한국에서는 아토피라고 하는데
<br>
외국사람들한테 아토피라고 하면 절대 뭔지 모르는것 같아요
<br>
꼭 설명해야 할때가 있는데 뭐라고 했는데
<br>
까먹어서 .. 혹시 어떻게 표현 하시는지 아는분 계세요?
<br>
꼭 알아햐 하는데 ..
<br>
<br>
그런데 호주, 캐나다, 미국 같은 나라에는 아토피가 있는 사람들이
<br>
우리보다 많지 않은 것인지? 증상이 비슷한 사람들이 있지 않을까요?
<br>
우리나라에만 있는게 아니지 않나요?
<br>
제가 아는 호주사람이 그러는데 한국에 세계에서 4번째로 오염된 나라래요
<br>
필리핀이 3위란 말에 더 놀랬지만..
<br>
<br>
왜 아토피 때문에 해외로 이민이나 치료하러 가시는 분들 있잖아요
<br>
그게 거기 환경때문에 가는거잖아요
<br>
그런데 저는 해외로 여행을 가고 싶은데 환경이 바뀌어서 물타거나 그럴까봐
<br>
오히려 못나가겠더라구요, 좀 두려움이 있어서..
<br>
<br>
아무튼, 혹시 정확하지 않더라고 아시는것 있으면
<br>
리플 부탁드립니다 ^-^ㆀ
<br>
<br>
영어로 아토피를 어떻게 말하는지 아시는분~~~~
<br>
알려주시면 정말 정말 감사 ^^
<br>
<br>
아토피병이 이 세상에서 사라져서 이런 말 몰라두 되는 그날이 꼭 왔음 좋겠다.
<br>
<br>
<br>
<br>
<!-- -->
땅덩어리 작고, 공장이 많으니까 오염된 나라... 하지만 단점만 있는건 아니구, 앞으로 발전 가능성이 무궁무진한 나라죠. 그리고 해외가면 심해져요..공기좋아도 심해져요.. 물갈이 및 환경 알레르기 심하구요.. 유럽 2달 혼자배낭여행갔다가.. 첫날부터 아토피결막염 걸리고..정말 하루12시간 걷는것보다,아토피가 더힘들
첫댓글 atopy
아토피라는 말이 한글이 아니예요.영어일껄요...아닌가?^^;;저도 처음엔 피부병의 일종이여서 피~ 자가 붙는 줄 알았음..^^;;
atopic/아토피(성)의 피부 atopic dermatitis/아토피피부염피부 atopy/아토피
그리스어의 기괴한,모름에서 유래했다죠..^^
땅덩어리 작고, 공장이 많으니까 오염된 나라... 하지만 단점만 있는건 아니구, 앞으로 발전 가능성이 무궁무진한 나라죠. 그리고 해외가면 심해져요..공기좋아도 심해져요.. 물갈이 및 환경 알레르기 심하구요.. 유럽 2달 혼자배낭여행갔다가.. 첫날부터 아토피결막염 걸리고..정말 하루12시간 걷는것보다,아토피가 더힘들
eczema인가? 어디서 또 본것 같은데;; 스펠링 틀릴 수도 있어요; ㅎㅎ
슈크림님 저도 그말 들어봤는데.. 호주사람이 그렇게 말한것 같은데.. 비슷한 증상인가?? 정녕 유럽여행이고 해외로 가는건 무리인건가요 유럽가좌님 ㅠㅠ 한달만이라도 다른세계를 보고 싶은데 걱정과 두려움 아무튼 리플들 감사드려요 ^-^*