12화 - 벨노 라이트의 만행2!(후편)
벨노 라이트는 아이들에게 스파르타 식으로 가르치는거 같더라... 선생 겸 트레이너가 된걸까?? 아이들이 힘들다고 하면 계속하라고 한다.
벨노 라이트:(영어)이래가지고 너희들은 라이벌을 이길수 없어! 나중에 있을 켈리포니아 컵에서 열리는 서양대회에서 이길수 있겠냐고?!! 계속 해라!!
결과는 처참했다!
벨노 라이트:(영어)내가 정보를 가르쳐 줬는데 뭐하는거야?!! 혼나고 싶어?!! 올림피아! 네가 해석해봐!
올림피아:(영어)도주로 달렸을때.... 뒤를 돌아보지말고 달려야한다. 추입일시 상대의 움직임을 파악후 빈틈이 있으면 가야한다... 입니다.
벨노 라이트:(영어)그걸 알면서 너희들은 넘지못해 실망이야! 때려쳐!
이렇게 해서 운동장을 떠난 벨노 라이트.... 오베이 유어 마스터가 벨노를 부른다...
오베이 유어 마스터:(일본어)벨노 센세! 오늘 왜이렇게 기분 안좋아 보이세요?
벨노 라이트:(일본어)말도 마... 내가 애들을 가르쳤는데도 말을 안듣고 지 멋대로 돌았어.... 기분 나빠지려 그래..."
오베이 유어 마스터:(일본어)고생 많다 너... 내가 맛있는거 사줄께... 가요.
벨노 라이트는 핸드백안에 숨겨둔게 있었다. 바로 권총! 한번은 문제아 짓을 하곤했다....
벨노 라이트:(영어)아저씨! 얼마 있지? 절반만 주면 돌려 보낼께....
일반인:(영어)저~ 이거 따님 병원비라서요... 다음주 월급 나오는데 그때 다 드릴께요.
벨노 라이트:(영어)농담이에요. 제가 연극을 하다보니 이건 장난감 총이구요... 따님 쾌유 바랄게요.
일반인:(영어)고맙습니다.
그럼 그렇지... 그럴 애가 아니었다...
교사를 하다보니 연봉도 많이 받은 그녀... 비싼 음식을 먹고 스트레스를 푸는듯 하다. 잠시후 스테이크 하우스에 들어납신 무사카 트레이너와 브레드 선생님
무사카 긴자로:(일본어)벨노 선생!
브레드 워커:(영어)벨노 선생! 저희것까지 시키셨군요. 감사드립니다.
벨노 라이트:(영어)별말씀을요 (일본어)제가 사는거니까 마음껏 드세요.
스테이크를 맛있게 먹는 도중에 문제가 생겼다!
무사카 긴자로:(영어)브레드 선생! 스테이크 맛있지 않아요? 맵긴 하지만....
브레드 워커:(영어)그렇네요.... 벨노 선생이 잘 고른 스테이크에요...
잘 먹고 난뒤 문제가 생겨버렸다!
무사카 긴자로:콜록 콜록 콜록!
벨노 라이트:(일본어)무사카 트레이너!! 괜찮으세요?!
브레드 워커:(영어)엠블런스 불러! 무사카 트레이너님!
갑자기 쓰러진 무사카 트레이너는 병원에 실려갔고. 검사결과! 몸이 심하게 안좋아셨다! 심부전 중기 판명이었다! 몸이 심하게 안좋으셔서 입원을 해야했다. 무사카 트레이너는 장시간 병원신세를 지게 되고... 웃긴건 벨노가 키타하라 트레이너에게 알리지 않았다.
며칠후... 무사카 트레이너는 아직도 회복될 기미가 보이지 않는데... 이름 모를 누군가가 산소호흡기를 당겼고 괴로워 하는데... 간호사가 들어오자 놀란 용의자는 도주! 마인으로 추정!
늦은 밤에 급히 병문안 가게된 벨노 라이트! 눈물을 보이고 만다... 많이 괴로워서 할말을 못하시는 모양. 벨노의 머리를 쓰다듬어주는 무사카 트레이너!
벨노 라이트:(일본어)죄송해요 트레이너님! 일할게 많아서 생각을 못했어요... 흐흐흑..
간호사와 의사가 들어와서는 급히 치료를 하게 되어 중간에 자리를 뜰수밖에 없었던 벨노 라이트는 눈물을 계속 흘린다... 그런데 갑자기 표정이 돌변한건 뭐지??
그리고 재방송으로 해주는 경마를 보았는데... 이때가 오름이가 스페셜 위크(일본 총대장)와의 결전편을 본것! 이때 오름이가 패했었던것! 스페셜 위크를 보고는 웃어버리는 벨노 라이트.
벨노 라이트:(일,속마음)스페셜 위크에게 건배를 보내줘야지... 잘했어... 잘난 한국 우마무스메를 꺾다니... 속이 후련하다.
원래대로 돌아온듯한 벨노 라이트! 웃으면서 수업을 한다.
벨노 라이트:(영어)모두들! 전에 내가 화내서 많이 놀랐을거야. 이점 미안해! 다시한번 잘해보자!
아이들은 벨노의 말을 잘 따라주었고 그점에 만족하는 벨노 라이트! 한번은 미셸 마이 베이비와 저녁 식사를 하는데...
미셸 마이 베이비:(영어)9월 초에 제주 월드컵에 초청을 받았어! 이 친구가 엄청 강한 친구래....
태권도복 입은 오름이의 사진을 보여준다.
미셸 마이 베이비:(영어)이때가 12살이라나? 이름은 오름이라고...
벨노 라이트:(영어)걔한테 절대 지지마세요! 저 저런 녀석 싫어하는 녀석이라...
미셸 마이 베이비:(영어)네 소원대로 이겨줄께. 나 열심히 트레이닝해서 꺾어줄테니... 그러고보니 너 조만간 도쿄 트레센 학원으로 돌아간댔지?
벨노 라이트:(영어)네. 거기서 할것도 있고해서... 다시 돌아올거에요. 물론 학생신분이지만....
미셸 마이 베이비:(영어)무사카 트레이너님 병문안 가야하지 않아?
벨노 라이트:(영어)오늘은 일있어서 안되고 내일 갈거야.
미셸 마이 베이비:(영어)내일 가자.
밤쯤 되었나?? 전에 그 용의자가 나타나 이번엔 산소호흡장치의 콘센트를 뽑고 산소호흡기를 벗기고 급히 사라진다. 괴로워 하는 무사카 트레이너.... 마스크와 모자를 벗었는데... 내 저럴줄 알았다!
이랬던 아이가 안좋은 이미지로 전략했던것...
다 다음날 밤! 그녀는 일본으로 떠나기위해 짐을 챙겼다! 수업 끝나고 송별회 마친뒤 병원에 가서 인사를 드린뒤 밤에 센프란시스코 에어포트로 향한 벨노 라이트!
브레드 선생과 오베이 유어 마스터와 미셸 마이 베이비가 배웅을 한다.
브레드 워커:(영어)조심해서 가.... 도착했으면 연락하고. 메일로 해 국제전화는 돈 많이 들어서...
벨노 라이트:(영어)네 감사했습니다.
미셸 마이 베이비:(영어)조심해서 가... 또 만나자!
벨노 라이트:(영어)네... 감사합니다. 또 만나요...
오베이 유어 마스터:(일본어)너 만난게 엊그제였는데... 벌써 시간이 이렇게 되었네... 조심해서 가...
벨노 라이트:(일본어)고마워... 가면 메일할께!
JAL 비행기 출발시간이 되어 벨노는 센프란 시스코를 떠난다. 11시간 5분 거쳐서 도착한 나리타 공항! 폰을 꺼내서 오구리 캡에게 전화를 하는데... 오구리 캡은 놀랬다고...
다시 현재... 오구리 캡과 산책중인 벨노 라이트!
벨노 라이트:(일본어)그래서 내가 이렇게 너 보러 왔다는거야.
오구리 캡:(일본어)그랬구나.... 네가 와서 좋다.
벨노 라이트:(속,일본어)조만간 널 이용좀 해야겠다...
오름이는 그 뒤를 밟았다...
오름이:넌 조만간 판 엎을때가 올것이다... 벨노 라이트...
저녁 방과후에 팀 리길 있는곳으로 향하는 오름이! 몸을 풀고있는 그래스 원더를 발견하자 뒤 후려차기로 얼굴 정통으로 맞힌다!
그래스 원더:(일본어)뭐하는겁니Kka?!
오름이:뭐라는거야? 너 벨노 라이트한테 돈 받았다며? money 말이다! 뭘 제안을 한건지...
그래스 원더:(일본어)money? 벨노 라이트한테?? 전 아무것도... 억!!
발로 차버려서 넘어뜨린다! 그리고 폰 사진을 보여주더니... 뭔가 건네받는 사진을 보여준다.
오름이:이거 알아 몰라? 알아 몰라?!
대답하게 만들려고 무릎으로 그래스 원더의 머리를 짓누르는데... 엄청 괴로워한다!
팀 리길 애들이 와서 오름이를 말리려고 하는데... 오름이는 이빨을 빠득갈고 나선다!!
오름이:니들도 같이 해보자 이거지?! 와라!!
To Be Continue!
NEXT!
리길 트레이너 토죠 하나가 엔젤링을 찾아와서 따지게 된다! 그래스 원더를 왜 이렇게 만들었냐고...
엔젤링:(일본어)토죠 하나씨! 오름이는 팀을 나간지 좀 되었어요. 우리와 관계가 없습니다.
라이스 샤워의 뺨을 친 골드쉽!
골드쉽:(일본어)내가 전에 널 얼마나 아끼고 사랑했는데?!! 오름이한테 무슨짓을 한거야 너!!
츠루마루 츠요시와 토우카이 테이오.... 오름이에게 대판 당했다!
토우카이 테이오:(일본어)아아~ 정말이야... 나한테 준건 하치미 드링크 무료 음료권이었다구!...
오름이:뭐라는거야? 하치미 드링크가 뭐 어쨌다고...
츠루마루 츠요시의 머리를 밟는 오름이...
츠루마루 츠요시:아아아악!!
스페셜 위크는 무릎꿇고 싹싹빈다...
스페셜 위크:(일본어)오름이씨! 제가 죄송합니다! 모든거 다 죄송합니다!! (어눌한 한국어)제가 다 죄송합니다!
오름이:네가 무슨 죄를 지었는지 아뢰어라...
키타하라 죠와 카즈마사 쿄코가 중앙으로 전입!
오름이는 오구리 캡의 멱살을 잡고 한마디 한다.
오름이:너! 가족의 우정을 버리는건 내가 못본다! 다시한번 선택권을 주겠다! 가족인게냐? 아니면 친구인게냐?!
오구리 캡:(일본어)벨노! 아니지... 아니라고 말해줘...
13화 - JUDGEMENT TIME(상)
오름이:오늘내로 결판을 내겠다... 벨노 라이트...