<p><a href="http://www.nomfoundation.org/" target="_blank" class="ke-link">www.nomfoundation.org/</a></p><div class="figure-open" contenteditable="false" data-ke-type="opengraph" data-ke-align="alignCenter" data-og-type="website" data-og-title="http://www.nomfoundation.org/" data-og-description="AboutTheFoundation The Vietnamese Nôm Preservation Foundation arose from the postwar efforts of Vietnamese and Americans who feared that an entire literary culture--the 1000 years of writing in Chữ Nôm used to record the Vietnamese language and its vas" data-og-host="www.nomfoundation.org" data-og-source-url="http://www.nomfoundation.org/" data-og-url="http://www.nomfoundation.org/" data-og-image="https://scrap.kakaocdn.net/dn/JYztp/hyIeojrA8j/zRhyDBehbhXiponcIzJsAk/img.jpg?width=431&height=465&face=0_0_431_465"><a href="http://www.nomfoundation.org/" target="_blank" data-source-url="http://www.nomfoundation.org/"><div class="og-image" style="background-image:url(https://scrap.kakaocdn.net/dn/JYztp/hyIeojrA8j/zRhyDBehbhXiponcIzJsAk/img.jpg?width=431&height=465&face=0_0_431_465)"></div><div class="og-text"><p class="og-title">http://www.nomfoundation.org/</p><p class="og-desc">AboutTheFoundation The Vietnamese Nôm Preservation Foundation arose from the postwar efforts of Vietnamese and Americans who feared that an entire literary culture--the 1000 years of writing in Chữ Nôm used to record the Vietnamese language and its vas</p><p class="og-host">www.nomfoundation.org</p></div></a></div><p><a href="https://www.chunom.org/" target="_top" class="ke-link">https://www.chunom.org/</a><br><a href="https://www.vietnamtudien.org/chunom-trichdan/" target="_top" class="ke-link">https://www.vietnamtudien.org/chunom-trichdan/</a><br><a href="https://hvdic.thivien.net/" target="_top" class="ke-link">https://hvdic.thivien.net/</a><span style="color: #000000;"> 한놈 사전</span><br><br><span style="color: #000000;">한월어 사이트도 있었는데 몇 년전에 도메인이 만료되어 폐쇄되었고, 웹 아카이브에서 그 흔적을 찾아볼 수 있습니다.</span><br><a href="http://web.archive.org/web/20180217083037/http://vietnamtudien.org/hanviet/" target="_top" class="ke-link">http://web.archive.org/web/20180217083037/http://vietnamtudien.org/hanviet/</a></p><div class="figure-open" contenteditable="false" data-ke-type="opengraph" data-ke-align="alignCenter" data-og-type="website" data-og-title="Tự Điển Chữ Nôm Trích Dẫn" data-og-description="" data-og-host="www.vietnamtudien.org" data-og-source-url="https://www.vietnamtudien.org/chunom-trichdan/" data-og-url="https://www.vietnamtudien.org/chunom-trichdan/" data-og-image=""><a href="https://www.vietnamtudien.org/chunom-trichdan/" target="_blank" data-source-url="https://www.vietnamtudien.org/chunom-trichdan/"><div class="og-image" style="background-image:url()"></div><div class="og-text"><p class="og-title">Tự Điển Chữ Nôm Trích Dẫn</p><p class="og-desc"></p><p class="og-host">www.vietnamtudien.org</p></div></a></div><div class="figure-open" contenteditable="false" data-ke-type="opengraph" data-ke-align="alignCenter" data-og-type="website" data-og-title="Chữ Nôm Resources | Chunom Project" data-og-description="Welcome to chunom.org! This site is about Chữ Nôm, the ancient writing system of Vietnam. Use the search box to find information about a word or a character. Also try the online editor which allows you to type Chu Nom online. Don't forget to join our fa" data-og-host="www.chunom.org" data-og-source-url="https://www.chunom.org/" data-og-url="https://www.chunom.org/" data-og-image=""><a href="https://www.chunom.org/" target="_blank" data-source-url="https://www.chunom.org/"><div class="og-image" style="background-image:url()"></div><div class="og-text"><p class="og-title">Chữ Nôm Resources | Chunom Project</p><p class="og-desc">Welcome to chunom.org! This site is about Chữ Nôm, the ancient writing system of Vietnam. Use the search box to find information about a word or a character. Also try the online editor which allows you to type Chu Nom online. Don't forget to join our fa</p><p class="og-host">www.chunom.org</p></div></a></div><p> </p><div class="figure-open" contenteditable="false" data-ke-type="opengraph" data-ke-align="alignCenter" data-og-type="website" data-og-title="Chữ Nôm Resources | Chunom Project" data-og-description="Welcome to chunom.org! This site is about Chữ Nôm, the ancient writing system of Vietnam. Use the search box to find information about a word or a character. Also try the online editor which allows you to type Chu Nom online. Don't forget to join our fa" data-og-host="www.chunom.org" data-og-source-url="https://www.chunom.org/" data-og-url="https://www.chunom.org/" data-og-image=""><a href="https://www.chunom.org/" target="_blank" data-source-url="https://www.chunom.org/"><div class="og-image" style="background-image:url()"></div><div class="og-text"><p class="og-title">Chữ Nôm Resources | Chunom Project</p><p class="og-desc">Welcome to chunom.org! This site is about Chữ Nôm, the ancient writing system of Vietnam. Use the search box to find information about a word or a character. Also try the online editor which allows you to type Chu Nom online. Don't forget to join our fa</p><p class="og-host">www.chunom.org</p></div></a></div><p>언어덕후 <br>주위에 베트남 친구 있으면 더 재미있습니다.  <br>친한 베트남 여자 몇 명 있었는데 쯔놈 사전 뒤져보니  <br>신기하게도 이름이 다 두 글자 한자어더군요...ㅋㅋ  <br>두 사람 이름이 기억나는데 <br>청아(淸雅) thanh nhã [탄 냐] <br>회향(懷鄕) hoài hương [화이 흥] <br><br><br>한라온 <br>베트남인들은 이름은 한자어인데 한자어인 지도 거의 모르고 한자를 쓸 줄은 더더욱 모른다지요.. <br>그나저나 청아라는 이름 예쁘네요. <br><br>출처:<a href="https://cafe.naver.com/booheong/196919" target="_blank" class="ke-link">cafe.naver.com/booheong/196919</a></p>
<!-- -->
