안개 낀 밤의 데이트 (La Playa 라 플라야)

[alskdjfhg]

안개 낀 밤의 데이트 (La Playa 라 플라야)

이 곡은 1960~70년대 우리나라에서 특히 큰 사랑을 받았던 추억의 기타 연주곡입니다. 그리고 당시 우리나라 대중가수들도 번안곡으로 발표하여 더 많이 알려졌습니다.
영화 '안개 낀 밤의 데이트'의 주제곡이라고 알고 있는 이 음악은 바로 〈La Playa〉(라 플라야)입니다. 'La Playa'는 스페인어로 '해변'이라는 뜻입니다.

이 곡을 가장 유명하게 만든 사람은 프랑스의 기타리스트 "Claude Ciari(끌로드 치아리)"입니다. 그의 맑고 감미로운 기타 소리는 당시 한국에서도 큰 인기를 얻어 '밤의 데이트', '추억의 영화음악' 하면 가장 먼저 떠오르는 선율이 되었습니다.

흥미로운 사실은, 〈La Playa〉는 원래 영화 '안개 낀 밤의 데이트'를 위해 작곡된 음악이 아니라는 점입니다.
이 곡은 벨기에의 작곡가 "조 반 웨터(Jo Van Wetter)"가 1964년에 작곡했고, 프랑스 가수 Marie Laforêt가 노래로 불러 큰 인기를 얻었습니다. 이후 일본에서 그리스 영화 Ta Kokkina Fanaria(국내에 '안개 낀 밤의 데이트'라는 제목으로 알려짐)가 상영될 때, 원래 영화음악 대신 클로드 치아리의 기타 연주 'La Playa'가 삽입되었습니다. 그 영향으로 한국에서도 이 곡이 영화의 주제곡으로 알려지게 되었지만, 실제 영화의 원래 음악은 다른 곡입니다.

영화장면 끌로드 치아리 기타연주

2.기타의 시인, 끌로드 치아리
끌로드 치아리(Claude Ciari)는 1944년 프랑스 남부의 아름다운 휴양도시 니스에서 태어났습니다. 11살 때 큰아버지가 인도 여행에서 사다 준 기타 한 대가 그의 인생을 바꾸었습니다. 정규 음악교육보다는 독학에 가까운 길을 걸으며 어린 시절부터 놀라운 재능을 보였습니다. 13살 무렵에는 미군 부대 악단에서 연주했고, 이후 밴드 활동을 거쳐 19세에 솔로 기타리스트로 데뷔했습니다.
그리고 1964년.
〈La Playa해변〉를 발표하면서 그의 이름은 전 세계에 알려졌습니다.
이 곡은 기타로도 사람의 마음을 울릴 수 있다는 것을 보여 준 대표적인 작품이었습니다. 화려한 속주도, 어려운 기교도 아닌, 한 음 한 음에 담긴 감성이 사람들의 마음을 움직였습니다. 이 곡은 수백만 장의 음반이 판매될 정도로 큰 성공을 거두었고, 치아리는 '사랑의 기타리스트', '기타의 시인'이라는 별명을 얻게 되었습니다.
이후 그는 일본에서도 큰 인기를 얻어 오랫동안 활동했으며, 우리나라에서도 '첫 발자국', '물 위의 암스테르담', '라모나', 그리고 '안개 낀 밤의 데이트'로 많은 사랑을 받았습니다.
일본에서 워낙 히트를 치다가 보니 일본인이 선호하는 연주자이였습니다. 그러다가 1985년에 일본으로 귀화하여 "智有蔵上人"라는 이름으로 개명하였습니다.
3. 영화 「안개 낀 밤의 데이트」의 진실
많은 분들이 놀라시는 사실이 하나 있습니다.
우리나라에서 '안개 낀 밤의 데이트'라고 알려진 영화의 원제는 《Ta Kokkina Fanaria》, 영어 제목으로는 "Red Lanterns(붉은 등)"입니다.
이 영화는 1963년 그리스에서 제작되었으며, 항구의 홍등가에서 살아가는 여성들의 삶과 사랑, 그리고 비극을 사실적으로 그려 국제적으로도 높은 평가를 받았습니다. 아카데미 외국어영화상 후보에도 올랐습니다.

일본에서 이 영화를 수입하면서 원래 영화음악 대신 끌로드 치아리가 연주한 〈La Playa해변〉를 삽입했습니다.
이 선택이 예상 밖의 기적을 만들었습니다.
영화보다 음악이 더 유명해졌습니다.

마리 라포레

2.기타의 시인, 끌로드 치아리
끌로드 치아리(Claude Ciari)는 1944년 프랑스 남부의 아름다운 휴양도시 니스에서 태어났습니다. 11살 때 큰아버지가 인도 여행에서 사다 준 기타 한 대가 그의 인생을 바꾸었습니다. 정규 음악교육보다는 독학에 가까운 길을 걸으며 어린 시절부터 놀라운 재능을 보였습니다. 13살 무렵에는 미군 부대 악단에서 연주했고, 이후 밴드 활동을 거쳐 19세에 솔로 기타리스트로 데뷔했습니다.
그리고 1964년.
〈La Playa해변〉를 발표하면서 그의 이름은 전 세계에 알려졌습니다.
이 곡은 기타로도 사람의 마음을 울릴 수 있다는 것을 보여 준 대표적인 작품이었습니다. 화려한 속주도, 어려운 기교도 아닌, 한 음 한 음에 담긴 감성이 사람들의 마음을 움직였습니다. 이 곡은 수백만 장의 음반이 판매될 정도로 큰 성공을 거두었고, 치아리는 '사랑의 기타리스트', '기타의 시인'이라는 별명을 얻게 되었습니다.
이후 그는 일본에서도 큰 인기를 얻어 오랫동안 활동했으며, 우리나라에서도 '첫 발자국', '물 위의 암스테르담', '라모나', 그리고 '안개 낀 밤의 데이트'로 많은 사랑을 받았습니다.
일본에서 워낙 히트를 치다가 보니 일본인이 선호하는 연주자이였습니다. 그러다가 1985년에 일본으로 귀화하여 "智有蔵上人"라는 이름으로 개명하였습니다.

끌로드 치아리

3. 영화 「안개 낀 밤의 데이트」의 진실
많은 분들이 놀라시는 사실이 하나 있습니다.
우리나라에서 '안개 낀 밤의 데이트'라고 알려진 영화의 원제는 《Ta Kokkina Fanaria》, 영어 제목으로는 "Red Lanterns(붉은 등)"입니다.
이 영화는 1963년 그리스에서 제작되었으며, 항구의 홍등가에서 살아가는 여성들의 삶과 사랑, 그리고 비극을 사실적으로 그려 국제적으로도 높은 평가를 받았습니다. 아카데미 외국어영화상 후보에도 올랐습니다.

일본에서 이 영화를 수입하면서 원래 영화음악 대신 끌로드 치아리가 연주한 〈La Playa해변〉를 삽입했습니다.
이 선택이 예상 밖의 기적을 만들었습니다.
영화보다 음악이 더 유명해졌습니다.

영화 포스트

당시 우리나라는 박정희 정권이라서 홍등가의 삶을 소재로 하는 이 영화는 퇴폐적이란 이유로 수입하지 못했습니다. 비록 영화는 수입 못했지만 음반은 '안개 낀 밤의 데이트' 라는 제목과 함께 수입되어 엄청난 히트를 치게 되었고 이 음악은 영원한 추억으로 남게 되었습니다. 실제로는 영화 내용과 〈La Playa〉의 이야기는 직접적인 관련이 없습니다.

기타연주

4. 왜 한국 사람들에게 특별했을까요?
1960~70년대에는 해외 영화를 수입하면서 한국식 제목을 붙이는 일이 흔했습니다.
'Red Lanterns'라는 제목보다 '안개 낀 밤의 데이트'가 훨씬 낭만적으로 들렸고, 여기에 치아리의 감미로운 기타가 더해지면서 사람들은 실제 영화보다 그 분위기를 먼저 사랑하게 되었습니다.
그 시절 다방에서, 심야 음악방송에서, 데이트를 하던 젊은 연인들의 곁에서,
언제나 이 기타 소리가 흘러나왔습니다.
그래서 이 곡은 단순한 영화음악이 아니라 한 시대의 청춘을 상징하는 음악이 되었습니다.

능옥란

<안개 낀 밤의 데이트>을 들으면서
젊은 날의 사랑은 언제나 선명하게 기억되는 것이 아니라, 안개처럼 희미하게 남습니다.
얼굴은 흐려져도 미소는 남고, 목소리는 잊혀져도 함께 걷던 발걸음은 가슴에 남습니다.
'La Playa'는 그런 기억을 닮았습니다.
기타 줄을 스치는 손끝에서는 바닷바람이 불어오고, 멜로디가 끝날 즈음이면 오래전 헤어진 사람도 잠시 마음속으로 다시 걸어옵니다.
좋은 음악은 시간을 이기지 못합니다. 하지만 시간을 아름다운 추억으로 바꾸는 힘은 가지고 있습니다.
아마도 그래서 우리는 이 곡을 들을 때마다 다시 젊어지는 것이 아니라, 젊었던 자신의 마음을 다시 만나게 되는 것인지도 모르겠습니다.

배호