Re:Possible Cure for Hepatitis B

Antonio교수가 직접 회신을 해 주셨는데,(그다지 바쁘지 않은 듯 ^^) 여기 계신 분들도 같이 공유하면 좋을 듯 하여 몇 문장만 발췌하여 올립니다. Thanks for your kind letter. We try our best to understand the pathogenesis of this complex disease and try to find good solution for patients. 우리는 만성간염이라는 복잡한 질병의 발병 원인과 진행과정을 규명하고 만성간염 환자들을 위하여 적절한 해답을 찾고자 최선의 노력을 다하고 있습니다. In any case, don't forget that in the majority of subjects HBV is not causing important health problem. 하지만, 꼭 명심하십시오. 대부분의 경우에 간염바이러스는 건강에 그다지 치명적인 영향은 주지 않는다는 사실을. 아마 이분이 이탈리아 분이어서 영어를 second language로 사용하고 또 싱가포르에서 쓰는 shinglish 영향으로 표현은 참 심플한 듯 합니다만 어쨌거나 그 의미는 전달이 되는 듯 합니다. 간염이라는 질병이 주로 아시아나 아프리카 등 후진국에 주로 포진되어 있어 선진국 연구자들의 관심에서 좀 멀어 있는 것이 안타까운 일인데, 이런 분들이 많았으면 하고, 좋은 결과가 있기를 기대합니다. 그나마 제 생각에는 선진국에서 AIDS에 대한 연구는 많이 하고 있고, 바이러스에 대한 연구라는 면에서는 일면상통하는 면이 있으니, 선진국의 AIDS 연구가 진일보하게 되면 HBV에 대해서도 부수적으로 좋은 결과가 있지 않을까 기대합니다. 그런 면에서는 AIDS가 고마운 면도 있네요.. 어쨌거나, 현재로서는 뭐가 최선의 방법인지 모두다 잘 아실 겁니다. 쓸데없는 기대나 희망으로 좌절할 필요도 없을 겁니다. 현실은 현실대로 직시를 하고, 현재의 한계를 극복하기 위한 많은 노력이 있다는 사실만은 잊지 않았으면 합니다.