주한캐나다상공회의소가 주최하는 CANADA DAY EVNET에 초대합니다. (자원봉사자도 모집)

SEOUL, KOREA 2007 – CANADA DAY EVENT We, Canadian Chamber of Commerce in Korea (CCCK), are holding a "Canada Day celebration" event on July 1st, 2007. Canada Day is a national holiday in Canada and we’d like to invite many Canadians and other foreigners living in Korea to celebrate this day. Koreans who are interested in Canadian culture or who have Canadian friends are also welcome. Last year, over 600 Koreans, Canadians, and other foreigners attended the event and had lots of fun. Many exciting games, activities, and performance are prepared for the participants, so it will be a great picnic for the family with children as well. Date: 12 to 6:00 pm – Sunday July 1st, 2007 Venue: Nanji Camping Ground (nearby World Cup Stadium Subway Station) Tickets: Tickets must be purchased no later than June 27th, 2007 Entry tickets: Adults - 22,000 won Youths (8-18) - 15,000 won Children (under 8)- FREE Food Tickets: Steak - 25,000 won Hamburger – 7,000 won Pita - 6,000 won Online Registration: <a href="http://www.ccck.org/social_canadaday.htm" target=nlink>http://www.ccck.org/social_canadaday.htm</a> (Online registration is available from June 7th!! Please hurry to sign up for the event!!) A ticket entitles to you to: Chairs, tents, bus ride etc. Participation in the games and Great Raffle Five star hotel live band music Buy FIVE entrance tickets all at once to get one free (email <a href="http://go.daum.net/bin/go.cgi?relative=1&url=/Mail-bin/login_f.cgi%3Ferror%3Dlogin%26lu%3D/Mail-bin/send_mail.form.cgi%3FTO%3Dccck@ccck.org">ccck@ccck.org</a> for details)!!! We’re also looking for volunteers who can help us with the Canada day event on July 1st, 2007. If you’re interested, please register online at <a href="http://www.ccck.org/volunteers_internships/sub2.html." target=nlink>http://www.ccck.org/volunteers_internships/sub2.html.</a> For more information, please refer to CCCK’s website at www.ccck.org/social_canadaday.htm or contact us at <a href="http://go.daum.net/bin/go.cgi?relative=1&url=/Mail-bin/login_f.cgi%3Ferror%3Dlogin%26lu%3D/Mail-bin/send_mail.form.cgi%3FTO%3Dccck@ccck.org">ccck@ccck.org</a> or 02-554-0245~6. SEOUL, KOREA 2007 – CANADA DAY EVENT 주한캐나다상공회의소가 캐나다의 날 (“CANADA DAY”) 국경일을 기념하기 위해 캐나다인과 한국인이 함께 모여 축하하는 “캐나다의 날 축하 피크닉” 행사를 아래와 같이 개최합니다. 작년에 캐나다 인들을 포함한 한국 분들 그리고 많은 한국에 거주하시는 외국 분들이 600명 이상 참석하셔서 즐거운 시간을 보내셨습니다. 특급 호텔 라이브뮤직, 경품추천, 여러가지 게임 등이 준비되어 있으며 어린이의 경우 입장권이 무료이므로 가족 단위의 참가자에게도 좋은 추억이 될 것입니다. 일시: 2007년 7월 1일 일요일 12~18시 장소: 난지 캠프장 (상암월드컵 경기장 옆) 티켓구매: 티켓은 2007년 6월 27일 이전까지 등록하셔야하며, 3일내에 입금이 되지 않을 경우 등록이 자동 취소됩니다. 당일 티켓 구매는 불가능하니 이 점 유의하시기 바랍니다. 입장권: 성인 - 22,000 원 청소년 (8-18) - 15,000원 어린이 (8세 이하) – 무료 음식권: 스테이크 - 25,000 원 햄버거– 7,000 원 피타 - 6,000 원 온라인 등록: <a href="http://www.ccck.org/social_canadaday.htm" target=nlink>http://www.ccck.org/social_canadaday.htm</a> (온라인 등록이 6월 7일부터 가능합니다. 마감되기 전 서둘러 신청하시기 바랍니다!!) 입장권이 포함한 혜택: 개인석, 텐트, 버스교통편. 경품참여 및어린이 및 가족단위 등 모두가 참여할 수 있는 게임이 마련되어 있습니다. 5 스타 호텔 라이브 밴드 연주 입장권 5장을 함께 구매시 한 장이 무료로 제공되니 많은 이용 바랍니다. 주한캐나다상공회의소의Canada Day Event에 자원봉사자로서 행사에 참여하실 분을 모집합니다. 관심있으신 분은<a href="http://www.ccck.org/volunteers_internships/sub2.htm" target=nlink>http://www.ccck.org/volunteers_internships/sub2.htm</a>에서 등록해주세요. 더욱 자세한 정보와 사진 등을 원하시는 분은 주한캐나다상공회의소 홈페이지 www.ccck.org/social_canadaday.htm 를 방문하시거나 <a href="http://go.daum.net/bin/go.cgi?relative=1&url=/Mail-bin/login_f.cgi%3Ferror%3Dlogin%26lu%3D/Mail-bin/send_mail.form.cgi%3FTO%3Dccck@ccck.org">ccck@ccck.org</a> 또는 02-554-0245~6로 연락주시기 바랍니다.