첫댓글 "Cracow"입니다
자주 쓰다보니 다외었습니다. 치트중독증 ㅡㅡ;;
ㅡ,.ㅡ; 헉... 그렇군요.. 근데오ㅐ 제 미디블 원본영문판에는 지명이 K로돼있는지.. 사전검색하니까 Krakow나 Cracow나 같은 말이래요..흠흠
모스크바 경우 Moskva 나 Moscow 이건 원어랑 영어표시 차이때문에 그렇습니다. 이게 다 양키때문이죠. 원문데로 쓰면될걸 무조건 영어표시로 바꾸어쓰기 때문에 국제화라나 뭐라나 군사무기도 저것들맘대로 나토코드로 통일시켜 이상한이름이나 붙이고 사람귀챃게만들죠. 국가명도 France도 French Venetia도 Venice 같은걸로 바꾸어 사용합니다.
첫댓글 "Cracow"입니다
자주 쓰다보니 다외었습니다. 치트중독증 ㅡㅡ;;
ㅡ,.ㅡ; 헉... 그렇군요.. 근데오ㅐ 제 미디블 원본영문판에는 지명이 K로돼있는지.. 사전검색하니까 Krakow나 Cracow나 같은 말이래요..흠흠
모스크바 경우 Moskva 나 Moscow 이건 원어랑 영어표시 차이때문에 그렇습니다. 이게 다 양키때문이죠. 원문데로 쓰면될걸 무조건 영어표시로 바꾸어쓰기 때문에 국제화라나 뭐라나 군사무기도 저것들맘대로 나토코드로 통일시켜 이상한이름이나 붙이고 사람귀챃게만들죠. 국가명도 France도 French Venetia도 Venice 같은걸로 바꾸어 사용합니다.