Bee Gees, Holiday

[혜성]

Ooh you're a holiday, such a holiday

오, 넌 휴일 같아, 정말 그런 휴일 같은 존재야

Ooh you're a holiday, such a holiday

오, 넌 휴일 같아, 정말 그런 휴일 같은 존재야

It's something I thinks worthwhile

그건 내가 가치 있다고 생각하는 무언가야

If the puppet makes you smile

그 인형이 널 웃게 만든다면

If not then you're throwing stones

그렇지 않다면 넌 돌을 던지고 있는 거야

Throwing stones, throwing stones

돌을 던지고, 또 던지고 있어

Ooh it's a funny game

오, 이건 참 이상한 게임이야

Don't believe that it's all the same

모든 게 다 똑같다고 믿지 마

Can't think what I've just said

내가 방금 무슨 말을 했는지 모르겠어

Put the soft pillow on my head

부드러운 베개를 내 머리 위에 얹어줘

Millions of eyes can see

수많은 눈들이 보고 있지만

Yet why am I so blind

왜 나는 이렇게 눈이 먼 걸까

When the someone else is me

그 ‘다른 누군가’가 바로 나일 때

It's unkind, it's unkind

참 매정해, 정말 매정해

de de de de de de de de de de de de de

데 데 데 데 데 데 데 데 데 데 데 데 데

de de de de de de de de de de de de de

데 데 데 데 데 데 데 데 데 데 데 데 데

Yet millions of eyes can see

여전히 수많은 눈들이 보고 있지만

Yet why am I so blind

왜 나는 이렇게 눈이 먼 걸까

When the someone else is me

그 ‘다른 누군가’가 바로 나일 때

It's unkind, it's unkind

참 매정해, 정말 매정해

Ooh you're a holiday, ev'ry day, such a holiday

오, 넌 매일매일이 휴일 같은 존재야, 그런 휴일 같은 사람

Now it's my turn to say, and I say you're a holiday

이젠 내가 말할 차례야, 넌 휴일 같은 존재라고 말할게

It's something I thinks worthwhile

그건 내가 가치 있다고 생각하는 무언가야

If the puppet makes you smile

그 인형이 널 웃게 만든다면

If now then you're throwing stones

그렇지 않다면 넌 돌을 던지고 있는 거야

Throwing stones, throwing stones

돌을 던지고, 또 던지고 있어

de de de de de de de de de de de de de de

데 데 데 데 데 데 데 데 데 데 데 데 데 데

소스 : Musixmatch

작사 : Robin Hugh Gibb / Barry Alan Gibb

유튜브 CONOCE A LOS BEE GEES 영상