첫댓글 이 질문에 대한 <국어생활백서>의 답변을 인용하겠습니다. 국립국어원과 네이버에서 판넬을 올려놓은 것은 패널3(건축용어)의 의미로만 인정한다는 의미입니다. ‘스커트 위에 이중으로 늘어뜨려 화려하게 보이게 하는 장식 헝겊’, ‘벽널 따위의 건축용 널빤지’, ‘콘크리트를 붓는 형틀’ 등을 뜻하는 외래어는 ‘패널’이 옳다. 이 단어는 발음이 [pænl]이다. 이에 따라, ‘패늘’이 옳겠으나, 관례상 ‘패널’을 옳은 표기로 인정한다.
첫댓글 이 질문에 대한 <국어생활백서>의 답변을 인용하겠습니다. 국립국어원과 네이버에서 판넬을 올려놓은 것은 패널3(건축용어)의 의미로만 인정한다는 의미입니다.
‘스커트 위에 이중으로 늘어뜨려 화려하게 보이게 하는 장식 헝겊’, ‘벽널 따위의 건축용 널빤지’, ‘콘크리트를 붓는 형틀’ 등을 뜻하는 외래어는 ‘패널’이 옳다. 이 단어는 발음이 [pænl]이다. 이에 따라, ‘패늘’이 옳겠으나, 관례상 ‘패널’을 옳은 표기로 인정한다.