<p style="text-align: justify;"><br>성적을 확인하고 싶어요. <br>Je voudrais vérifier mon relevé de notes. <br><span data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">Ich</span><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;">möchte</span><span style="color: #000000;"> meine </span><span style="color: #000000;">Note</span><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;">erfahren</span><span style="color: #000000;">.</span></span> <br><br>성적 증명서가 필요해요.<br>J'ai besoin d'une attestation de relevé de notes.<br>Ich brauche eine Bescheinigung meiner Studienleistungen.  <br><br>저의 이번 학기 학점이 어떻게 됩니까?<br>Je voudrais savoir ma note pour ce semestre.<br>Welche Note werde ich in diesem Semester bekommen? <br><br>제 학점에 대해서 드릴 말씀이 있어요.<br>J'ai quelque chose à vous dire, s'agissant de ma note. <br>Ich möchte mit Ihnen über meine Note sprechen.  <br><br>이번에는 좋은 점수를 받고 싶어요.  <br>Je voudrais recevoir une bonne note. <br>Dieses Mal möchte ich eine gute Note bekommen.  <br><br>전 열심히 했으니까 좋은 성적을 받아야 하지 않겠어요?<br>Étant donné que j'ai étudié dur, je devrais recevoir une bonne note? <br>Ich habe fleißig gelernt. Sollte ich da keine gute Note bekommen? <br><br>네, 평가 기준이 뭡니까?<br>Quels sont les critères d'évaluation?  <br>Was sind denn die Bewertungskriterien?  <br><br>성적이 발표되었어요.<br>Le résultat de l'examen a été annoncé. <br>Die Noten wurden bekannt gegeben.  <br><br>제 학교 성적은 좋아지고 있어요.<br>Mes résultats se sont améliorés. <br>Meine Studienleistungen werden besser. <br><br>반에서 1등이에요.<br>Je suis le meilleur élève de ma classe. <br>Ich bin die Beste in der Klasse. <br>Ich bin der Beste in der Klasse. <br><br>전액 장학금을 탔어요. <br>Je suis bénéficiaire d'une bourse couvrant la totalité des frais. <br>Ich habe ein Voll-Stipendium bekommen. <br><br>이번 학기에 장학금을 탈 수 있어요?  <br>Est-ce que je peux recevoir une bourse pour ce semestre? <br>Kann ich in diesem Semester ein Stipendium bekommen? <br><br>장학금 신청서 제출 기간이 언제까지예요? <br>Quelle est la date limite de dépôt de demande de bourse? <br>Bis wann läuft die Abgabefrist für den Stipendium-Antrag? <br><br>이번 중간고사를 망쳤어요.<br>J'ai raté cet examen partiel.  <br>Ich habe die Semesterzwischenprüfung vermasselt.  <br><br>동기들보다 뒤처졌어요.<br>Je suis en retard par rapport à mes camarades. <br>Ich habe schlechter abgeschnitten als meine Kommilitonen. <br><br>저는 열심히 했는데, 더 좋은 성적을 받으려면 어떻게 해야 해요?  <br>J'ai beaucoup étudié. Qu'est-ce que je dois faire pour recevoir une meilleure note? <br>Ich habe mich ja schon angestrengt. Aber was sollte ich für eine gute Note tun?  <br><br></p>
<!-- -->
