학계쟁점 2: 증도가자(證道歌字)는 세계최초의 금속활자인가?

[허철회]

  서울시 종로구 경운동 천도교회관(수운회관) 1층에 있는 다보성고미술전시관에는 세계 최초의 금속활자라는 12개의 활자가 전시되고 있다. 나도 시간을 내어 한 번 찾아가서 관람하고 학예사에게 참고되는 이야기도 들었다. 설명을 한 곳에 활자를 사진으로 찍어놓고 '보'자를 잘못 기록해 놓아서 고치도록 하였다. 곧 금속활자에 새겨져 있는 글자는 향기나는 풀 보 또는 보살 보(菩)자 인데, 넓을 보(普)자가 적혀 있었다. 교정을 해주며 여기에 내가 오기전에 많은 분들이 오셨는데 정확히 지적한 분이 없었느냐고 문의하니 그렇다고 대답했다.그리고 12개의 활자를 전시한 곳 옆에는 증도가 원전이 전시되고 있길래 이 책은 혹시 삼성출판박물관(관장 김종규) 소장본이 아니냐고 물었다. 그랬더니 맞다고 하였다. 그러면 여기에다 삼성출판박물관 소장본을 명시해서 밝혀야 되지 않겠느냐고 하였더니 '글쎄요'라고 대답하였다. 들어가는 전시관 입구에는 세계최초의 금속활자 증도가자 전시라고 현수막을 붙여놓았다.

 나도 전시물을 눈으로만 확인할 수 있는 상태이니 정확한 정보를 파악할 필요를 느낀다. 한국고미술협회 회장인 김종춘 사장이 경영하는 사업장의 전시장에 전시하고 있는 모습이 정통적인 국립중앙박물관에 소장되어 전시된 것 하고는 뭔가 다른 양상이다.최근 남권희 교수가 논문을 5년동안 정성들여 써서 보고한 바에 의하면 1239년에 간행된 최초의 금속활자본인 남명천화상송증도가의 활자라고 한다. 그는 1956년생으로 경북대 문헌정보학과 학, 석, 박사를 받고, 경북대학교 문헌정보학과 교수로 서지학 부문에서는 알려져 있는 분이다. 고서와 고문서도 많이 소장하고 있는 소장가이기도 하다. 한국고서연구회와 한국서지학회 회원이기도 하였다.지금은 한국서지학회 회장이다. 그는 주로 금속활자 관련 논문을 최근에 와서 많이 발표하였다. 특히 직지심체요절과 관련한 논문이 많았고, 저서, 편저도 많았다. 최근 남 교수의 금속활자설에 충청북도 괴산군에 있는 대순진리회에서 2009년에 설립한 대학인 중원대학교 교양학부 연구교수로 재직중인 이상주 박사가 서법상 맞지 않다고 하였다. 이상주 박사는 1954년 충북 괴산 생이고 청주대학교 한문교육과 출신으로 학사, 석사를 마치고, 성균관대 한문학 박사과정을 마치고 이하곤문학을 연구하여 박사를 받았고, 중고등교사, 대학강사, 연구교수 등을 두루 거쳤다. 특히 자신의 고향인 괴산문화에 대한 자부심이 대단하고 8경시가문화에 열정적으로 연구하는 분이고, 청주대학을 나와서 그런지 금속활자인 직지에 대한 관심이 누구보다도 강하고 청주고인쇄박물관에서 간행하는 고인쇄문화에 투고도 자주 하는 편이다. 그러니까 남권희 교수와는 잘 아는 사이이다. 두 분마다 강점은 다 가지고 있다. 지역정서로 보면 이상주 박사의 청주,충청북도의 직지(1377) 감싸기가 있고,서지학자로서 남권희 박사는 새로운 돌파구를 찾으려는 몸부림도 있다. 청주가 지닌 기득권에 너무 만족하는 자세에 일침을 가한 것은 사실이다. 청주가 고인쇄의 최초 본거지가 청주 흥덕사라고 하지만 결정적 단서인 활자를 만든 터라고 이야기할 수 있는 가마터나 금속활자가 하나도 없다는 거다.그래서 결정적 단서가 될 수 있는 활자나 가마터는 중요한 자료가 된다. 남박사는 직지를 연구하면서 청주고인쇄박물관의 용역으로 많은 업적을 내었다.지금은 청주의 흥덕사 간행 <직지심체요절>에서 고려의 왕경인 개경 중심의 고려중앙문화인 <남명천화상송증도가>로 관심이 옮겨오고 있다. 금속활자의 대가이신 손보기(1922-), 천혜봉(1926-) 교수가 연로하셔서 병환중이라 이제는 정확하게 진단할 수 있는 사람들이 50대 중 후반의 학자들이다. 대한민국이 금속활자의 종주국이라면 세계금속활자연구회가 하나 결성되어야 한다. 아직까지 금속활자를 운위하면서 본격적인 학회도 없다는 것은 부끄럽다고 생각된다. 금속활자는 사실은 컴퓨터 활자의 뿌리이다. 고서학, 서지학, 역사학,인쇄학,출판학, 불교학, 국문학, 한문학을 전공하는 학자들이 모두 모여 금속활자에 대한 종합적인 조명을 할 수 있기를 기대한다. 나도 학회를 만드는데  적극적으로 가담하려고 한다. 세계금속활자연구회, 듣기만 해도 기분이 좋고 한국에다 그 본부를 두고 활동한다면 금상첨화가 아니겠는가?

 내가 보는 시각은 학계에서 신중한 검토가 필요하다고 지적하듯 12개 활자에 대한 집중적 관심을 가지고 폭넓게 검토하여야 한다고 본다. 탄소측정은 활자의 손상을 가져올까봐 걱정되고, 활자의 출처가 명확해야 하는데 그 부분이 미흡하여 온갖 소문이 무성한데 중국에서 활자를 만들어 왔다고 추정을 하는 분도 있고,가짜가 판치는 고미술계의 상혼이라는 지적도 있다. 비교대상이 없어서 말하기 곤란하다는 지적도 있다. 국립중앙박물관의 '복(覆)'자 활자와 북한 개성역사박물관의 '전(顚)'자 활자도 학계에서 공인을 못받고 있다. 

韓國活字 年表

1. 木活字

활자명칭	별칭	제작년대			글자본	재료	크 기(cm)	활자수	인 본
		즉위기년	간지	서기
서적원자	서찬자	태조 4	을해	1395		나무			대명률직해 100부 인출
녹권자		태조 4-6	을해-	1395-1397	송설체	나무	세로 1.0 x 1.2 가로 0.8 x 1.0		이원길, 한노개, 심지백 원종공신녹권 등
동국정운자 동국정운한글자		세조 29	정묘	1447	진양대군 글씨(한자)	나무	한자 1.8 x 1.6 한글 1.7 x 1.2		동국정운
홍무정운자 홍무정운한글자		단종 3	을해	1455	진양대군 글씨인 듯(한자)	나무	한자 1.8 x 1.5 한글 1.7 x 1.1		홍무정운역훈
을유자체 목활자	을유자체 사찰사			15세기 후반	을유자체	나무	1.0 x 1.0		벽암록, 전법정종기, 석씨요람, 원교육즉의, 석가여래행적송
인경자 인경한글자		연산군 1-2	을묘-병진	1495-1496		나무	한자 1.4 x 1.9 한글 0.9 x 0.7		천지명양수륙잡문(한자본)
									육조대사법보단경, 진언권공(국역본)
금성자	나주자(1)	중종연간		16세기 전반	을해자계	나무	1.0 x 1.2		성리대전절요, 속몽구분주 등
호음자	정사룡자			16세기 후반	필서체	나무	1.3 x 1.4		호음잡고
추향당자	기성자			16세기 후반	갑진자체	나무	중자 1.0 x 0.8 소자 0.5 x 1.4		자경편, 여어편류, 송조명신언행록
효경대자		선조 23	경인	1590	송설체자	나무	2.8 x 3.0		효경대의
훈련도감자 갑인자체				17세기 전반	갑인자체계	나무	대 1.4 x 1.6 소 1.4 x 0.8		신기비결, 진설, 무경총행군수지, 황하집, 동국병감 등
경오자체					경오자체계	나무	대 1.5 x 1.6 소 1.2 x 0.8		주문공교창려선생집, 대학언해, 소학제가집주, 사찬

활자명칭	별칭	제작년대			글자본	재료	크 기(cm)	활자수	인 본
		즉위기년	간지	서기
을해자체					을해자체계	나무	중 1.3 x 1.3 소 1.0 x 1.0		내훈, 대학언해, 소학제가집주, 사성통해, 향약집성방
갑진자체					갑진자체계	나무	중 1.0 x 1.1 소 0.5 x 0.5		소재선생문집, 상촌고, 오봉선생집, 좌전유초
병자자체 한글자	훈련도감한글자				병자자체계	나무	1.1 x 1.2 대 1.4 x 1.3 작은자 1.1 x 0.7		황화집, 경리어사양선생송덕시고, 당률굉선, 선전언해, 대학언해, 내훈 등
공신도감자 (임란직후)	난후공신도감자			17세기 전반	갑인·을해자체	나무	대 1.4 x 1.6 소 1.0 x 0.8		십오공신회맹문, 효성원종공신녹권, 영국원종공신녹권 등
실록자		선조 36	계묘	1603	갑인·을해자체계	나무	대 1.4 x 1.4 소 1.0 x 0.7		태백산본 태조-명종실록
선조실록자		광해군 9	정사	1617	갑인·을해자체계	나무	대 1.4 x 1.4 소 1.0 x 0.7		선조실록
인조실록자		효종 3	임진	1652	경오자체계	나무	대 1.5 x 1.6 소 1.4 x 0.8		인조실록, 인조실록청제명기
효종실록자		현종 1	경자	1660	필서체	나무	대 1.3 x 1.5		효종실록
내의원자		선조 41-광해군 7		1608-1615	을해자체계	나무	중 1.2 x 1.0 소 0.8 x 0.5		신찬벽온방, 동의보감 등
내의원한글자						나무	한글 1.2 x 1.2		언해태산집요, 언해두창집요
문계박자		광해군 13	신유	1621	필서체	나무	중 1.0 x 1.0 소 0.7 x 0.5		수양세고, 허암유고
나주자	나주자(2)	인조 4	정묘	1626	갑인자체	나무	1.3 x 1.2		설문청공독서록

활자명칭	별칭	제작년대			글자본	재료	크 기(cm)	활자수	인 본
		즉위기년	간지	서기
교서관필서체자 (1)	난후교서관자	인조 26년경		1648-	갑인·을해자계 필서체	나무	중 1.4 x 1.3 소 1.0 x 0.5		찬도호주주례, 신응경, 국조보감, 삼대가시전집 등
교서관필서체자 (2)		숙종 14년경		1688-	필서체	나무	중 0.9 x 1.1 소 0.9 x 0.5		기아, 위소주집, 유유주시집, 구문초, 소문초 등
경서정음자 경서정음한글자		영조 10	갑인	1734	갑인자체계 필서체	나무	한자 1.2 x 1.5 한글 1.0 x 0.7 한글 1.0 x 0.7		논어정음, 맹자정음, 서전정음, 시경정음 등
방흥무정운대자	통감속편대자	영조 48-49		1772-1773	홍무정운자	나무	2.2 x 3.0		자치통감강목속편, 역학계몽요해, 집전, 아송 등의 서문
기영필서체자	방취진당자	정조 15	신해	1791	필서체	나무	중 1.1 x 1.3 소 1.0 x 0.5	16만자	오산집, 목민대방
생생자		정조 16	임자	1792	사고전서취진판 강화자전자	나무	대 1.1 x 1.3 소 0.7 x 0.7	32만자	생생자보, 어정인서록
춘추강자		정조 21	정사	1797	조윤형 글씨 황운조 글씨	나무	1.3 x 3.0 1.3 x 3.0		춘추좌씨전(조본) 춘추좌씨전(황본)
성천자		정조 22년경	무오	1798년경	필서체	나무	중 0.9 x 1.0 소 0.6 x 0.5		문소세고, 칠봉선생일집, 두암선생문집, 노봉선생문집

2. 금속활자

활자명칭	별칭	주조년대			글자본	재료	크 기(cm)	활자수	인 본
		즉위기년	간지	서기
증도가자	고려관주활자 (1)			13세기 초	구양순체	금속	1.0 x 1.0		1239년에 주자본 남명천화상증도가를 중조
상정예문자	고려관주활자 (2)			1234-1241		금속			1234-1241년 상정예문 28부 주자인출
흥덕사자	고려사주활자	고려 우왕 3	정사	1377	송설체	금속	대 1.0 x 1.0 소 1.0 x 0.5		불조직지심체요절, 자비도량참법집해(번각본)
고려복자				14세기?	송설체	동	1.0 x 1.0	1	개성의 개인무덤에서 출토됨
계미자		태종 3	계미	1403	남송판 고주본 시.서.좌씨전	동	대 1.4 x 1.7 소 1.0 x 0.8	수십만자	북사상절, 십칠사찬고금통요, 송조표전총류, 신간유편거삼장문선대책, 도은선생시집, 찬도호주주례 등
경자자		세종 2	경자	1420	원판본(전.후)	동	대 1.1 x 1.3 소 1.1 x 0.6		자치통감강목, 문선 등
초주감인자 병용 한글자	위부인자	세종 16	갑인	1434	명판 효순사실, 위선음마즐, 논어	동	대 1.2 x 1.4 소 1.2 x 0.7		대학연의, 분류보주이태백시 등
	월인석보 한글자	세종 29	정묘	1447	고딕인서체	동	대 1.2 x 1.4 소 1.2 x 0.7		월인천강지곡, 석보상절 등
병진자	보양자	세종 18 주조 세종 20 인출	병진, 무오	1436 주조 1438 인출	진양대군 유 글씨	연	2.0 x 3.0		자치통감강목훈의
경오자	안평자	문종 즉위년	경오	1450	안평대군 용 글씨	동	대 1.5 x 1.6 소 1.4 x 0.8		역대십팔사략, 상설고문진보대전, 역대병요 등
을해자 병용 한글자	강희안자	세조 1	을해	1455	강희안 글씨	동	대 1.8 x 2.3 중 1.3 x 1.5 소 1.0 x 1.0		한자 능엄경, 법화경, 원각경, 능가경, 훈사 등
	능엄한글자	세조 7	신사	1461		동	0.9 x 0.6		능엄경언해, 아미타경언해
정축자	금강경대자	세조 3	정축	1457	세조친사 금강경 대자	동	2.0 x 1.9		금강경오가해, 금강경삼가해 대자

활자명칭	별칭	주조년대			글자본	재료	크 기(cm)	활자수	인 본
		즉위기년	간지	서기
무인자	교식대자	세조 4	무인	1458	세조친서인 듯	동	대 1.8 x 2.0 특소 1.4 x 0.4		교식추보법가령, 언학계몽요해
을유자 한글자		세조 11	을유	1465	정난종글씨	동	대 1.5 x 21. 중 1.0 x 1.0 소 1.0 x 0.6 한글 1.0 x 0.7		원각경, 벽암록, 육경합부 중 삼경, 병장설, 당서 등
갑진자		성종 15	갑진	1484	구양문충공집, 열녀전, 박경 글씨	동	중 1.0 x 1.1 소 0.5 x 0.5	30여만자	동국통감, 사월, 문헌통고 등
계축자		성종 24	개축	1493	명판 자치통감강목	동	대 1.6 x 2.1 소 1.6 x 1.0		동국여지승람, 신증동국여지승람 등
병자자	기묘자	중종 11 중종 14	병자 을묘	1516 1519	명판 자치통감	동	중 1.1 x 1.2 소 0.8 x 0.6		영규율수, 문원영화, 주자어류 등
인력자	관상(서운)감 철활자			16세기	필서체	무쇠	중 1.2 x 0.8 소 0.5 x 0.4		대통력, 각종 역서
경진자	재주 갑인자			1580	갑인자	동	대 1.4 x 1.6 소 1.4 x 0.8		매월당집, 전주정절선생집, 시전, 시서 등
을해자체 경서자 경서한글자	방을해자	선조 20년경		1587년경	을해자체	동	중 1.2 x 1.6 한글 중 1.2 x 1.4 한글 소 1.0 x 0.6		소학언해, 대학언해, 중용언해, 논어언해, 맹자언해, 효경언해
무오자	삼주 갑인자	광해군 10	무오	1618	갑인자	동	대 1.4 x 1.6 소 1.4 x 0.8		서전대전, 시전대전
무신자 병용 한글자	사주 갑인자					나무	대 1.3 x 1.1 소 1.0 x 1.0	대 61,100자 소46,000자	잠곡유고, 정관정요, 고사촬요 등
						나무	대 1.3 x 1.1 소 1.0 x 1.0		시경언해, 대학, 율곡선생언해 등

활자명칭	별칭	주조년대			글자본	재료	크 기(cm)	활자수	인 본
		즉위기년	간지	서기
병진 왜언자	교서관 왜언자	숙종 2	병진	1676		동	단자 2.2 x 1.8 연자 3.3 x 1.8	35,838자	첩해신어
낙동계자		현종 14년경	계축	1673년경		동	대 1.3 x 1.4 소 0.8 x 0.7	35,830자	경자증광사마방목, 임자식년사마방목 등
현종실록자		숙종 3	정사	1677		동	대 1.3 x 1.4 소 0.8 x 0.7	40,825자	현종실록, 삼국사기, 세설신어보 등
초주한구자		숙종초기		1677년경	한구 글씨	동	대 1.0 x 1.0 소 0.9 x 0.5		행군수지, 잠곡집, 자치통감강목
전기교서관 인서체자	당자.문집자 예각 철활자 (1)	숙종초기		1684년 이전	명조 인서체	무쇠	대 1.0 x 1.2 소 1.0 x 0.6		낙전선생귀전록, 식암선생유고, 문곡집
원종자 원종한글자		숙종 19	계유	1693	원종 글씨	동	대 1.3 x 1.5 한글 대 1.2 x 1.1 한글 대 1.2 x 1.1 한글 소 1.0 x 1.0		어필맹자언해, 맹자대문
숙종자		숙종 19	계유	1693	숙종 어필	동	2.3 x 2.1		어필맹자언해서문
후기교서관 인서체자 병용 한글자	당자, 문집자 예각 철활자 (2)	경종 초기		1723년 이전	명조 인서체	무쇠	대 1.1 x 1.1 소 1.0 x 0.6		약천집, 곤륜집, 삼연집, 약대풍요
						나무	대 1.0 x 1.1 소 0.9 x 0.5		증수무원록언해
율곡전서자	율곡자	영조 25	기사	1749	사고전서취진판 강희자전자체	무쇠	대 1.1 x 1.3 소 0.7 x 0.7		율곡선생전서, 순언, 서사윤송, 소학, 고청선생유고 등
임진사 병용 한글자	오주 갑인자	영조 48	임진	1772	갑인자본 심경 만병회춘	동	대 1.4 x 1.6 소 1.4 x 0.8	15만자	역학계몽집전, 자치통감강목속편, 아송, 경서정문
						나무	1.3 x 1.3		명의록, 속명의록

끝

활자명칭	별칭	주조년대			글자본	재료	크 기(cm)	활자수	인 본
		즉위기년	간지	서기
정유자병용 한글자	육주 갑인자	정조 1	정유	1777	갑인자	동	대 1.4 x 1.6 소 1.4 x 0.8	15만자	당송팔가백선, 홍문관지, 어정두륙친선
						나무	1.3 x 1.3		논중외대소신서윤음언문
재주 한구자	임인자	정조 6	임인	1782	한구자	동	대 1.0 x 1.0 소 0.9 x 0.5	86,085자	뇌연집, 규화명선, 정시문선, 문원보불
초주 정리자병용 한글자	을묘자	정조 19	을묘	1795	생생자체	동	대 1.1 x 1.3 소 0.7 x 0.7	30여만자	원행을묘정리의궤, 화성의궤, 두율분운
	오륜행실한글자					나무	1.0 x 0.9		오륜행실도
정리자체 철활자	민간정리자체 철활자			1800년 이전	정리자체	무쇠	대 1.1 x 1.3 소 0.7 x 0.7		정묘거의록, 문곡연보, 도암선생집
전사자 병용 한글자	돈암인서체자	순조 16	병자	1816	청취진판 전사자체	동	대 1.0 x 1.0 소 1.0 x 0.5		금석집, 반납박씨오세유고, 근재집, 고려명신전
							한글 0.9 x 0.6		화음계몽언해
필서체 철활자	민간필서체 철활자			1800년 초기	필서체	무쇠	대 1.0 x 1.1 소 1.0 x 0.6		양주조씨족보, 의화당충의집, 동래정씨족보, 선원속보
재주 정리자병용 한글자		철종 9	무오	1858	추주 정리자	동	대 1.1 x 1.3 소 0.7 x 0.7	대 89,202자 소 39,416자	국어, 영국조약, 관보, 논어
						동	1.0 x 0.9		심상소학
삼주 한구자		철종 9	무오	1858	한구자	동	대 1.0 x 1.0 소 0.9 x 0.5		문원
신연활자		고종 20년경	계미	1883년경	인서체	연	0.4 x 0.7		한성순보, 한성주보, 농정촬요