밑에 리더 에디터 글 에서 글 쓰신분이 효과는 잘 모른다고 하셨는데 저도 효과를 정확히 알지 못했기 때문에 찾아봤습니다
이미 카페에도 있지만 더 정확한 정보입니다(더불어 둠즈데이 추가 스킬도 표기했습니다)
알아야 할 영문 이름과 일본wiki에서 알아본것도 있기때문에 저를 위해서(...) 일문도 같이 표기하겠습니다(베이스는 일본 wiki입니다)
공통적으로 같은 것은 그냥 썼지만 미묘하게 다르거나 추가 된것은 출처를 표기하고 적었습니다
이 부분은 직접 실험해보고 다시 올리겠습니다
도움이 되면 좋겠네요
육군 사령관의 특성(Land Unit Leader Traits, 陸軍司令官の特性)
병참의 귀재(Logistics Wizard, 兵站管理)
이동중이지 않은 지휘하의 전투집단의 물자와 연료의 소비를 -25% 경감한다.
일본 wiki : 이 특성은 과중부담하에 놓여도 효과를 발휘한다.
방어적인 교리(Defensive Doctrine, 防勢ドクトリン)
지휘하의 전투집단은 방어시에 10% 보너스를 얻는다.
공격적인 교리(Offensive Doctrine, 攻勢ドクトリン)
지휘하의 전투집단은 공격시에 10% 보너스를 얻는다.
동계 전문가(Winter Specialist, 冬期戦)
지휘화의 전투집단은 눈내릴때(snow, blizzard)의 전투에 25%, 결빙 지역(frozen)에서의 전투에 20% 보너스를 얻는다.
책략가(Trickster, 伏撃)
일본 wiki : 지휘하의 전투집단의 기습 가능성을 올린다. 또 이 특성은 지휘하의 사단수를 은폐한다.
영문 wiki : 지휘하의 전투집단의 suprise 발동 가능성을 올린다. 이 때 자군의 암호화와 상대의 암호해독의 차이는 확률을 더 올린다. 이 효과는 상대 사단의 공격효과에 20% 페널티를 부과한다. 또 지휘하의 사단수를 은폐한다.
※Ignorance님의 해석문을 토대로 작성하였습니다 자세한건 아래 올리신 글을 참조 하세요
공병대(Engineer, 工兵)
지휘하의 전투집단은 도하공격시(river-crossing)에 받는 -20% 페널티를 줄인다.
요새 파괴자(Fortress Buster, 要塞攻撃)
요새에 의한 페널티를 25% 경감한다.
기갑지휘관(Panzer Leader, 機甲戦)
지휘하의 전차, 기계화 사단은 전투시에 10% 보너스를 얻는다.
특공대(Commando, 特殊戦)
지휘하의 산악병, 해병, 공수사단은 전투시에 10% 보너스를 얻는다. 단, 그 외의 사단은 5% 페널티를 얻는다.
보수파(Old Guard, 古典派)
이 특성을 가진 사령관은 통상의 1/3의 경험치 밖에 얻지 못한다.
일본 wiki : 지휘하 사단의 경험치에 영향은 없다.
DoomsDay 추가 육군 사령관 특성(New Land Unit Leader Traits)
각각의 지역 특성들은 그 지역에서 10% 효율과 속도 보너스(수치 불명)를 얻는다.
※Ignorance님의 해석문을 토대로 속도 보너스의 정확한 수치는 안나온듯합니다
※SPEAR님의 말씀에 따르면 아마게돈에서는 보너스 특성이 사라졌다고 합니다
실험결과 보너스를 안 받는것도 확인했으니 참고 하시기 바랍니다(속도 보너스는 미확인)
사막의 여우(Desert Fox)
사막에서 보너스
정글 쥐(Jungle Rat)
정글에서 보너스
시가전 특수부대(Urban Warfare Specialist)
시가지에서 보너스
레인저(Ranger)
숲에서 보너스
산악병(Mountaineer)
산에서 보너스
구릉지 전투(Hills Fighter)
언덕에서 보너스
역습(Counter Attacker)
역습 찬스 증가
습격(Assaulter)
습격 찬스 증가
포위(Encircler)
포위 찬스 증가
매복(Ambusher)
매복 찬스 증가
지연전(Disciplined)
지연 찬스 증가
탄력있는 방어 전문가(Elastic Defence Specialist)
전술적 후퇴 찬스 증가
돌파(Blitzer)
돌파 찬스 증가
해군 사령관의 특성(Naval Unit Leader Traits, 海軍司令官の特性)
잠수함(Sea Wolf, 海狼)
지휘하의 잠수함은 전투시에 10% 보너스를 얻는다.
※SPEAR님의 말씀에 따르면 보너스 수치가 안받는다고 하였고 저도 실험을 해보니 없었습니다
버그인지도 모르겠습니다
밀항선(Blockade-Runner, 封鎖戦突破の達人)
지휘하의 함대가 적함대에게 발견 될 가능성이 내려간다.
위대한 전술가(Superior Tactician, 卓越した戦術家)
지휘하의 함대는 전투시에 10% 보너스를 얻는다.
정찰(Spotter, 索敵)
지휘하의 함대가 적함대를 발견 할 가능성이 올라간다.
공군 사령관의 특성(Air Unit Leader Traits, 空軍司令官の特性)
위대한 전술가(Superior Tactician, 卓越した戦術家)
지휘하의 비행대는 공중전투시에 10% 보너스를 얻는다.
정찰(Spotter, 索敵)
지휘하의 비행대가 적기를 발견할 가능성이 올라간다.
전차 파괴자(Tank Buster, 対戦車攻撃)
지휘하의 비행대는 전술폭격시에 10% 보너스를 얻는다.
융단 폭격(Carpet Bomber, 絨毯爆撃)
지휘하의 비행대는 전략폭격시에 10% 보너스를 얻는다.
야간 비행(Night Flyer, 夜間航空作戦)
지휘하의 비행대는 야간 전투시에 20% 보너스를 얻는다.
함대 파괴자(Fleet Destroyer, 対艦攻撃)
지휘하의 비행대는 함대 폭격시에 10% 보너스를 얻는다.
출처 : 일본wiki http://f41.aaa.livedoor.jp/~paradox/pukiwiki.php?FrontPage
영어권wiki http://www.paradoxian.org/hoi2wiki/index.php/Main_Page
첫댓글 자료 잘 봤습니다. 게임 살때 주는 영어메뉴얼에 의하면(패치로 바뀌었을 수도...)Trickster는 공습으로부터 부대를 보호하는 능력을 가진걸로 기억합니다. 그리고 아마겟돈 이후론 데저트 폭스 같은 새로 추가된 traits들은 보너스 효과가 없어진걸로 알고 있습니다. 근데 Seawolf traits 말입니다. +10% 보너스 발동이 안되는거 같은데...다른 분들은 어떠신가요?
훕 그런가요. 전 잠수함을 잘 안쓰다 보니 몰랐었네요...
오 수치를 아니 더 전술에 획이 잡히네요. 고생하셨습니다. ^^ 그런데 특공대가 다른 사단은 패널티가 있었군요. 무조건 붙는다고 좋은게 아니었던...ㄷㄷㄷ 추가시킨 육군장군들 중에서 기갑용 장군들에게서 빼줘야 겠군요.
책략가는 일본 위키의 내용과 다른게 없군요.
SPEAR님 말대로 아마게돈에서 지형 보너스 효과가 발동이 안되네요 대체 어떤효과일까요--;
블라케이드 러너는 밀항선보다 봉쇄전돌파의 달인이 더 번역이 잘된 듯
한가지 참고해 두실거는 '페널티를 줄인다'라고 써있는건 말그대로 페널티가 줄어드는것으로 이 경우는 아무리 혜택을 받아도 플러스 수치가 되지는 않습니다 하지만 보너스를 얻는다라고 되있는것은 마이너스였어도 특성을 받으면 플러스로 올라가기 때문에 더 좋다고 할수 있죠 예를 들자면 동계전문가가 산악병을 지휘하면 오히려 맑을 때보다 눈과 결빙지역에서 보너스를 받습니다
귀찮지만 영문부분 번역해드립니다.