get somewhere / anywhere / nowhere

[정찬삼]

get nowhere.hwp

32.00KB

https://biblehub.com/matthew/27-24.htm

he was getting nowhere, 그는 아무 효과가 없다. 아무 진전을 보지 못하다. 성공하지 못하다

get somewhere / anywhere / nowhere (←get nowhere) 조금/약간 진전을 보다/전혀 진전을 보지 못하다

That will get 〔carry〕nowhere you ~. 그런 일 해도 아무 효과도 없을 것이다.

get somebody nowhere/not get somebody anywhere (일의 진척・성공에) 아무런 도움이 안 되다

get somewhere / anywhere / nowhere (←get nowhere) 조금/약간 진전을 보다/전혀 진전을 보지 못하다

get somewhere《구어》 진보하다, 성공하다, 잘 되어가다.

get go〕anywhere 《구어》 ⦗주로 부정문⦘ 잘되다, 성공하다∘ You’ll never get 〔go〕 ~ with that attitude. 그런 태도로는 결코 성공 못할 것이다. ━《vt.+󰃌》…을 잘 되어가게 하다, 소용되다∘ This plan won’t get us ~. 이 계획으로는 아무것도 안될 것이다.

After six months' work on the project, at last I feel I'm getting somewhere.

이 프로젝트에 6개월을 보내고 나니 마침내 뭔가 진행이 되고 있다는 기분이 든다.

This line of investigation is getting us nowhere. 이쪽 방향에서 하는 수사는 우리에게 아무런 도움이 안 되고 있다.

We discussed it all morning but got nowhere. 우리는 그것을 오전 내내 논의했지만 아무 진전이 없었다.

get/go nowhere 아무 성과[진전]를 못 보다/~에게 아무런 성과[진전]를 못 보게 하다 효과가 없다

get nowhere 성공하지 못하다, 효과가 없다(=be unsuccessful) 성과[진전]가 없다, 잘 안 되다; 아무짝에도 소용이 없다

We discussed it all morning but got nowhere. 우리는 그것을 오전 내내 논의했지만 아무 진전이 없었다.

He tried to find a new job, but he couldn't get nowhere. 그는 새로운 직접을 구하려고 노력했지만, 아무 소용도 없었다.