'-군요'와 '-네요'의 차이

[카페지기]

 <질문내용>

1. 치마가 예쁘군요

2. 치마가 예쁘네요.

무슨 차이가 있죠?

 <답변내용>

‘-군요’는 ‘-군+요’로 분석되며 이때 ‘-군’은 해할 자리나 혼잣말에 쓰여, ‘화자가 새롭게 알게 된 사실’에 주목함을 나타내는 종결 어미로 흔히 감탄의 뜻이 수반됩니다.

문의하신 것과 같이 뒤에는 보조사 ‘요’가 오기도 합니다.

한편 ‘-네요’는 ‘-네+요’로 분석되며, 하게할 자리에 쓰여, ‘단순한 서술의 뜻’을 나타내는 종결 어미로 쓰이거나 해할 자리나 혼잣말에 쓰여, ‘지금 깨달은 일’을 서술하는 데 쓰이는 종결 어미로 흔히 감탄의 뜻이 드러납니다.

이러한 어미의 의미에 비추어 볼 때, ‘-군요, -네요’는 화자가 새롭게 알거나 깨달은 일에 대한 서술로 주로 감탄의 의미가 더해지는 것으로 보입니다.

다만 화자가 사건을 화자 자신의 시점에서 기술할 경우 ‘-군요’의 어미를, 청자의 시점에서 기술할 경우 ‘-네요’의 어미를 선택하게 된다는 연구가 있으니 참고하시기 바랍니다.

<출처: 국립국어원>

[바다린]

화자와 청자의 입장에서 구분을 하니 이해가 잘 되는 군요..
자세한 설명 고맙습니다.

[kyung2]

1학년때는 이해 못 했는데 이젠 이해가 척척되서 기쁘네요