- 핌퍼넬, Pimpernel
. 학명; Pimpinella magna / saxifraga
. 개요; 유럽원산의 다년생 식물
. 효능; 진경제, 수렴제, 구충제, 발한제, 이뇨제
. 사용법; 우리거나 다리거나 팅크로
1 학명과 약용부위
- 학명; Pimpinella magna / saxifraga
- 약용부위
. Rootstock
. 뿌리
2 통명
- 영어; Greater pimpernel, falso pimpernel, pimpinella / Burnet saxifrage, pimpernel, pimpinella, saxifrage, small pimpernel
- 한글; 핌퍼넬
3 개요
- 유럽원산의 다년생 식물
. 숲가장자리, 습지 등 습한 곳에서 자생
- 줄기; 90센티까지 성장
. 잎; 깃모양으로 번갈아 형성
- 꽃; 자주색 혹은 황백색으로 7월경 개화
Greater / Small pimpernel is a Euripean perennial plant which grows along the edges of woods, in marshy meadows, and in other wet places. Reaching a height of up to 3 feet, the stem bears alternate, odd-pinnate leaves on long petioles dilated at the base. The leaflets are ovate and coarsely toothed, the terminal leaflet more or less three-lobed. The small, purple or bluish / White or yellow-white flowers grow in compound umbels from June to September / July to October.
4 효능
- 진경제, 수렴제, 구충제, 발한제, 이뇨제
. 작은 핌퍼넬은 식욕/소화촉진용으로도 활용하고 파우더로 류머티즘, 통풍, 결석, 신장염개선
- 다리기; 목염증에 가글
. 감기, 기관지염에도 사용
- 소아질환; 성홍열, 홍역 등 점액성 울혈개선
. 신경성 심장뜀 등 카타르문제에 사용
- 신선한 뿌리; 설사완화
. 팅크; 속쓰림개선
- 냉추출; 위장개선
. 씨앗; 모유촉진
Antispasmodic, astringent, carminative, diaphoretic, diuretic + none / stomachic. A decoction of greater pimpernel root makes a good gargle for inflammation of the throat. It can also be used for colds, bronchitis, and inflammation of the larynx. It is sometimes given for children's diseases which involve phlegmatic congestion, such as scarlet fever, measles, and German measles. Greater pimpernel has been used for all sorts of catarrhal problems an for nervous heart palpitations. Digestive problems and flatulence will often respond to it, and the fresh rootstock acts to relieve diarrhea. The tincture can be taken for heartburn. In addition, small pimpernel's powdered rootstock can be used for articular rheumatism, gout, bladder stones, and kidney inflammation. The infusion taken cold is said to be a good remedy for sour stomach. Like that of anise, the seed stimulates milk flow in nursing mothers.
5 사용법
- 냉추출; 1컵의 물에 2티스푼을 10시간
- 우리기; 냉추출에 사용된 뿌리를 우려 혼합
. 꿀로 가당해도 되며 하루 1-2컵 음용
- 다리기; 물1컵에 2스푼
. 가글로 사용
- 팅크; 각설탕에 10방울넣어 복용
- 파우더; 1/2티스푼을 물에 넣어
. 하루 세번 복용
Cold extract; Soak 2 tsp. dried rootstock in 1 cup cold water for 10 hours.
Infusion; Steep the rootstock used to make the cold extract in boiling-hot water and add the resulting tea to the cold extract. Take 1 to 2 cups a day, sweetened with honey if desired.
Decoction; Boil 2 tbsp. dried rootstock in 1 cup water. Use as a gargle.
Tincture; A dose is 10 drops, taken on a sugar cube.
Powder of small pimpernel; Take 1/2 tsp. in water, three times a day.