일본의 ‘메이와쿠(迷惑) 의식’이다. 단어 자체는 ‘민폐’라는 뜻인데, 어릴 때부터 ‘남에게 민폐를 끼치면 안 된다’는 의식을 자연스럽게 익혔다는 얘기다.

[kinami]

16강 지고도 쓰레기 주운 日..감동쇼 뒤엔 '메이와쿠 의식'“16강전 패배 이후에도 엄청난 쇼가 이어졌다.”USA투데이는 2일(현지시간) 2018 러시아월드컵 16강 일본-벨기에전(2-3 벨기에 승)이 끝난 뒤 이렇게 보도했다. 이 매체가 언급한 ‘엄청난 쇼’는 경기 자체가 아니었다. 경기 종료 뒤 관중석에서 일어난 일본 팬의 모습을 얘기한 것이다. 이날 경기에서 승리를 내주고 슬픔을 감추지 못하던 일본 팬들은 운v.media.daum.net