스크랩 흥미돋 한국 성씨의 다양한 로마자표기볍 (김이박최)

[한살림]

출처 : 여성시대 한살림
나무위키






이씨를 LEE 가 아닌 YI 로 표기하는 거 보고

궁금해서 다른 성들도 찾아봄ㅋㅋㅋ







김씨

이씨

박씨

박씨는 나무위키상 별다른 설명이 없네...

최씨

이상 한국에서 제일 많은 네개 성만 찾아봄~~





김씨 박씨는 비교적 간단하고
이씨 최씨는 좀 복잡한듯ㅋㅋㅋ

이씨는 발음이 너무 심플해서 오히려 표기가 어려운거같고
+두음법칙....

최씨가 외국인들에게 발음 난이도가 상당한듯;;

---

RR, MR식 표기가 뭔지 궁금하다면
각각 링크 참조

RR 표기법
MR 표기법

[라섹한지 얼마 안됐음]

난 choe 쓰는데.. 외국애들 못읽긴해ㅋㅋ 근데 한국도 저게 최인지 모르더라;;;

[떽!!!!!!!!]

아 호오옥시나 하고 기대하고 들어왔는데 역시 김 노잼성씨ㅎ

[라라루루로로]

발음나는대로 표기하는게 좋아보여 조금 어색하더라도 외국놈들 편의성을 고려해주는게 다 무슨 소용이야 지들이 맞춰서 발음대로 읽어줘야지

[그럴거야당연히히]

장 씨도 jang chang 있던데 어디장씨는 chang으로 쓴다 뭐 이러던데