https://youtu.be/iFa6I9KN63Q
Gareth Gates - Anyone Of Us (Stupid Mistake) MV
https://youtu.be/zVNwTY7BPWc
Gareth Gates - Anyone Of Us | Live at TMF Awards | The Music Factory
https://youtu.be/z3x-yLJI8vY
[FHD 50 FPS] Gareth Gates - Anyone Of Us (Live from Top of the Pops 2002)
Anyone Of Us - Gareth Gates 2002 (Natuur CF 2002)
노래:Gareth Gates(1984-)
작사/작곡:Jörgen Elofsson+ Per Magnusson+ David Kreuger
Producers:Per Magnusson+ David Kreuger
Rmks:
1.영국의 싱어송라이터이자 배우이며, 2002년 ITV의 오디션 프로그램 '팝 아이돌' 첫 시즌에서 준우승을 차지한 바
있는 가레스 게이츠가 부른 이 곡은 2002년 영국 싱글 차트에서 1위로 데뷔하여 3주간 머물렀으며, 60만 장 이상
판매되어 플래티넘을 달성했다 함. 이후 2003년 유럽 본토에 발매되어 네덜란드, 노르웨이, 스웨덴 차트에서도 1위를
기록했다 함.
2.국내에는 2002년 나뚜르(Natuur) 아이스크림 CF에 삽입되어 많이 알려지게 됨.
3.이 노래는 사랑하는 사람을 잃은 뒤 저지른 실수를 후회하며, 그것이 누구에게나 일어날 수 있는 인간적인 약점임을
고백하는 내용임. 화자는 자신의 잘못을 인정하면서도 “Anyone of us”라는 표현을 통해 보편성을 강조하며, 상대의
이해와 용서를 바라는 마음을 담고 있음. 결국 이 곡은 사랑에서 흔히 겪는 실수와 그로 인한 후회의 감정을 진솔하게
표현한 발라드임.
[Verse 1]
I've been letting you down, down
Girl, I know I've been such a fool
Giving in to temptation
I should've played it cool
난 계속 너를 실망시키고 있어
자기야, 내가 정말 바보였다는 걸 알아
유혹에 굴복해 버렸어
나는 침착하게 행동했어야 했어(it=temptation:유혹을 냉정하게 다루었어야 했어)
[Pre-Chorus]
The situation got out of hand
I hope you understand
상황이 걷잡을 수 없게 되어버렸어.
네가 이해해 주길 바래.
[Chorus]
It can happen to anyone of us
Anyone you think of
Anyone can fall
Anyone can hurt someone they love
Hearts will break
'cause I made a stupid mistake
그것은 우리 중 누구에게나 일어날 수 있어
네가 생각하는 그 누구에게나
누구든지 넘어질 수 있고
누구든지 사랑하는 사람에게 상처 줄 수 있어
여러 사람들의 마음은 부서질 거야
왜냐하면 내가 멍청한 실수를 했으니까
It can happen to anyone of us
Say you will forgive me
Anyone can fail
Say you will believe me
I can't take, my heart will break
'cause I made a stupid mistake
A stupid mistake
그것은 우리 중 누구에게나 일어날 수 있어
네가 나를 용서해 줄 거라고 말해줘
누구든지 실패할 수 있어
네가 나를 믿어줄 거라고 말해줘
난 견딜 수 없어, 내 마음이 부서질 거야
왜냐하면 내가 멍청한 실수를 했으니까
멍청한 실수
[Verse 2]
She was kind of exciting
A little crazy, I should've known
She must have altered my senses
'cause I offered to walk her home
그녀는 매혹적이면서도
약간은 엉뚱했어,내가 알았어야 했어
그녀가 내 감각을 흐려놓았음에 틀림없어.
왜냐하면 내가 그녀를 집까지 바래다주겠다고 했으니까
[Pre-Chorus]
The situation got out of hand
I hope you understand
상황이 걷잡을 수 없게 되어버렸어.
네가 이해해 주길 바래.
[Chorus]
It can happen to anyone of us
Anyone you think of
Anyone can fall
Anyone can hurt someone they love
Hearts will break
'cause I made a stupid mistake
그것은 우리 중 누구에게나 일어날 수 있어
네가 생각하는 그 누구에게나
누구든지 넘어질 수 있고
누구든지 사랑하는 사람에게 상처 줄 수 있어
여러 사람들의 마음은 부서질 거야
왜냐하면 내가 멍청한 실수를 했으니까
It can happen to anyone of us
Say you will forgive me
Anyone can fail
Say you will believe me
I can't take, my heart will break
'cause I made a stupid mistake
A stupid mistake
그것은 우리 중 누구에게나 일어날 수 있어
네가 나를 용서해 줄 거라고 말해줘
누구든지 실패할 수 있어
네가 나를 믿어줄 거라고 말해줘
난 견딜 수 없어, 내 마음이 부서질 거야
왜냐하면 내가 멍청한 실수를 했으니까
멍청한 실수
[Bridge]
A stupid mistake
She means nothing to me, nothing to me
I swear every word is true
Don't wanna lose you
멍청한 실수야
그녀는 나에게 아무 의미도 없어, 아무 의미도 없어(아무런 감정도 없어)
내가 하는 모든 말이 진실이라고 맹세해
너를 잃고 싶지 않아
[Pre-Chorus]
The situation got out of hand
I hope you understand
상황이 걷잡을 수 없게 되어버렸어.
네가 이해해 주길 바래.
[Chorus]
It can happen to anyone of us
Anyone you think of
Anyone can fall
Anyone can hurt someone they love
Hearts will break
'cause I made a stupid mistake
그것은 우리 중 누구에게나 일어날 수 있어
네가 생각하는 그 누구에게나
누구든지 넘어질 수 있고
누구든지 사랑하는 사람에게 상처 줄 수 있어
여러 사람들의 마음은 부서질 거야
왜냐하면 내가 멍청한 실수를 했으니까
It can happen to anyone of us
Say you will forgive me
Anyone can fail
Say you will believe me
I can't take, my heart will break
'cause I made a stupid mistake
그것은 우리 중 누구에게나 일어날 수 있어
네가 나를 용서해 줄 거라고 말해줘
누구든지 실패할 수 있어
네가 나를 믿어줄 거라고 말해줘
난 견딜 수 없어, 내 마음이 부서질 거야
왜냐하면 내가 멍청한 실수를 했으니까
It can happen to anyone of us
Anyone you think of
Anyone can fall
Anyone can hurt someone they love
Hearts will break
'cause I made a stupid mistake
그것은 우리 중 누구에게나 일어날 수 있어
네가 생각하는 그 누구에게나
누구든지 넘어질 수 있고
누구든지 사랑하는 사람에게 상처 줄 수 있어
여러 사람들의 마음은 부서질 거야
왜냐하면 내가 멍청한 실수를 했으니까
It can happen to anyone of us
Say you will forgive me
Anyone can fail
Say you will believe me
I can't take, my heart will break
'cause I made a stupid mistake
A stupid mistake
그것은 우리 중 누구에게나 일어날 수 있어
네가 나를 용서해 줄 거라고 말해줘
누구든지 실패할 수 있어
네가 나를 믿어줄 거라고 말해줘
난 견딜 수 없어, 내 마음이 부서질 거야
왜냐하면 내가 멍청한 실수를 했으니까
멍청한 실수
FM IY