We were waltzing together to a dreamy melody
When they called out "Changing partners"
And you waltzed away from me
Now my arms feel so empty
우린 꿈같은 가락에 맞춰 왈츠를 추고 있었죠
파트너를 바꾸세요" 라고 말할 때 까지
당신은 내게서 춤을 추며 멀어져 갔지요
그러자 내 팔은 허전했어요
As I gaze around the floor
And I'll keep on "Changing partners"
Till I hold you once more
Through we danced for one moment
and too soon we had to part
나는 플로어를 둘러보면서 다짐했지요
이젠 계속 "파트너를 바꾸겠다고요"
당신을 다시 한 번 만날 때 까지
잠간 동안만 춤을 추어야 한다지만
우린 너무 빨리 헤어졌어요
In that wonderful moment
Something happened to my heart
So I'll keep Changing partners
Till you're in my arms and then!
그 황홀한 시간 속에서
내 가슴엔 뜻하지 않은 감정이 생겼지요
그래서 전 계속 파트너를 바꿀거예요
당신이 제 품에 돌아올 때 까지. 그러면
Oh! my darling
I will never change partners again
오, 사랑하는 이여,
이제 다시는 파트너를 바꾸지 않겠어요.
♣ Patti Page (패티 페이지) ♣
패티 페이지는 미국의 여성 가수, 작사가, 화가, 영화배우이다.
본명은 클라라 앤 파울러이다. 오클라호마 주의 타르사에서 태어났다.
처음에는 화가를 지망하였으나, 고교 시절에 방송국에서 노래를 불러
호평을 받은 것이 계기가 되어 이후 가수로 전향하였다.
그리고 선천적인 재능을 한껏 발휘하였다.
머큐리의 데뷔곡 《눈을 크게 떠서》가 인기를 얻은 데 이어
《테네시 왈츠》는 밀리언 셀러가 되었다.
출생: 1927년 11월 8일
사망: 2013년 1월 1일
활동시작: 1948년
마지막 앨범: Live at Carnegie Hall: The 50th Anniversary Concert
영화: 블루 하와이, 엘머 갠트리
자녀: 대니, 캐슬린
직업: 가수, 배우
Patti Page (패티 페이지) Hits Songs 7곡
01. Changing Partners (체인징 파트너)
02. I Went To Your Wedding (나는 당신의 결혼식에 갔어요)
03. Tennesseen Waltz (테네시 왈츠)
04. Moon River (달빛이 흐르는 강)
05. Try to Remember (기억해 봐)
06. Danny Boy (대니 보이)
07. That Doggie In The Window (창문에 있는 그 강아지)