공항에서 생길수 있는 수화물과 환승 관련 문제” – 세부보홀자유여행/세부일정경비무료견적/시티나이트밤문화체험/세부풀빌라골프투어

[친구]

공항에서 생길수 있는 수화물과 환승 관련 문제” – 세부보홀자유여행/세부일정경비무료견적/시티나이트밤문화체험/세부풀빌라골프투어

“공항에서 생길수 있는 수화물과 환승 관련 문제”

 "수화물" 관련 공항에서 생길 수 있는 문제 대해 대처 방법과 회화를 함께 합니다.
수화물 관련 필수 단어들과 수화물 무게가 초과됐을 때 사용할 수 있는 영어회화문장 들도 함께 알아보겠습니다.

필수단어 

Overweight
1. 과체중의/비만의
2. 중량 초과의 

Allowance
허용
 
Checked baggage
위탁 수화물

Overweight luggage fee
중량 초과 수수료

Carry-on
기내용 가방

Hand luggage
기내용 가방

What is the your baggage policy?
수화물 규정이 어떻게 되나요?
 
How many bags can I check?
짐은 몇 개까지 부칠 수 있나요?

How much is the overweight baggage fee?
How much should I pay if my baggage is overweight?
중량이 초과된다면 얼마를 내야하나요?

Is it kay to take this on the flight?
이거 기내에 가지고 타도 되나요?
 
Please mark this bag as “fragile”
깨지기 쉬운 물건이니 가방에 체크 부탁드려요.

Your carry-on is too large.
기내용 가방이 너무 큽니다.
 
 Your baggage is over the weight limit.
Your baggage is overweight.
수화물 무게가 초과됐습니다.
 
The baggage weight allowance is 25kg.
중량 허용치는 25kg 입니다.
 
 You owe $50 in overweight baggage fees.
중량 초과 비용은 50$ 입니다.
 
You can’t bring this.
이거 가지고 탈 수 없어요.
 
Each passenger is permitted 1 carry-on item.
승객당 하나의 기내용 가방만 허용됩니다.
 
You’re allowed 1 carry-on item.
기내용 가방은 한 개만 허용됩니다.

공항에서 사용할 수 있는 환승 관련 영어단어

transfer / transit

What is the different between Transfer and Transit ?

Transfer
최종 목적지를 가는 도중 중간에 다른 비행편으로 갈아타는 경우

Transit
최종 목적지를 가는 도중 중간에 잠시 멈췄다가 탔던 비행기 그대로 출발하는 경우
ex)
transit flight
transit passenger
transit counter

layover  /  stopover

What is the different between layover and stopover ?

layover
환승or 경유지에서 24시간 미만 체류하는 것

 "stopover"
환승 or 경유지에서 24시간 이상 체류하는 것

Flight delay   비행기 연착

connecting flight  
< - > directed flight
연결편

on time 
제시간에

have a layover
대기시간이 있다

Why is the flight delayed?
왜 비행기가 연착됐나요?

How long will the departure be delayed?
출발이 얼마나 지연되나요?

I guess I'll miss the connecting flight to LA.
LA로 가는 연결편을 놓칠 것 같아요.

I missed flight  401 to New York.
뉴욕으로 가는 401편을 놓쳤습니다.
* to 뒤에 최종 목적지

The plane was delayed.
My flight was delayed in ___,
~에서 비행기가 지연됐어요.

so I missed my connecting flight to ____.
그래서 갈아탈 비행기를 놓쳤어요.

 so I couldn't get to connecting flight on time.
 그래서 연결편 비행기까지 제시간에 가지 못했어요.