* II : 삼권 분립의 원리적 의의. * Line : 11.

[BlueSky]

* 後編.

* 제 5章 : Messiah 재 강림 준비 시대.

*  제 3절 : 정치 경제 및 사상의 성숙기(1789~1918).  

*  II  :  삼권 분립의 원리적 의의.

*  Line : 11.

*  後篇. ​

*  제 5章 : Messian 재 강림 준비 시대.

*  제 3절 : 정치 경제 및 사상의 성숙기(1789~1918).

*  II :  삼권 분립의 원리적 의의.

*  Line : 11.

*  그리고 또

인간의 사지백체가 두뇌와 종적인 관계를 기지고 있기 때문에,

지체들 사이에 자동적으로 횡적인 관계가 맺어져서

불가분의 유기체을 이루고 있는 것처럼,

이상 사회도 모든 사회인들이 

하나님과 종적인 관계를 맺으므로 횡적인 관계를 맺게 되기 때문에,

희로애락을 같이 하는 하나의 유기체를 이루게 되는 것이다.

*    Since

those have a vertical relationship with brain,

as if 

the lims of human beings constituting an inseparable organism

by establishing horizontal automatic relatioship between the members,

because

they have horizontal relationship with each other by establishing vertical relationship with God,

all members of ideal society 

should become an inseparable organism thith sharing joy and sorrow

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.