<![CDATA[
<pre type="application/x-shockwave-flash"><ul><span style="font-size: 12pt;"><strong><font color="#8c044b">
我與秋風</font></strong></span> 아여추풍_鄧麗君 덩리쥔
woyu qiufeng
林煌坤 いではく·作詞，<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46d/559" target="_blank"><font color="#610334">遠藤実</font></a>·엔도미노루 作曲，金康顯·진캉시앤 翻譯，
專輯：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
邓丽君 演唱：《我与秋风》7.78M·1981년“すきま風”
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DYt/258" target="_blank"><font color="#8c044b">すきま風 스키마가제</font> 我與秋風.日本語</a>☜1980年 翻唱·Re，
<table width="320" style="margin-top: 2px; margin-left: 1px;" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td colspan="2"></td></tr><tr><td width="48%"><pre><font style="line-height: 11pt; font-size: 11pt;"><font color="#054a0a">
潇潇的秋风
阵阵地摇荡着梧桐，
那秋色已深
那秋意浓，
枫叶已脸红。
拾起一片枫叶
眼眶已朦胧，
不愿想，偏又想，
泪眼对秋风
感慨千万种，
为什么你不爱惜
为什么你不珍重，
让我们这一份情
遗落在那枫林中。 </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/42" target="_blank"><font color="#612a03">[내사랑등려군]</font></a></font></pre></td><td><pre><ul><font style="line-height: 11pt; font-size: 10pt;"><font color="#8c044b">
세찬 가을바람이
간간히 오동나무를 흔들어요
가을 정취는 이미 깊어 가는데
가을 멋도 짙어만 가는데
단풍잎도 이미 부끄러워 붉어지네요
단풍잎 한 장을 주워 보니
눈시울이 이미 어슴푸레 보이네요
생각하기를 우연히라도 또 생각하기를 원하지는 않아요
가을바람을 바라보는 눈물 어린 눈동자에
깊은 흐느낌이 너무나 크네요
어째서 당신은 아까워하지 않나요
어째서 당신은 소중히 여기지 않나요
우리들로 하여금 이 정을
붉게 물든 숲속에 남긴 걸… </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/43" target="_blank"><font color="#612a03">[번역/진캉시앤]</font></a></font></ul></pre></td></tr></tbody></table>
<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9903183359EEE5882B" class="txc-image" width="640" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="685" data-filename="1978テレサ·テンvg4f.jpg" exif="{}" id="A_9903183359EEE5882BE2CF"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/27236A4D5546DC621E" class="txc-image" width="2" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="600" data-filename="4176_278b2.jpg" exif="{}" id="A_27236A4D5546DC621EDEA3"/>
<iframe id="fTkTjEAdDPY$@my" width="640" height="360" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/fTkTjEAdDPY$@my?service=daum_cafe&ptoken=v2_a3277693cd4f6a614b22aab38091cab7142c6d593a344724827cddf62d2871232b0b7df1594a684d2030392ad46b2bbf78ab1579c26972102ab86acc" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe>
<embed width="500" height="20" src="http://videofarm.daum.net/controller/player/VodPlayer.swf" type="application/x-shockwave-flash" flashvars="vid=fTkTjEAdDPY$&playLoc=undefined&alert=true" bgcolor="#000000" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowScriptAccess='sameDomain'>mv
<embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/155C22334D46224325" type="video/x-ms-asf" style="left: 0px; top: 0px; width: 3px; height: 4.5px;" loop="-1" autostart="0" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>2.7M-<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/43" target="_blank"><font color="#8c044b">VBR</font></a> <embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/994B843359EEB01A1A" type="video/x-ms-asf" style="left: 0px; top: 0px; width: 3px; height: 4.5px;" loop="-1" autostart="false" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>2.0M-<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/43" target="_blank"><font color="#8c044b">VBR</font></a>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/43" target="_blank"><font color="#8c044b">我與秋風 아여추풍</font> すきま風.普通话</a>☜鄧麗君 떵리쥔，
最近更新時間：2010-1-22/ 1981年4月2日 島國之情歌第七集[<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/741" target="_blank"><font color="#8c044b">假如我是真的</font></a>]專輯 Polydor·寶麗多。
其他曲名：<font style="background-color: rgb(250, 237, 212);">나와 가을바람</font>，
<embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/NTk1MTI5Mw==&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/T2pJOGFjLTU5NTEyOTMuZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">테레사텡</font></a>☜ <object name="MTc4NzEyNjE=" width="180" height="60" id="MTc4NzEyNjE=" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'><param name="allowNetworking" value="internal" /><param name="allowScriptAccess" value="always"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="movie" value="http://vlog.xuite.net/_a/MTc4NzEyNjE=&ar=1&as=1&volume=53"><param name="WMode" value="Transparent"><embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/MTc4NzEyNjE=&ar=1&as=1&volume=53" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></object><a href="http://vlog.xuite.net/play/VWM4WXh4LTE3ODcxMjYxLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">보통화</font></a>☜
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DW3/454" target="_blank"><font color="#8c044b">すきま風</font> 스키마가제</a>☜杉良太郎 스기 료오타로 1976년10월1일 c/w“幸せホテル”싱글발표<font color="#ff0000">原曲</font>。
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/86mY/69" target="_blank"><font color="#8c044b">すきま風</font> Sukima Kaze.伴奏MR</a>☜반주음，<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46d/559" target="_blank"><font color="#610334">遠藤実</font></a>，<embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjkwNzg1Mzg=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/YWxicWJkLTI5MDc4NTM4LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">清</font></a>☜
<textarea name="gcc" style="border: 1px currentColor; border-image: none;" rows="10" cols="100" solid="" #f3f3f3;="" padding:0;="" background-color:#ffffff="">我与秋风_邓丽君 演唱：
woyu qiufeng“すきま風”
林煌坤 いではく·作词，遠藤実 作曲，
潇潇的秋风 阵阵地摇荡着梧桐，
那秋色已深 那秋意浓，枫叶已脸红。
拾起一片枫叶 眼眶已朦胧，
不愿想，偏又想，
泪眼对秋风 感慨千万种，
为什么你不爱惜 为什么你不珍重，
让我们这一份情 遗落在那枫林中。
☆
1981年4月2日 岛国之情歌第七集[假如我是真的]专辑 Polydor.宝丽多。
01. 假如梦儿是真的 (가여몽아시진적 假如我是眞的，电影“假如我是真的”插曲)
02. 情湖 (정호，台北の夜：台北之夜)
03. 轻风 (경풍 輕風)
04. 你为何不说 (니위하불설 你爲何不說)
05. 山茶花 (산다화，みちづれ：冬戀)
06. 我与秋风 (아여추풍 我與秋風，すきま風)
07. 假如我是真的 (가여아시진적 电影“假如我是真的”主题曲)
08. 别离 (별리 別離/ 別れても好きな人)
09. 要去遥远的地方 (요거요원적지방 要去遙遠的地方，草原情歌，中国·新疆民谣)
10. 爱雨 (애우 愛雨)
11. 彩霞回来吧 (채하회래파 彩霞回來吧)
12. 梦 (몽 夢·meng)
1980年7月1日 テレサ・テン[演歌のメッセージ]專輯 ポリドール：Polydor·寶麗多。
1976年10月1日 すきま風 c/w“幸せホテル”シングル発売，
杉良太郎·Sugi Ryoutaro 演唱 TV 드라마 주연 주제곡。 </textarea>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46ID/1" target="_blank"><font color="#8c044b">등려군노래목록표1250곡</font></a>☜등려군노래찾기 韩国邓丽君歌迷会·<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/4OvY/37" target="_blank"><font color="#8c044b">邓丽筠履历书</font></a>☜
<a href="javascript:checkVirus('grpid%3Ds6e%26fldid%3D5XHQ%26dataid%3D43%26fileid%3D7%26regdt%3D20090829231145&url=http%3A%2F%2Fcfile287.uf.daum.net%2Fimage%2F99F0173359EEE6091A0BF9')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_jpg_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> 島國情歌7集1981假如我是眞的0402b4f.jpg</a><img src='https://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/bbs2/btn_imageview.gif' alt='첨부이미지 미리보기' onclick='albumViewer("viewer", "http://cfile287.uf.daum.net/image/99F0173359EEE6091A0BF9");' class='attachedImgView' /> <a href="javascript:checkVirus('grpid%3Ds6e%26fldid%3D5XHQ%26dataid%3D43%26fileid%3D8%26regdt%3D20090829231145&url=http%3A%2F%2Fcfile248.uf.daum.net%2Fimage%2F999A013359EEE6090DFEF4')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_jpg_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> 島國情歌7集1981假如我是眞的0402c2.jpg</a><img src='https://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/bbs2/btn_imageview.gif' alt='첨부이미지 미리보기' onclick='albumViewer("viewer", "http://cfile248.uf.daum.net/image/999A013359EEE6090DFEF4");' class='attachedImgView' />
</ul></pre>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
등려군노래번역
我與秋風 아여추풍 すきま風_鄧麗君 등려군_나와 가을바람
류상욱
추천 0
조회 781
09.08.29 23:11
댓글 9
다음검색
첫댓글 벌써 길가에 뒹구는 낙엽이 눈앞에 보이는 듯하네요. 밤을 잊은 지기님께 '빼갈 탄 커피' 한잔 보내 드립니다. ㅎ
그러시잖아도 냉장고에 있는 거시기를 한 잔 따뤄 마셨더니 자꾸 헛갈리는군요..
저도 갈증이 나서 칡꽃차를 냉차로 마셨습니다,방금
리칭의 스잔나가 생각나군요!...세찬 가을바람과 오동나무~~~해저문 가을밤에 찬바람이 불어와서 오동잎은 한잎 두잎 눈물처럼 떨어지네~~~
우~~아~~같은시간의 댓글!!!~~~제가 타자가 느려서 늦게 달렸나봅니다,ㅎㅎㅎ
ㅎㅎㅎ 를 쓰는 순간에 2초 차이가 났군요..
그위의 댓글이 23분 20초로 똑같습니다...단지 제가 먼저 쳤을텐데 습관이 잘못되여 같은시간에 올라갔을겁니다,ㅎㅎ
2.7M-VBR 파일교체..
1981年07月01日 岛国之情歌第七集[假如我是真的]专辑(宝丽金唱片).