<17-앞>
졀통ᄒᆞ고 ᄋᆡᄃᆞᆯ을손 원ᄒᆞᆫᄌᆞ긔 ᄯᆞ름이라
(절통切痛하고 애달픈 것은 원한怨恨 자기 따름이라)
호슈텬신 도라보고 변ᄇᆡᆨ구원 ᄀᆞᆫ쳥ᄒᆞ야
(수호천신守護天神 돌아보고 변백辨白: 변명 구원救援 간청懇請하여)
일ᄉᆡᆼ은혜 져ᄇᆞ림을 ᄉᆞᄉᆞᄲᆞᆯ니 증거ᄒᆞ야
(일생一生 은혜恩惠 저버림을 샅샅이 빨리 증거證據하여)
엄ᄎᆡᆨᄒᆞ야 니ᄅᆞᆫ말ᄉᆞᆷ 바른길흘 인도ᄒᆞ나
(엄책嚴責: 엄하게 꾸짖음하여 이른 말씀 바른길을 인도引導하나)
샤특ᄒᆞᆷ을 아니ᄭᅳᆫ코 피죄츄덕 아니ᄒᆞ고
(사특邪慝: 간사함을 아니 끊고 피죄避罪: 죄를 지음 추덕樞德: 사추덕 ‘지덕智德, 용덕勇德, 의덕義德, 절덕節德’ 아니하고)
악ᄒᆞᆫ벗을 ᄭᅳᆫ케ᄒᆞ나 ᄎᆞ자가며 범죄ᄒᆞ고
(악惡한 벗을 끊게 하나 찾아가며 범죄犯罪하고)
<17-뒤>
통회고ᄒᆡ 긔ᄒᆡ주어 텬쥬셩총 엇게ᄒᆞ나
(통회痛悔 고해告解 기회 주어 천주님의 성총聖寵 얻게 하나)
명ᄇᆡᆨ고ᄒᆡ 아니ᄒᆞ고 진졀통회 업셧시며
(명백明白 고해告解 아니하고 진절眞絶: 진실로 절실함 통회痛悔 없었으며)
사죄지은 엇엇시나 즉시다시 ᄯᅩ범ᄒᆞ고
(사죄지은赦罪之恩: 죄를 사면해주는 은혜 얻었으나 즉시 다시 또 범犯하고)
마귀너를 모ᄒᆡᄒᆞ야 디옥길노 잇글거날
(마귀魔鬼 너를 모해謀害하여 지옥地獄 길로 이끌거늘)
유감인줄 ᄇᆞᆰ이알고 피죄안코 드럿시니
(유감遺憾인 줄 밝히 알고 피죄避罪 않고 들었으니
어렵고도 흉악ᄒᆞ다 이ᄅᆞᆯ엇지 구ᄒᆞ리오
(어렵고도 흉악凶惡하다 이를 어찌 구救하리오)
<18-앞>
텬쥬ᄭᅴ 명을밧아 평ᄉᆡᆼ너를 호수ᄒᆞ며
(천주天主께 명命을 받아 평생 너를 수호守護하며)
슈유불니 ᄒᆞᆷᄭᅴ잇셔 ᄉᆞᄉᆞ곳곳 도아주나
(수유불리須臾不離: 잠시도 떨어지지 않음 함께 있어 사사事事 곳곳마다 도와주었으나)
나의말은 아니듯고 마귀말만 드러조ᄎᆞ
(나의 말은 아니 듣고 마귀魔鬼 말만 듣고 좇아)
무수죄만 지엇시니 이졔난 ᄒᆞᆯ수업다
(무수無數 죄罪만 지었으니 이제는 할 수 없다)
지공ᄒᆞ신 텬쥬ᄭᅴ셔 공의뎡벌 ᄒᆞ옵시니
(지공至公: 지극히 공정함 천주天主께서 공의公義 정벌征伐 하옵시니)
텬신의게 ᄇᆞᄅᆞᆷ업고 디옥병고 밧겻고나
(천신天神에게 바람 없고 지옥地獄 병고病苦 받겠구나)
<18-뒤>
사ᄅᆞᆷ사ᄅᆞᆷ 양심주사 ᄉᆞ욕편졍 가리워도
(사람 사람 양심良心주시어 사욕편정私慾偏情: 사사로운 욕심과 치우친 정에 가려도)
평ᄉᆡᆼ에 지은죄악 낫ᄂᆞ치 눈에뵈고
(평생平生에 지은 죄악罪惡 낱낱이 눈에 보이고)
광명ᄒᆞ다 심판ᄯᅢᄂᆞᆫ ᄉᆞ욕편졍 업셧스니
(광명光明)하다 심판審判 때는 사욕편정 없었으니)
죄지을ᄯᅢ 모양이며 연유대략 드러나니
(죄罪 지을 때 모양이며 연유緣由 대략大略 드러나니)
어렵고도 흉악ᄒᆞ며 놀납고도 붓그럽다
(어렵고도 흉악凶惡하며 놀랍고도 부끄럽다)
쥬의은혜 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ니 무한ᄒᆞᆷ도 무ᄒᆞᆫᄒᆞ다
(주主의 은혜恩惠 생각하니 무한無限함도 무한하다)
<19-앞>
텬부지ᄌᆡ 일월조임 만물ᄂᆡ여 양육ᄒᆞ고
(천부지재天覆地載: 하늘은 덮고 땅은 싣는다는, 천지의 큰 사랑을 말함 일월조임日月造任: 해와 달을 만들고 다스림 만물萬物 내어 양육養育하고)
령혼태와 션악분별 ᄉᆡᆼ명쥬어 ᄒᆡᆼ션업공
(영혼靈魂 태態: 모양와 선악善惡 분별分別 생명生命 주어 행선行善: 선을 행함 업공業功: 공을 이룸 또는 업공業公공변된 일을 이룸)
강ᄉᆡᆼ수난 밧으심은 네복락을 위ᄒᆞᆷ이오
(강생降生: 하늘에서 내려와 태어남 수난受難 받으심은 네 복락福樂을 위함이요)
만고능욕 밧으심도 네영광을 위ᄒᆞᆷ이오
(만고萬苦: 온갖 고통 능욕陵辱: 업신여겨 욕보임 받으심도 네 영광榮光을 위함이요)
십ᄌᆞ가에 죽으심도 네ᄉᆡᆼ명을 위ᄒᆞᆷ이라
(십자가十字架에 죽으심도 네 생명生命을 위함이라)
샹ᄉᆡᆼ영복 원치안코 영고디옥 네원이라
(상생常生 영복永福: 천국에서 누리는 복락 원하지 않고 영고지옥永苦地獄 네 원願이라)
<19-뒤>
공은사은 드리우나 ᄇᆡ은망덕 모ᄅᆞ난테
(공은사은公恩私恩: 모든 사람에게 미치는 하느님의 은혜와 사사로운 은혜 드리우나: 높은 곳에서 베풀어 아래로 스며들도록 함 배은망덕背恩忘德: 은혜를 배반하고 베푼 덕을 잊음하여 모르는데)
훈계로셔 ᄀᆞᆯᄋᆞ치나 귀를막아 듯지안코
(훈계訓戒: 타일러서 잘못이 없도록 주의를 줌로써 가르치나 귀를 막아 듣지 않고)
위엄으로 노ᄅᆡ거ᄂᆞᆯ 고집ᄒᆞ야 두리잔코
(위엄威嚴으로 놀라게 하거늘 고집하여 두려워하지 않고)
ᄒᆞᆼ샹쥬ᄅᆞᆯ 경만ᄒᆞ고 개과천션 아니ᄒᆞ며
(항상恒常 주主를 경만輕慢: 가볍게 여기고 게을러 함부로 함하고 개과천선改過遷善: 허물을 고쳐 선하게 됨 아니하며)
인ᄌᆞᄒᆞ신 아비여날 탕ᄌᆞ하여 ᄇᆡ역ᄒᆞ니
(인자仁慈하신 아버지이거늘 탕자蕩子: 술, 노름, 쾌락이 과도하여 바르게 살지 못하는 사람하여 배역背逆: 은혜를 저버리고 배반함하니)
공의ᄒᆞ신 텬쥬ᄃᆡ젼 사죄령범 영벌이라
(공의公義하신 천주天主 대전大殿 사죄령범私罪令犯: 사사로이 죄를 짓고 법을 어긴 것 엄벌嚴罰이라)
<20-앞>
죄범ᄒᆞᆫ자 말이업고 도망ᄒᆞᆯ길 영원이라
(죄罪 범犯한 자者 말이 없고 도망逃亡할 길 영원永遠이라)
셩모텬신 셩인의게 긍련ᄒᆞᆷ을 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞ고
(성모聖母 천신天神 성인聖人에게 긍련矜憐: 불쌍히 여김함을 간구懇求: 간절히 구함하고)
본명셩인 쥬보님ᄭᅴ ᄋᆡ휼ᄒᆞᆷ을 기다리나
(본명本名: 세례명 성인聖人 주보主保: 주보성인의 줄임말님께 애휼愛恤: 불쌍히 여겨 은혜를 베풂함을 기다리나)
ᄇᆡ쥬ᄇᆡ은 대죄인이 뎡벌시에 느졋도다
(배주背主: 주님을 배신하고 배은背恩: 은혜를 저버림 대죄인大罪人이 정벌征伐 때에 늦었도다)
죽ᄌᆞᄒᆞ니 못죽겟고 미리조ᄎᆞ 통곡이라
(죽자 하니 못 죽겠고 미리 따라 통곡痛哭이라)
마귀겻ᄒᆡ 대령ᄒᆞ야 다ᄉᆞᆺ손톱 버려들고
(마귀魔鬼가 곁에 대령待令: 준비하고 기다림하여 다섯 손톱 벌려 들고)
<20-뒤>
달녀드러 둘너싸셔 디옥으로 드러가네
(달려들어 둘러싸서 지옥地獄으로 들어가네)
ᄆᆡᆼ호독룡 마자나와 ᄆᆡᆼ화즁에 그려가니
(맹호독룡猛虎毒龍: 사나운 호랑이와 악독한 용 맞이하여 나와 맹화猛火: 세차게 타오르는 불 속으로 끌려가니)
뭇마귀와 악인들은 원수ᄒᆞ고 고로와라
(뭇 마귀魔鬼와 악인惡人들은 원수怨讎하고 괴로워라
영원영원 무궁ᄒᆞ니 놀납고도 앏흠이여
(영원永遠영원 무궁無窮하니 놀랍고도 아픔이여)
天主降生 一千九百 十參年 〇〇 八月 初四日 筆終
천주 강생 1913년 〇〇 8월 초 사일 필종(쓰기를 마침)