|
음성설교 받기
복 있는 사람은 악인의 꾀를 좇지 아니하며 죄인의 길에 서지 아니하며 오만한 자의 자리에 앉지 아니하고 오직 여호와의 율법을 즐거워하여 그 율법을 주야로 묵상하는 자로다 시편 1:1-2
How blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked, Nor stand in the path of sinners, Nor sit in the seat of scoffers! But his delight is in the law of the LORD, And in His law he meditates day and night. Psalm 1:1-2
여기는 세 가지의 요소를 말하고 있습니다. 첫째는 악인의 꾀, 즉 남을 이용하고 해하려는 계산으로 일을 도모하지 말라는 말입니다. 둘째는 죄인의 길, 하나님 앞에나 사람 앞에, 그리고 사회적으로 죄를 짓지 말아야 합니다. 셋째, 오만한 자의 자리, 내가 다른 사람들보다 잘났다는 생각에서 벗어나야 합니다. 그러면 물이 낮은 곳으로 흐르듯이 저절로 복이 내 삶에 임하게 됩니다. 이것이 복음과 율법입니다.
We can see three topics here. The first is about the counsel of the wicked. We should not aim things to take advantage of others. The second is the path of sinners. We should not commit sin in front of God, people, and in society. And the third is about the seat of scoffers. We should escape from the thought to be superior to others. Then, as water flows to the lower place, so the blessing of God will be given of itself. That is the Law of God.
내가 네게 명한 것이 아니냐 마음을 강하게 하고 담대히 하라 두려워 말며 놀라지 말라 네가 어디로 가든지 네 하나님 여호와가 너와 함께 하느니라 여호수아 1:9
Have I not commanded you? Be strong and courageous! Do not tremble or be dismayed, for the LORD your God is with you wherever you go. Joshua 1:9
어디로 가는 것이 하나님의 뜻이며 무엇을 하는 것이 주님의 명령을 따르는가를 생각하는 것이 아니라 주와 하나 되어 있으면 어디로 가든 무엇을 하던 하나님 아버지께서 모든 것을 주관하시고 주님이 내 마음에 하나 되어 계시고 성령이 주님의 마음을 알게 하신다고 하십니다. 이것은 주님을 마음에 받아들인 사람의 삶을 말하고 있습니다. 그러므로 주 안에서는 어떤 것에도 두려워하고 놀랄 것이 없게 됩니다.
People used to think where we should go, what we should do for the sake of the will of God. However, we see the dwelling of God will be with us wherever we would go whatever we would do, which is because God the Trinity will be with us. This is the living of those who accept the Lord is their heart. We don’t have to tremble or to be dismayed.
여호와는 나의 목자시니 내가 부족함이 없으리로다 그가 나를 푸른 초장에 누이시며 쉴만한 물 가으로 인도하시는도다 내 영혼을 소생시키시고 자기 이름을 위하여 의의 길로 인도하시는도다 시편 23:1-3
The LORD is my shepherd, I shall not want. He makes me lie down in green pastures; He leads me beside quiet waters. He restores my soul; He guides me in the paths of righteousness For His name's sake. Psalm 23:1-3
사람마다 장점과 단점이 있습니다. 남보다 더 한 점이 있고 덜한 점도 있습니다. 장점으로 교만하지 아니하고 단점에 비굴해 하지 않는 것은 그 모든 것이 다 내게 가장 적합하게 주어졌다는 것을 아는 믿음에서 나오는 태도입니다.
Everyone has merits and defects, some is better than others, some is not. We don’t have to be proud with the merit, not to be obsequious with defects, because we know everything has been given to us to be proper from above, which is the attitude of faith.
하나님의 나라는 말에 있지 아니하고 오직 능력에 있음이라 고린도전서 4:20
For the kingdom of God does not consist in words but in power. 1 Corinthians 4:20
말의 능력은 말의 무게와 같습니다. 형체도 없는 사람의 말이 무게가 실리는 것은 그 사람의 삶이 바탕이 되기 때문입니다. 아무리 말이 좋아도 삶이 받쳐주지 않는다면 먼지보다도 못한 것이 됩니다. 복음은 주님의 온 생명과 하나님의 존재하심으로 보증하시는 말이기에 능력이 있는 것입니다.
The power of words reveals how heavy it is, which is because the whole life will support it. Even any good speech without supporting of life might be vain like the dust. The Gospel has been given to us on the base of the whole life of the Lord and existence of God, which is the reason why it is powerful.
하나님의 나라는 볼 수 있게 임하는 것이 아니요 또 여기 있다 저기 있다고도 못하리니 하나님의 나라는 너희 안에 있느니라 누가복음 17:20-21
The kingdom of God is not coming with signs to be observed; nor will they say, 'Look, here it is!' or, 'There it is!' For behold, the kingdom of God is in your midst. Luke 17:20-21
하나님의 나라는 장소나 조직이 아니라 하나님의 주관하심을 말합니다. 이는 하나님께서 모든 것을 독단적으로 하신다는 말이 아닙니다. 하나님께서 우리 삶과 인격에 오셔서 함께 모든 것을 진행하신다는 사실을 알고 자신의 삶에 최선을 다하고 즐거워하며 거기서 하나님의 역사하심을 발견하는 삶을 하나님의 나라라고 합니다.
The kingdom of God is not about place or organization, but about the sovereignty, which does not reveal God is dogmatic. God dwells in us in our living, doing together with us. When we know it, doing our best, rejoicing, finding the work of God, which reveals the kingdom of heaven.
그런즉 믿음, 소망, 사랑, 이 세 가지는 항상 있을 것인데 그 중에 제일은 사랑이라 고린도전서 13:13
But now faith, hope, love, abide these three; but the greatest of these is love. 1 Corinthians 13:13
실상 이 세 가지는 서로 우위를 비교할 수 있는 것들이 아니고 또 실상 이 세 가지는 하나입니다. 그리고 그것은 어떤 특정적인 성품을 가리키는 것이 아니고 우리 안에 계신 주님 자체를 가리킵니다. 거기에 우리의 소망이 있고 그것을 아는 것이 우리의 믿음입니다.
As a matter of fact, these three are not to be compared superiority, and in fact, are one. It does not reveal any specific character, but the Lord Himself who dwells in us, where we can find hope, while knowing it is our faith.
항상 기뻐하라 쉬지 말고 기도하라 범사에 감사하라 이는 그리스도 예수 안에서 너희를 향하신 하나님의 뜻이니라 데살로니가전서 5:16-18
Rejoice always; pray without ceasing; in everything give thanks; for this is God's will for you in Christ Jesus. 1 Thessalonians 5:16-18
이는 여기 언급된 행위들을 요구하시는 것이 아닙니다. 하나님의 뜻에 의해 그리스도 예수 안에 있는 자들은 인격 내면에서의 불안과 외로움이 해결되어 근본적 기쁨을 가지게 되고 이로써 살아 있는 자는 늘 호흡이 있듯이 주와의 교통이 끊이지 않으며 모든 상황이 다 합력하여 선을 이루실 것을 알기에 감사하게 되는 것을 말합니다.
It is not to ask for some deed mentioned here. Reversely, those who are in the Lord, according to the will of God, will be solved the loneliness in their heart, to be joyful, being connected with the Lord as life, believe that everything will fulfill goodness eventually altogether.
예수께서 가라사대 나는 부활이요 생명이니 나를 믿는 자는 죽어도 살겠고 무릇 살아서 나를 믿는 자는 영원히 죽지 아니하리니 이것을 네가 믿느냐 요한복음 11:25-26
Jesus said to her, "I am the resurrection and the life; he who believes in Me will live even if he dies, and everyone who lives and believes in Me will never die. Do you believe this?" John 11:25-26
육체가 죽고 다시 사는 과정들을 말씀하시는 것이 아니라 영원의 세계를 이해하고 영원을 이미 소유하여 자신이 현재 물리적 세상에 살고 있지만 또한 영원을 살고 있음을 알게 되는 것을 말합니다.
It mentions not about the physical death and revival, it reveals to understand the eternal world, having it, even in this physical world.
영접하는 자 곧 그 이름을 믿는 자들에게는 하나님의 자녀가 되는 권세를 주셨으니 이는 혈통으로나 육정으로나 사람의 뜻으로 나지 아니하고 오직 하나님께로서 난 자들이니라 요한복음 1:12-13
But as many as received Him, to them He gave the right to become children of God, even to those who believe in His name, who were born, not of blood nor of the will of the flesh nor of the will of man, but of God. John 1:12-13
사람을 마음에 받아들이는 것처럼 하나님과 주님을 영접하는 것이 비결입니다. 이는 스스로 되지 아니하고 오직 하나님의 기뻐하시는 뜻을 좇아 이루어집니다. 사람이 세상에 나는 것은 물질로 성립하지만 하나님께로 나는 것은 영으로 이루어집니다.
To receive the Lord is not different to accept people in their heart, which depends on the will of God. We were born in this earth with a body, however, to be born from God is done in spirit.
볼찌어다, 내가 세상 끝 날까지 너희와 항상 함께 있으리라 하시니라 마태복음 28:20
lo, I am with you always, even to the end of the age. Matthew 28:20
세상 끝 날은 세상이 멸망하는 미래의 어느 날을 가리키는 것이 아니라 옛사람 내가 온전히 주 안의 새로운 나로 바뀌는 것을 말합니다.
The end of days does not reveal some day in the future, but the time when our old person will be vanished, being born as new self in the Lord.
교회는 그의 몸이니 만물 안에서 만물을 충만케 하시는 자의 충만이니라 에베소서 1:23
the church, which is His body, the fullness of Him who fills all in all. Ephesians 1:23
주께서 만물 안에 또 그리고 우리 안에서 충만케 하시는 역사를 하시는데 그 충만해진 상태가 교회라는 말씀입니다. 그러나 우리가 보고 느끼고 경험하는 교회는 여전히 사람 냄새가 나고 인간들이 모인 곳이라는 생각을 갖게 합니다. 하지만 우리 안에서 시작하신 선하신 일은 결국 충만한 교회로서 서게 하실 것이라는 주님의 약속과 선언이 여기 담겨 있습니다.
우리 주 예수 그리스도의 하나님, 영광의 아버지께서 지혜와 계시의 정신을 너희에게 주사 하나님을 알게 하시고 너희 마음눈을 밝히사 그의 부르심의 소망이 무엇이며 성도 안에서 그 기업의 영광의 풍성이 무엇이며 그의 힘의 강력으로 역사하심을 따라 믿는 우리에게 베푸신 능력의 지극히 크심이 어떤 것을 너희로 알게 하시기를 구하노라 에베소서 1:17-19
the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you a spirit of wisdom and of revelation in the knowledge of Him. I pray that the eyes of your heart may be enlightened, so that you will know what is the hope of His calling, what are the riches of the glory of His inheritance in the saints, and what is the surpassing greatness of His power toward us who believe. These are in accordance with the working of the strength of His might. Ephesians 1:17-19
지혜는 이성과 합하여 작용하는데 비해 계시는 하나님의 특별한 은사로 주어집니다. 우리의 믿음은 이처럼 지혜와 계시의 연합으로 이루어집니다. 나의 지혜로 모든 것을 깨달아 아는 것이 아니요 지금도 성령의 조명하심으로 이 모든 것들을 알게 하십니다.
내가 확신하노니 사망이나 생명이나 천사들이나 권세자들이나 현재 일이나 장래 일이나 능력이나 높음이나 깊음이나 다른 아무 피조물이라도 우리를 우리 주 그리스도 예수 안에 있는 하나님의 사랑에서 끊을 수 없으리라 로마서 8:38-39
For I am convinced that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers, nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord. Romans 8:38-39
이는 우리의 구속의 근거가 어떤 사람의 권위나 조직이나 큰 역사에 있지 아니하고 영존하신 하나님의 속성과 섭리, 그리고 주 예수 그리스도의 온 삶을 통한 보장이 근거가 되고 있기 때문입니다.
어떠한 형편에든지 내가 자족하기를 배웠노니 내가 비천에 처할 줄도 알고 풍부에 처할 줄도 알아 모든 일에 배부르며 배고픔과 풍부와 궁핍에도 일체의 비결을 배웠노라 내게 능력 주시는 자 안에서 내가 모든 것을 할 수 있느니라 빌립보서 4:11-13
I have learned to be content in whatever circumstances I am. I know how to get along with humble means, and I also know how to live in prosperity; in any and every circumstance I have learned the secret of being filled and going hungry, both of having abundance and suffering need. I can do all things through Him who strengthens me. Philippians 4:11-13
이는 우리의 능력이 일을 성사시키는 것이나 남을 굴복시키는 것이나 환경을 바꾸는 것이 아니라 모든 상황과 형편에서도 그것에 영향을 받지 아니하고 족하며 없음에 비굴하지 않고 있음으로 교만하지 않는 마음, 오직 주와 하나 된 마음임을 말하고 있습니다.
대저 하나님께로서 난 자마다 세상을 이기느니라 세상을 이긴 이김은 이것이니 우리의 믿음이니라 요한1서 5:4
For whatever is born of God overcomes the world; and this is the victory that has overcome the world—our faith. 1 John 5:4
세상을 이기는 것은 병이 치유되는 것이나 사업이 잘 되는 것, 성공하는 것 등을 의미하지 않습니다. 그것들은 잘 되어도 여전히 세상에 속한 것들일 수 있습니다. 믿음으로 세상을 이기는 것은 사는 의미가 주 안에서 달라지고 나라는 존재를 이해하는 관점이 바뀌는 것을 말합니다. 물론 거기에 병이 낫거나 사업이 잘되고 성공하는 일들이 있을 수도 있습니다.
너희는 먼저 그의 나라와 그의 의를 구하라 그리하면 이 모든 것을 너희에게 더하시리라 마태복음 6:33
"But seek first His kingdom and His righteousness, and all these things will be added to you. Matthew 6:33
이는 조건부축복이 아니고 회복의 순서를 말하고 있습니다. 하나님의 나라는 주와 하나 되고 나의 삶에 하나님의 주관하심이 나 자신의 의지와 더불어 동역하신다는 사실을 아는 것이고 하나님의 의는 보내신 주님을 내 마음에 믿음으로 아는 것입니다.
구하라 그러면 너희에게 주실 것이요 찾으라 그러면 찾을 것이요 문을 두드리라 그러면 너희에게 열릴 것이니 구하는 이마다 얻을 것이요 찾는 이가 찾을 것이요 두드리는 이에게 열릴 것이니라 마태복음 7:7-8
"Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you. "For everyone who asks receives, and he who seeks finds, and to him who knocks it will be opened. Matthew 7:7-8
얼마나 구하고 찾으며 문을 두드려야 할까요? 만일 이것이 우리에게 주어진 역할을 말하는 것이라면 참으로 기도 안찰 일일 수 있습니다. 그러나 계시록에는 분명 주께서 우리의 마음 문을 두드리시는 것으로 되어 있고 둘째 아들이 아버지를 찾아간 것보다 더 하게 아버지는 아들을 목놓아 기다리셨듯이 구하고 두드리고 찾는 마음은 실은 주께서 우리를 구하고 찾고 우리 마음 문을 두드리시는 것이 우리에게 느껴질 따름입니다.
또 누구든지 제자의 이름으로 이 소자 중 하나에게 냉수 한 그릇이라도 주는 자는 내가 진실로 너희에게 이르노니 그 사람이 결단코 상을 잃지 아니하리라 하시니라 마태복음 10:42
"And whoever in the name of a disciple gives to one of these little ones even a cup of cold water to drink, truly I say to you, he shall not lose his reward." Matthew 10:42
주님은 보이지 않으나 제자들이 주님의 이름으로 갈 때 보이는 사람을 마음에 영접하는 것이 곧 보이지 않는 주님을 영접하는 일이 됩니다. 영원의 세계의 모든 일들이 먼지와 같은 이 세상의 일들을 통하여 이루어지는 비결을 알면 이 세상에서의 삶을 결코 소홀히 할 수 없겠습니다.
썩는 양식을 위하여 일하지 말고 영생하도록 있는 양식을 위하여 하라 이 양식은 인자가 너희에게 주리니 인자는 아버지 하나님의 인 치신 자니라 요한복음 6:27
"Do not work for the food which perishes, but for the food which endures to eternal life, which the Son of Man will give to you, for on Him the Father, God, has set His seal." John 6:27
영생하도록 있는 양식은 주님의 살과 피 인데 이를 먹는 것은 거기서 힘을 얻어 살아가고 거기서 자신의 존재의 의미를 찾아 발견하게 된다는 말입니다. 이것이 우리가 먹는 말씀입니다.
|