5.18.水. 밀짚모자를 일본어로?

[지영쌤]

麦わら帽子

むぎわらぼうし. 밀짚모자

사진은 미란다 커. ミランダ·カㅡ

[소시리]

麦わら帽子よりミランダカ?の写真に目が行きます。(^-^)/

[지영쌤]

私の写真にしようかなって思いましたが、笑。やっぱりやめました。^^

[소시리]

お願いします。(^-^)/ 先生の写真がミランダ?カの写真より100倍いいと思います。(^-^)/

[지영쌤]

自己満の写真は結構撮ってますが、でもアップするのはなんか恥ずかしいし。

[소시리]

약한 모습 보이시네요^^

[지영쌤]

ㅎㅎ 인스타그램엔 제 개인 사진이 많아요. 구경오세요 ^^ 아이디는 jy.love

[아이샤]

自己満? 자기만족?? 뭐지?? 싶어서 찾아봤습니다.. 궁금한건 못참는지라..ㅋ
찾아만 보고 머릿속에 안남는게 문제....ㅜ.ㅜ

自己満とは自己満足の略で、周囲の評価に関係なく、自分自身や自分の行為（言動、作ったものなど）を自ら満足することをいう。自己満と略すことで特に意味は変わらないが、周囲から評価されていないのに自らは満足しているというニュアンスが強くなる。また、自己満野郎、自己満HP、自己満発言といったように形容詞的に用いられることも多い。

[지영쌤]

さすがです。^^

[소시리]

인스타는 어떻게 가는데요?^^

[지영쌤]

앱스토어에서 인스타그램 다운받고 가입하시면 된답니다 ^^

[소시리]

과연 멋진 사진^^
이쁜 사진이 많이 있네요^^

[지영쌤]

보셨나요? ^^

[소시리]

그렇게 바쁜데
어떻게 일일이 다
댓글다시나요?^^

[지영쌤]

출퇴근 길에 하고 있어요. 그래서 사진 자주는 못 올리네요. 글 쓰는데도 시간 오래 걸리구요 ^^

[유리나]

先生?すごいです。
頑張ってくださいね。^^

[지영쌤]

ありがとうございます。^^

[funky203]

많이 배우고 갑니다~~~^^

[지영쌤]

좋은 밤 되세여 ^^

[멋진인생]

원피스 대사에서 많이 나온 단어네요^^

[지영쌤]

전 본 적은 없지만 ^^