박찬호 오릭스 입단 일본반응 (가생이닷컴펌)

[왕관을 쓰려는 자, 그 무게를 견뎌라]

박찬호 오릭스 입단에 대한 2ch과 야후재팬 반응입니다.

==========2ch===========

2010/12/20(월) 15:11:16.71 ID:K99YIyxA
진짜인가w
굉장하다아아아아아아아아아!!!

2010/12/20(월) 15:12:24.68 ID:3J010fgd
차기의 오릭스는 볼만하겠네

2010/12/20(월) 15:12:49.13 ID:EAZglqR4
한국에게 방영권 파는 거야?

2010/12/20(월) 15:13:15.05 ID:oCDa9DhR
정말이야??!! 

2010/12/20(월) 15:13:33.99 ID:5SEdpHK6
쓰레기 줍기 wwwwwww

2010/12/20(월) 15:13:41.29 ID:lFfZpex3
이것은 거물이다.w

2010/12/20(월) 15:13:59.36 ID:K99YIyxA
메이저에서 가장 활약한 아시아 최고 투수를 잡는다...인가?

2010/12/20(월) 15:14:07.34 ID:FoZLLNTh
한국인이 2명이나 보강 w

2010/12/20(월) 15:14:42.16 ID:jRAGVF87
카도쿠라＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞찬호

2010/12/20(월) 15:15:00.45 ID:OIU/igIU
크리스마스에 자명종을 선물받은 기분

2010/12/20(월) 15:15:40.17 ID:/ZRXfhOl
굉장하다-!

2010/12/20(월) 15:15:49.33 ID:gv2fu3aV
코리안 익스프레스

2010/12/20(월) 15:16:12.38 ID:O2qbCAq5
승엽과 한국 거물 콤비로 돈을 벌려는 꿍꿍이가 느껴집니다

2010/12/20(월) 15:16:34.31 ID:BQ6Yf1oC
쓰레기뿐 데려오지마···

2010/12/20(월) 15:17:35.04 ID:g2komna+
왕첸밍도 부탁해요

2010/12/20(월) 15:17:51.83 ID:XWtYH/+s
얼마에 데려왔는데?
최근의 찬호는 쓸데 없이 이미지만 높다.

2010/12/20(월) 15:18:50.99 ID:SXVsDvWS
한국 야구계 사상 최강 타자와 한국 사상 최강의 투수
방영권 기다렸군!

2010/12/20(월) 15:19:16.22 ID:oOkjvzgE
나이는 신경이 쓰이지만 거물야

2010/12/20(월) 15:20:08.37 ID:znr971vF
한국의 방영권이 목적이인거야w

2010/12/20(월) 15:20:30.18 ID:BduIFPiL
2006 WBC때 일본대표가 이 녀석에게 쩔쩔매던게 인상적이였어

2010/12/20(월) 15:20:53.84 ID:K99YIyxA
한국인 환희 wwwwwwwww

2010/12/20(월) 15:23:54.85 ID:cgXK6s61
굉장해―w

2010/12/20(월) 15:27:19.16 ID:3QtQZT0k
미국에서 너무 얻어맞아서 웃었다.wwwwww

2010/12/20(월) 15:30:13.09 ID:K99YIyxA
굉장한 거물을 잡았네.

2010/12/20(월) 15:31:14.71 ID:zKnrKo7b
일본 최고의 구단 요미우리와의 대결도 기대된다.

2010/12/20(월) 15:44:54.58 ID:XXaUOXw8
나 춍이 싫기 때문에 만약 이 녀석이나 승엽이 쓰레기라면 발광해 버립니다.

2010/12/20(월) 15:45:27.01 ID:xwCjSYtT
한국의 영웅 콤비인가
코리안 머니 획득을 기다렸구나!

2010/12/20(월) 15:54:52.55 ID:m0xv5vR9
이것은 일본에 온 외국인선수 중 사상최고의 거물일까?

2010/12/20(월) 15:55:01.98 ID:FjmXv667
>크리스마스때 알람시계를 선물 받은 기분
웃었다. 센스있네 w
일단 기대 해 볼까

2010/12/20(월) 15:58:31.81 ID:ZG9D62zt
춍 구단화 되간다..

2010/12/20(월) 15:59:11.29 ID:K99YIyxA
춍 춍 이라고 말하지 마
승엽과 찬호의 2명뿐이잖아

2010/12/20(월) 15:59:37.42 ID:lfHNTkJP
옛날에는 거물 외국인도 상당히 왔어

2010/12/20(월) 16:01:03.58 ID:6UrWdQDO
낚시 아니지?





2010/12/20(월) 16:02:15.89 ID:WsRMp/pe
이 정도라면 한국에서도 방영권이 팔립니다.

2010/12/20(월) 16:16:31.70 ID:AzvvVYiO
이름이 그리스 신화에 나오는 이름같다.w

2010/12/20(월) 16:32:03.83 ID:K99YIyxA
굉장하네

============야후===============

2010년 12월 20일 15시 58분 pan*****씨
한국의 대형 폐기물 모음
젠장,웃었다.

2010년 12월 20일 15시 59분 mta*****씨
삭제/위반 보고 나도 그렇게 생각하는 7점 나는 그렇게 생각하지 않는 12점
투타의 기둥이 한국인 선수가 되는 것일까?재미있는데?.

2010년 12월 20일 15시 59분 chi*****씨
이것은 빅뉴스다!

2010년 12월 20일 16시 0분 y_s*****씨
왠지 이글스보다 좋은 보강을 하고 있다는 느낌입니다.

2010년 12월 20일 16시 3분 mai*****씨
전성기는 지났지만 과거의 실적은 굉장한 거물이군요.
일본선수로 비유하면 노모 선수같은 존재군요.

2010년 12월 20일 16시 5분 fbr*****씨
오릭스의 모으는 방법은 변함없이 형편없지만 박찬호는 그립고 기쁠지도.
메이저  124승이면 상당한 것이라고 생각된다.(덧붙여서 노모는 123승)

2010년 12월 20일 16시 7분 r_t*****씨
거짓말!!
깜짝 놀랐다!

2010년 12월 20일 16시 8분 bra*****씨
다른 구단의 팬입니다만 박투수의 피칭을 일본에서 보는날이 기다려집니다.

2010년 12월 20일 16시 10분 kag*****씨
빅뉴스 구나...
솔직히 전성기는 지났다고 생각하지만
일본 프로야구로
한번정도는 보고싶다.

2010년 12월 20일 16시 12분 rig*****씨
이것은 놀라움의 보강

2010년 12월 20일 16시 18분 hou*****씨
이승엽이 왕따당하지 않도록 한 보강이다.

번역기자:뽕이
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다

[nightmare]

찬호형님, 승엽형님, 사뿐히 탈탈 털어주심을 믿고 응원하겠습니다. 아멘.

[조던23]

찬호형님 선발로 나오실거라 하는데....일본에서 15승 2점대 삼진 200개로 탈탈 털어줍시다...그리고 사와무라는 덤으로

[호나섹 장]

왕첸밍도 부탁해요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[한영진]

진짜 올지도...;;;ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ