鄭律成, 중국해방군가 작곡자

[eckim]

[다시 보는 한국, 한국인] ‘중국 영웅 100인’ 후보, 작곡가 정율성

항일 투사에서 혁명음악가로 인민해방군가 작곡한 중국의 영웅

앞으로, 앞으로, 앞으로
우리의 대오는 태양을 향해 나간다
조국의 대지를 밟고
민족의 희망을 짊어지고 (중략)
반동파들을 깨끗이 소멸할 때까지
마오쩌둥의 깃발을 높이 휘날린다

중국인민해방군 군가, 꽁무 작사, 정뤼청 작곡

작곡가 정뤼청. 중국인민해방군가의 작곡자. ‘니에얼( 耳)’ ‘셴싱하이(       )’와 더불어 중국 현대 3대 음악가의 한 사람으로 추앙 받는 인민작곡가. 1976년 베이징에서 사망.

▲ 중국 산시성 옌안시절의 정율성. / photo 바이두

지난 7월 20일 중국 정부는 주요 언론과 인터넷을 통해 ‘쌍백(雙百)’투표를 시작한다고 일제히 공표했다. 오는 10월 1일 건국 60주년을 맞이하여 ‘건국에 특별 공헌을 한 영웅적 모범인물 100인’과 ‘건국 이후 감동을 준 100인’ 등 모두 200명(쌍백명)을 선발하는 일종의 대국민 인기투표다. 중국인민해방군가를 작곡하고 중국 3대 음악가의 한 사람으로 추앙받는 인민작곡가 정뤼청의 이름도 당연히 ‘건국에 특별 공헌을 한 영웅적 모범인물’ 후보 150인 명단에 올라갔다. 각 항목당 경쟁률은 1.5 대 1. 투표는 오는 8월 10일까지 약 20일 동안 우편, 인터넷, 휴대폰을 통해 진행된다. 최종 투표결과는 8월 10일쯤 나올 예정으로 중국 언론과 네티즌들의 집중적인 관심을 받고 있다. 하지만 투표번호 108번을 부여 받은 중국의 인민작곡가 정뤼청이 한국인 정율성(鄭律成)임을 아는 사람은 드물다.

정 율 성
1914년 전남 광주(현 광주광역시) 출생
전남 화순 능주초등학교
광주 숭일초등학교
전주 신흥중학교
중국 난징 의열단 간부학교
중국 옌안 루쉰예술학원
북한 조선인민군협주단장
조선음악대학 작곡부장
중국 베이징인민예술극원
중국 중앙가무단·중앙악단 활동
1976년 중국 베이징에서 사망

▲ 정율성과 그의 아내 딩쉐송(왼쪽)

1914년 광주서 태어나 1933년 중국으로
스파이 교육받고 난징·상하이서 첩보전

중국의 인민작곡가 정뤼청은 1914년 전라남도 광주(현 광주광역시)에서 태어난 한국인이다. 그가 본래부터 인민작곡가였던 것은 아니다. 오히려 음악가라기보다는 독립운동가에 가까웠다. 19살 되던 해인 1933년 셋째 형의 손을 잡고 중국 상하이(上海)로 건너가 의열단에 가입했다. 그의 일가족 모두 독립운동에 관여했다는 점에서 그의 중국행은 자연스러운 선택이었다. 셋째 형 정의은도 의열단의 호남지역 모집책으로 활동하고 있었다. 의열단은 중국 지린(吉林)성에서 김원봉이 조직한 무장독립단체로 일본군 및 관공서 테러와 요인암살을 주로 했다. 당시 국민당 정부의 수도 난징(南京)에서 장제스(蔣介石)의 암묵적인 묵인하에 독립군 양성소를 운영하고 있기도 했다. 의열단에 가입한 정율성 역시 난징에 있던 특수학교에서 스파이 교육을 받고 난징과 상하이를 무대로 일본군을 상대로 첩보활동을 벌이던 식민지 조선의 열혈청년이었다.

하지만 독립운동가 정율성의 인생은 상하이에서 소련의 음악가 크리노와(Krenowa) 교수를 만나면서 180도 달라진다. 그의 숨겨진 음악적 재능을 발견한 것이다. 그는 레닌그라드(현 상트페테르부르크) 음대 출신의 크리노와 교수로부터 성악은 물론 작곡과 피아노, 바이올린 등을 배웠다. 정부은(鄭富恩)이란 어릴 적 이름도 버리고 ‘선율(旋律)’로써 성공(成功)’하겠다는 의미에서 ‘율성(律成)’으로 개명까지 했다. 특히 1937년 옌안(延安)으로 옮기면서부터 그의 음악적 재능은 빛을 발하기 시작했다. 산시(陝西)성 옌안은 국공 내전 당시 중국 공산당이 근거지로 삼았던 곳으로 부패한 국민당에 실망한 수많은 젊은이들이 몰려들던 곳이었다. 그도 1939년 정식으로 중국 공산당에 가입한 후 옌안의 루쉰예술학원 음악과에 적을 두고 활발한 작품활동을 시작했다. ‘연안송’ ‘팔로군 행진곡(중국인민해방군 행진곡)’ 등 지금까지도 중국인들이 사랑하는 곡들을 쓴 것도 이 무렵이다. 그는 이후 옌안의 루쉰예술학원 성악학부에서 교편을 잡기도 했다.

혁명가이자 음악가로 명성을 날리던 정율성은 여자들에게도 인기가 많았다. 전쟁의 와중에도 작곡에 몰두하면서 피아노와 바이올린을 연주하던 그는 독특한 매력을 가지고 있었다.  그는 옌안에서 작품활동을 하던 중 아내 딩쉐송(丁雪松)도 만났다. 옌안의 여학생 간부를 맡고 있던 딩쉐송은 정율성과 사랑에 빠졌고 몇 번의 우여곡절 끝에 1941년 국제결혼에 성공했다. 일설에는 “자존심이 강한 딩쉐송이 그를 먼저 찍었다”는 얘기도 있다. 그후 반평생을 정율성과 함께 한 딩쉐송 여사는 훗날 그의 자서전 ‘중국 최초 여대사, 딩쉐송’에서 “정율성은 몸이 약간 말랐지만 허리는 곧게 펴져있고 얼굴에는 영준하면서도 강인한 성격이 드러났다”고 했다. 정율성은 딩쉐송과의 사이에서 외동딸 정샤오티(鄭小提)를 뒀다. 음악에 인생을 건 사람답게 딸의 이름도 바이올린을 뜻하는 ‘샤오티친(小提琴)’에서 앞 두 글자를 따 ‘샤오티’라고 지었다. 현재 베이징에 살고 있는 정샤오티 여사는 중국 베이징 바로크 실내합창단 단장을 맡고 있다.

▲ 평양에서의 정율성 / photo 광주정율성국제음악제

마오쩌둥도 정율성의 팬
건국 선포식 때 톈안먼에 울려 퍼져

정율성이 독립운동을 하다 음악가로 노선을 바꿀 때는 적지 않은 고민을 했던 것으로 보인다. 그의 음악적 재능을 간파한 크리노와 교수가 이탈리아 유학을 제의했을 때 거절할 수밖에 없었던 것도 ‘식민지 조선의 청년’이라는 신분과 ‘조국독립운동’이란 사명을 고려한 결과로 보인다. 때문에 일부 학자들은 “그가 뒷날 군가를 주로 작곡한 것도 독립운동과 음악활동 사이에서 접점을 찾은 것”으로 해석하기도 한다. 실제 그의 대표곡들은 박력 있고 경쾌한 리듬의 군가(軍歌)가 주를 이룬다. 특히 그의 대표작인 ‘팔로군 행진곡’은 작곡 직후부터 중국 각지의 전선으로 급속히 퍼져나갔다. 국민혁명 제8로군의 약칭인 ‘팔로군’은 중국 공산당의 주력 부대로 오늘날 중국인민해방군의 모태다. 그의 ‘팔로군 행진곡’은 나중에 ‘중국인민해방군 행진곡’으로 이름을 바꾸게 된다. 당시 옌안에서 중국 공산당을 이끌던 마오쩌둥(毛澤東)도 그의 노래를 좋아해 자주 흥얼거렸다고 한다. 1949년 베이징 톈안먼에서 마오쩌둥이 신중국 건국을 선포하고 의장대를 사열할 때도 정율성이 작곡한 노래가 톈안먼 광장 곳곳에 울려 퍼졌다.

하지만 영광도 잠시, 그의 말년은 불운했다. 1966년부터 10여년간 벌어진 문화대혁명은 그를 비참하게 만들었다. 마오쩌둥의 친위쿠데타라고 할 수 있는 문화대혁명은 극좌노선을 바탕으로 기성문화를 배격하는 것을 주된 내용으로 한다. 문화대혁명 동안 많은 예술가들이 작품 활동에 제약을 받고 투옥되거나 심지어 맞아 죽는 일이 비일비재하게 벌어졌다. 정율성 역시 문화대혁명의 광풍(狂風)을 비껴가지 못하고 공연기회를 박탈당하고 작품활동에 제약을 받았다. 결국 그는 문화대혁명의 막바지인 1976년 베이징 근교의 한 운하에서 낚시를 하던 도중 돌연 쓰러져 62세로 생을 마감했다. 그는 1988년 중국의 최고 권력자 덩샤오핑(鄧小平) 중앙군사위원회 주석의 명령으로 그가 작곡한 ‘중국인민해방군 행진곡’이 ‘중국인민해방군 군가’로 정식 지정되면서 복권됐다. 2년 뒤인 1990년 베이징 아시안게임 개막식에서도 그의 노래가 경기장 가득히 울려 퍼졌다. 현재 그는 중국의 국립묘지 격인 베이징 시내 빠바오산(八寶山) 혁명묘역에 안장돼 있다.

1 · 2

---

---

 

google_protectAndRun("render_ads.js::google_render_ad", google_handleError, google_render_ad);

 

[eckim]

정율성의 동생이 15년전 나를 찿아왔다. 내몽고에 화력 발전소를 건설해야한다며. 나는 고종형인 한전사장에게 소개해주었다. 한전에서도 정말 좋은 일로 열심히 조사, 자금 건설을 다 책임지겠다고 나섰다. 다만 투자금 회수에 대한 중국정부의 보장을 요구했는데 결국 정율성동생은 그걸 받아오지 못했다.형부가 광동지역 군사령관이고 모택동과 연안시절을 함께한 가계인데도 . 이번 내몽고를 가보니 세계최고 화력발전소가 있었다.한전이 그때 결단을 내렸더라면 하는 아쉬움이 남았다. 호화호특 시청앞 세계최대 밤 분수쇼 전후로 정율성의 노래가 우렁차게 흘러나오는걸 들으며 나는 감회에 졌었다. 씨야