스크랩 Stranger on The Shore (해변의 길손) - Patti Page (패티 페이지)

[필킴]

Stranger on The Shore (해변의 길손)
- Patti Page (패티 페이지)
 
(lyrics가사)

Here I stand, watching the tide go out
썰물을 바라보며 나 여기 서 있어요
So all alone and blue
나 홀로 우울하게
Just dreaming dreams of you
그냥 그대의 꿈만 꾸고 있네
I watched your ship as it sailed out to sea
그대의 배가 떠날 때 그 모습을 바라 보았지요
Taking all my dreams And taking all of me
내 모든 꿈을 앗아가면서 모든 것을 앗아가면서

The sighing of the waves The wailing of the wind
탄식하듯 파도가 치고 바람은 울부짖듯 윙윙거리고
The tears in my eyes burn
내 두 눈에 눈물이 흐르고 있어요
Pleading, "My love, return"
"내 사랑, 돌아오세요" 애원하면서
Why, oh, why must I go on like this
왜, 오!  이렇게 살아야만 하는지요
Shall I just be a lonely stranger on the shore
그냥 바닷가를 쓸쓸히 떠도는 나그네가 되어야 하나요

Why, oh, why must I go on like this
왜, 오! 이렇게 살아야만 하는지요
Shall I just be a lonely stranger on the shore
그냥 바닷가를 쓸쓸히 떠도는 나그네가 되어야 하나요




Patti Page (패티 페이지)

패티 페이지는 미국의 여성 가수, 작사가, 화가, 영화배우이다. 
본명은 클라라 앤 파울러이다. 오클라호마 주의 타르사에서 태어났다. 
처음에는 화가를 지망하였으나, 고교 시절에 방송국에서 노래를 불러 
호평을 받은 것이 계기가 되어 이후 가수로 전향하였다. 
그리고 선천적인 재능을 한껏 발휘하였다. 
머큐리의 데뷔곡 《눈을 크게 떠서》가 인기를 얻은 데 이어 
《테네시 왈츠》는 밀리언 셀러가 되었다. 

출생: 1927년 11월 8일
사망: 2013년 1월 1일
활동시작: 1948년
마지막 앨범: Live at Carnegie Hall: The 50th Anniversary Concert
영화: 블루 하와이, 엘머 갠트리
자녀: 대니, 캐슬린
직업: 가수, 배우  

Stranger on The Shore (해변의 길손) - Patti Page (패티 페이지) 





Stranger on The Shore (해변의 길손)

영국의  클라리넷 연주자 애커빌크(Acker Bilk)가 1961년 딸을 위해 만든 
클라리넷 연주곡으로 딸의 이름을 따서 '제니' 란 제목으로 출반되었다가 
그 후 BBC방송에서 TV드라마 ‘Stranger On The Shore(해변의 길손)’의 
주제곡으로 사용된 후 곡명이 바뀌게 되었다. 
1962년 5월에 미국 빌보드 차트에 1위에 올랐고, 이곡은 클라리넷, 색스폰 등 
연주곡이 원곡이고, 노래는 앤디 윌리암스와 패티 페이지가 리메이크 하였다. 
감미롭고 잔잔한 멜로디로 로맨틱한 분위기가 배어나는 아름다운 곡이다.

【원곡】Stranger on The Shore - Acker Bilk(해변의 길손 - 애커빌크)【연주곡】  
• Stranger on The Shore - Acker Bilk(해변의 길손 ...  
【리메이크】앤디 윌리암스(Andy Williams)(1962), Patti Page(패티 페이지)(1962)
【번안곡】해변의 나그네 - 유주용, 해변의 길손 - 한명숙


Stranger on The Shore (해변의 길손) - Andy Williams(앤디 윌리암스)

 












 
♣ 이동활의 음악정원 ♣