* II : 삼권 분립의 원리적 의의. * Line : 16.

[BlueSky]

* 後編.

* 제 5章 : Messiah 재 강림 준비 시대.

*  제 3절 : 정치 경제 및 사상의 성숙기(1789~1918).  

*  II  :  삼권 분립의 원리적 의의.

*  Line : 16.

*  後篇. ​

*  제 5章 : Messian 재 강림 준비 시대.

*  제 3절 : 정치 경제 및 사상의 성숙기(1789~1918).

*  II :  삼권 분립의 원리적 의의.

*  Line : 16.

*  그리고 이 시대의 정치 제도는

다시 불란서 혁명에 의하여 

입법 사법 행정의 3권으로 분립 되었고,

정당이 뚜렷한 정치적 사명을 가지게 되어

민주 주의의 입헌 정치 체제를 수립하므로서

이상 사회 제도의 형만은 갖추게 되었다.

*    And,

the political system in this Era had the form only of ideal society

through establishing political constitutional democratic system

whith the political system was divided in three power, legislation, Judicial and administration, and

the political parties have a clear pololitical mission,

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.

*  그러나

이것이 변천하여

국왕이 3권을 장악하고

교황을 중심한 교회가 정당과 같은 사명을 담당하던 시대로

바뀌었던 것이다.

*   However,

this changed to an Era that

the king held the three power, and

the church led by the Pope was

in charge of the same mission as a political party.

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.