한자가 보이는 obey의 어원,숙다,숙이다,굽다

[꿀잼]

obey 미국식 [əˈbeɪ] 

시키는 대로 하다, (명령·법 등을) 따르다, 순종하다

어근 bey인데 y는 과거 g음의 생략이다.

그래서 beg 가 된다.

伏엎드릴,복

항복  굴복

받침 ㄱ과 ㅂ은 상호호환 가능하다

라틴어

succédo [고전:수케도] [교회:수체도] 숙이다

1.자동사 〔dat., sub acc.〕 굴복하다, 예속하다

2.자동사 〔dat., acc., in acc.〕 아래로 들어가다, 피해 들어가다, 숨다

3.자동사 〔dat.〕 받아들이다, 맡다

subdo [고전:수브도] [교회:수브도] 숩다<-->굽다 

1.타동사 지배하다, 누르다, 굴복하다, 예속시키다.

2.타동사 밑에 두다, 속하게 하다

3.타동사 대치하다, ···대신 두다

스페인어

quebrar 구브려-->구부려

1.타동사 (몸을) 틀다, 꼬다, 굽히다

2.타동사 (억지로) 부수다, 깨다, 파괴하다, 가르다

3.타동사 (법이나 의무를) 어기다, 위반하다, 범하다, 짓밟다

복종 (服從) 

obedience, obey

굴복 (屈服) 

submission, surrender, 굴복하다 submit (to)

우즈벡어

buklama [부클라마] 伏복,服복

형용사 굽지 않은, 곧은, 굴복하지 않은, 자연 그대로 자란(가지)

bukmoq [부크머크] 

1.동사 구부리다, 구부러지다, 굴곡하다, (머리를) 숙이다, (사진·봉투 따위를) 접다

2.동사 접다, 접어 포개다

bukik [ 부킥 ]

1.커브   2.굽은   3.구부러진

어근 buk 북<-->굽  굽다 굽히다 

bukilma [ 부킬마 ]

1.기울다   2.만곡   3.굽음

bukilmas [ 부킬마스 ]

1.구부러지지 않는   2.강직한   3.불변의

bukilmoq [ 부킬머크 ]

1.굽어지다   2.구부러지다   3.뒤틀리다

터키어

eğilmek 

어근 ğil 꿇다의 꿇- 기을-->기울 

동사 기울다, 경사지다, 휘다, 굽다, (머리를) 숙이다, (허리를) 굽히다, 굴복하다

çarpıtmak 굽었다

동사 굽게 하다, 휘게 하다, 비뚤게 하다

힌디어

झुकना [jhuknā:] 숙이다 숙- 숩 kh ch sh s발음변화

1.자동사 허리를 굽히다. 처지다. 기대다.

2.타동사 양보하다.