다음은 성문종합영어 뒷편에 있는 관용표현입니다. 관용표현은 무조건
외어야 합니다.
1.어머님께 안부 전해주시요.
Give my best regards to your mother.Remember me to your mother.
2.이사진에그여자가잘나오지 않았다.This picture does not do her justice.
3.이사진에 네가 잘 나왔다. You look fine in this picture.
4.부탁이 하나 있는데요. May I ask you a favor?
5.정거장으로 가는 지름길이 어느것입니까?
Which is the short cut to the station?
6.저도 여기는 처음 입니다. I am a stranger here myself.
7.그는 잘난체 한다. He has an air of importance.
8.무슨일이 있읍니까? What's the matter with you?
9.그런 사람과 사귀지 말라. Don't keep company with such people.
10.그는 시간을 잘 지킨다. He is very punctual.
11.나가 그것을 보증합니다. I give you my word for it.
12.그것을 공짜로 내게 주었다. He gave it to me for nothing.
13.오늘 일은 이제 끝났다. Now we are through for today.
14.오후에는 갤것이다. It will clear up in the afternoon.
15.일이 이렇게 된것은 그의 책임이다.
He is to blame for this state of affairs.
16.그의 성공을 빌며 건배했다. We drank success to him.
17.안색이 좋지 않다. You look pale.
18.한란계는 30도다. The thermometer stands at 30 degrees.
19.이시계는 시간이 잘 맞는다. This watch keeps good time.
20.우리는 소나기를 만났다. We were caught in a shower.
21.괴롭혀 드려 죄송합니다. I am sorry to trouble you.
22.전화 왔습니다. You are wanted on the telephone.
23.어서 그 과일을 드십시요. Please help youself to the fruit.
24.담배 피워도 괜찮겠읍니까? Do you mind if I smoke?
25.이넥타이는당신옷에어울리지않는다. This necktie doesn't go with
yoursuit.
26.이곳의기후는내게 맞지않는다.The climate here does not agree with me.
27.이만년필은 못쓰겠다. This fountain pen won't do.
28.우물 쭈물할 시간이 없다. There is no time to lose.
29.그가 어떻게 됬느냐? What has become of him?
30.커피좀 드시겠읍니까? Would you like some coffee?
31.몇학년입니까? What grade are you in?
32.초대해 주셔서 감사합니다. Thank you for inviting me.
33.그에게 전할 말씀이 있읍니까? May I take your message for him?
34.그여자는 글씨가 좋다. She writes a good hand.
35.이것은 신품과 마찬가지다. This is as good a new.
36.아,생각이 난다. That reminds me.
37.귀국의 인구는 얼마입니까? What's the population of your country?
38.흡연은 당신에게 해롭습니다. Cigarette smoking will do you harm.
39.그는 배짱이 좋다. He has a lot of nerve.
40.그는 팔방미인이다. He is everybody's friend.
41.당신이 없어 섭섭하다. I am missing you.
42.기차는 매 15분마다 떠난다. The train leaves every 15 minutes.
43.통화중이다. Sorry, the line is busy.
44.내사무실은 그은행 바로 옆이다. My office is next door to the bank.
45.토요일 오후는 한가 한가? Are you free on this afternoon?
46.오후에 쉬어도 되겠읍니까? May I take this afternoon off?
47.비가 올것 같죠? It looks like rain, doesn't it?
48.열흘 안밖으로 돌아 오겠다. I will come back in ten days or so.
49.우리 비행기는 예정보다 10분 늦게 도착했다. Our plane arrived ten
minutes behind schedule.
50.겨울치고는 이상하게 따뜻하다. It is unusually warm for a winter.
51.끊지말고 기다리세요. Hold the line please.
52.당신을 위해 건배! Here's to you.
53.일이 잘되어 갑니까? How are things going on with you?
54.성공을 축하합니다. I congratulate you on your success.
55.그는 신을 신고있지 않았다. He had no shoes on.
56.사태는 심각해 간다. Things are gettting serious.
57.체온을 쟀읍니까? Have you taken your temperature?
58.왜 그렇게 했습니까? What made you do so?
59.우리학교는 전망이 좋다. Our school commands a fine view.
60.천천히 하시오. Please take your time.
61.그책으로 해서 그는 유명해졌다. The book brought him fame.
62.숙제가 많습니다. I have a lot of homework to do.
63.우주과학은 급속한 진보를 했다.Space science has made rapid progress.
64.서울은 인구가 많다. Seoul has a large population.
65.그는 5년만에 돌아왔다. He returned home after 5 years' absence.
66.어떻게든 그것을 해보게. Try and do it in one way or another.
67.바람에 모자가 날아갔다. I had my hat blown off by the wind
68.이야기할 사람이 없다. I have no one to talk to.
69.이시계는 하루에 2분씩 빨라진다. This watch gains two minutes a day.
70.그는 여기서 몇번째 집에삽니까?How many doors does he live from here?
71.세번째 집에 삽니다. He lives three doors from here.
72.체중이 얼마나갑니까? How much do you weigh?
73.60킬로 입니다. I weigh 60 kilograms.
74.신을 신고 들어 오십시오. Please come in in your shoes.
75.무슨 싸이즈을 입습니까? What size do you wear?
76.15을 입습니다. I wear a fifteen.
77.비가 억수처럼 내린다. It is raining cats and dogs.
78.의심할 여지가 없다. There is no room for doubt.
79.그는 지금 근무중이다. He is on duty at present.
80.6시에 꼭 오겠다. I will come at six without fail.
81.일을 어중간하게 하지 말라. Don't do things by halves.
82.이것은 비매품이다. This is not for sale.
83.그음악은 내취미에 맞지 않는다. That music is not to my taste.
84.당분간 여기에 머물겠다. I will stay here for the time being.
85.그와 나는 이야기하는 사이이다. I am on speaking terms with him.
86.당신을 만나길 고대합니다. I am looking forward to seeing you.
87.트럭에 치일뻔했다. I came near being knocked down by a truck.
88.그것좀 괜찮다. It is kind of good.
89.그사건과 나는아무관계가 없다.I have nothing to do with the incident.
90.너는 거기에 가기만 하면 된다. You have only to go there.
91.편히 앉으시오. Make yourself at home.
92.천만에요. Don't mention it. You are welcome.
93.너는 이제 철들나이다. You are old enough to know better.
94.어쩔수 없다. I can't help it.
95.남의 일에 참견마시오. Mind your own business.
96.충심으로 애도해 마지 않습니다. Please accept my sincere condolences.
97.문좀 열어 주시겠읍니까? 예 그러지요.Would you mind opening the door?
Of course not.
98.시간좀 내주시겠읍니까? Would you please spare me a few minutes?
99.나로선 그것에 반대하지않습니다.As for me, I have no objection to it.
100.잠시동안 산책하실까요? How about taking a walk for a while?
101.이제 잘시간이다. It is about time we went to bed.
102.한국에 온지 얼마나 됩니까? How long have you been in Korea?
103.이것은 10년만의 대설이다. It is the heaviest snowfall in ten years.
104.텔레비를 고쳐야겠다. We must have our television set repaired.
105.새옷을 한벌 마추어야겠다. I must have a new suit made.
106.가난하다고 해서 남을 멸시하자마라. Don't despise others because
they are poor.
107.이렇게 오래 기다리게 해서 죄송합니다. I am sorry to have kept you
waiting so long.
108.그는 거짓말 할 사람이 아니다. He is the last man to tell a lie.
109.나는 그가 결점이 있어도 여전히 좋다. I like him none the less for
his faults.
110.어떤책이나 흥미만 있으면 괞찮습니다. Any book will do, so long as
it is interesting.
111.한시간이나 기다려서야 그가왔다.I had waited an hour before he came.
112.얼마 안있어 그가 올것이다. It will not be long before he comes.
113.텔리비광고는 지긋지긋하다. I can't stand TV commercials.
114.자,정거장에 왔다. Here we are at the station.
115.놀리지 마라. No kidding. You are kidding me.
116.많은학생이 부업을 하고있다. Many students are working part-time.
117.그는 부업을하여 대학을 나왔다. He worked his way through college.
118.그는 양말을 뒤집어 신었다. He put on his socks wrong side out.
전화 끊지마시오. Please don't hung up.
119.몇분마다 버스가 떠납니까? How often do the buses run?
120.5분마다 떠납니다. They run every five minutes.
121.우산좀 같이 받을수있습니까? Will you let me share your umbrella?
122.그다음날이 되서야 비로소 나는 그사실을 알았다. It was not until the
next day that I learned the truth.
123.누구에게 그것을 이층으로 운반시키겠다. I will have someone carry
it upstairs.
124.이그림은 그여자가 직접그린것이다. This picture is of her own
painting.
125.그가 화를 내는것은 당연하다. He may well be angry.
126.그는 내10배의 책을 갖고있다. He has ten times as many books as I.
127.나는 영어로 의사소통을 할수없었다. I could not make myself
understood in English.
128.이배는 제일큰배이다