I had fun at the wedding reception.<br />결혼식 피로연에서 재미있게 놀았어.<br /> <br />A - How was your weekend?<br />B - Uhm, just so so.<br />A - Didn’t you tell me you would go to Central Park or something?<br />B - Yes, I did. But you know, things don’t always turn out the way you plan. I didn’t even get out of my room. So tell me about your weekend?<br />A - It was pretty good. I had fun at the wedding reception.<br /><br />A - 주말은 어땠어?<br />B - 그냥 그랬어.<br />A - 센트럴 파크인가 어디에 간다고 하지 않았었니?<br />B - 응. 그랬지. 하지만 일이라는 게 늘 계획대로 되지는 않잖아. 내 방에서 나오지도 않았어. 네 주말은 어땠어?<br />A - 잘 보냈어. 결혼식 피로연에서 재밌게 놀았어.<br /> <br />관련단어<br />turn out : (일/진행. 결과가 ~하게) 되다, 되어 가다<br />weekend : 주말<br />wedding reception : 결혼 피로연<br /> <br />☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆<br /> <br />※ 유용한 영어표현 100가지 중<br /> <br />8. Buzz off!<br /> <br />저리 좀 비켜요!<br />-이 말은 나 좀 그만 괴롭히고 "저리 비켜!"(=Get lost!)라는 뜻으로 비어는 아니지만 매우 짜증이 났을 때 쓰는 표현이다.<br />A: I'm busy right now. Please buzz off.<br />B: Really? Okay.<br />A: 나 지금 바빠. 제발 저리 좀 비켜라.<br />B: 정말? 알았어.<br /><br />♤♤♤♤♤♤♤♤♤♤♤♤♤♤♤♤♤♤♤<br /><br />※ 헷갈리기 쉬운 영어표현<br /><br />I love dog.(X)<br /><br />I love dogs.(O)<br /> <br /> ________________________<br /><br /> <br /> This mistake is actually quite funny since "I love dog" means "I love dog meat"!<br /> Singular animal names refer to the meat of animals. <br />For example, people eat chicken (meat), rabbit (meat), duck (meat), etc. If you like an animal (and don't want to eat it!) you should add an "s" to the animal's name.<br /> <br /> ("가장 좋아하는 동물이 뭐에요?"란 질문에 대답할 때ㅡ참 재미있는 실수입니다. 왜냐하면 I love dog라고 하면 I love dog meat(난 개고기를 참 좋아해.)라는 의미가 되기 때문이지요. 동물의 이름을 단수로 쓰면 그 동물의 고기를 말하는 게 됩니다. 예를 들어 사람들은 chicken(닭고기), rabbit(토끼 고기), duck (오리 고기) 등을 먹지요. 그러니까 어떤 동물을 좋아한다면(그리고 그 고기를 먹을 생각이 없다면!), 동물의 이름에다 복수를 나타내는 -s를 붙여야 하는 겁니다.)
<!-- -->
첫댓글 동물들을 좋아한다 할 땐 반드시 복수형으로 표현해야 한다는거 잊지 마시구요(걍 단수형으로 얘기할 때 그 동물의 고기를 좋아한다는 끔찍한(?)얘기가 되니까요)
I love dog은 결국 보신탕 좋아한다는 얘기가 됩니다..
그리고
Buzz off.
Get lost.
Beat it.
Get out of here. 는 모두 꺼져!, 저리가 그런 뜻입니다.
Just Buzz off! I don't want to see you any more. (난 더 이상 너보기 싫어 걍 꺼지라고...)
Beat it! Get out of my face!
꺼져, 내 눈앞에서 사라져!
또한 get lost는 '길을 잃다'라는 뜻도 있어요
If you don't want to get lost, stick with me
만약 당신이 길을 잃고 싶지 않다면 내게 딱 붙어 있으라고요.
Flake off! Never show your face to me again!
꺼져버려! 다시 내앞에 나타나지 마라...
아침에 우연히 들여다 본 글 에 있어 옮깁니다.
Flake off!