한글영어 : short(쇼트, 짧다). open(오픈, 열다). hide(하이드, 숨다)

한글영어 ■ short, 쇼트, 짧다  오늘은 우연히 “short track"을 보면서 과연 “short"를 잘 이해하고 있을까?라는 생각이 들었어요. 그래서 “짧다”, “작다”라는 단어로 검색을 해 봤어요. ◼ tiny (타이니, 작은, 조그마한): 작니, 작으니, 작다가 어원.* ㄷ(ㅌ) ⇌ ㅈ으로 변화함.예) 정말 ⇌ 덩말 (평안도 사투리)봉다리 ⇌ 봉지 (경상도 사투리)껍디 ⇌ 껍질* 중세영어 tine (작네): 아주 작은 ◼ little (리틀, 작은, 조금, 좀, 약간의):(조금) 있을, (조금) 있다 ◼ small (스몰, 작은, 소규모의, 소형의):스물스물 (작은 모양)조만하다, ◼ mini (미니, 소형의):1. 줄이니, 줄이다가 어원.2. 작니, 작다가 어원.* 라틴어 minutus (줄여놨어): sma * ㅁ ⇌ ㅈ ⇌ ㅊ으로 변환됨.예) 전(全): 모두 전, 모두다, 모우다(일본어) 완전히: 마다구 (全く)(물에) 말다 ⇌ 적시다먹다 ⇌ 자시다처럼 ⇌ 맨키로맞수구(일본어) ⇌ 쭉 ◼ brief (브립, 잠시의, 간결한, 보고서, 짧은, 개요): 줄이삐, 줄여버리다가 어원.* 라틴어 brevis (줄이삐서, 줄여버려서): 짧은 ◼ short (숏, 단편영화, 유격수, 짧은, 부족한):1. 솔다(작다의 경상도 사투리),2. 깎다가 어원.3. 짧다가 어원. * ㄱ ⇌ ㅍ(ㅂ) ⇌ ㅎ(ㅇ) ⇌ ㅈ(ㅅ)으로 변환됨.예) 힘빼다 ⇌ 심빼다 ⇌ 진빼다 ⇌ 김빼다 가득 ⇌ 한거석했다 ⇌ 캤다,뭐라카노? ⇌ 뭐라하노?* 고대영어 sceort ( 짜르다): cut 잘라내다.* 원시인도유럽어 sker (자를까): cut◾ small 에서 l은 반모음적으로 발음되니 발음이 거의 안들리며 우리말의 말이 받침 탈락으로 馬 마 가 되는 것처럼요. s도 ㅅ발음뿐만 아니라 ㅈ발음으로도 <a style="color: #000000;" href="https://나지요.쪼만하다/" target="_top" class="ke-link">나지요. 쪼만하다</a> 쪼말-->쪼만 만만하다 --->하찮게 여기다. 말랑말랑 마르다 “작다”라는 말이 “떼내다”, “(조금) 있다”, “스물스물”, “작다”, “줄이다”, “줄여버리다”, “솔다”, “깎다”, “짧다”등으로 나오네요. 뭐, 마음에 꼭 들지는 않지만 나머지는 독자 분들의 몫입니다. ■ open, 오픈, 열다  오늘은 어떤 가게 앞을 지나다 “open"이라는 단어를 봤어요. 그저 단순히 “엎어”라고 생각한 적이 있는데 아무래도 아닌 것 같았어요. 그래서 과연 옛날에 문을 여는 것이 어째서 엎어가 될까요? 말도 안되는 것 같았어요. 혹시 “열은” 즉, “열다”가 아닐까요? 열은 ⇒ 열흔 ⇒ 여픈 ⇒ 엎은, 뭐 이런 식으로 변화했겠지요. ㅍ이 ㅎ으로 변하는 것은 쉬운 일이죠 ◼ open (오픈, ~을 열다, 펴다, 공공연한, 솔직한): 열은, 열어삔, 열다가 어원.* 고대영어 open (열은): 열다, 개방하다◼ hold (홀드, 간직하다, 잡다, 기다리다, 열다): 잡다 ⇌ 열다 ⇌ 기다리다 ⇌ 보유하다 ⇌ 걸다가 어원.* ㄱ ⇌ ㅍ(ㅂ) ⇌ ㅎ(ㅇ) ⇌ ㅈ(ㅅ)으로 변환됨.예) 가득 ⇌ 한거석했다 ⇌ 캤다,뭐라카노? ⇌ 뭐라하노?힘빼다 ⇌ 심빼다 ⇌ 진빼다 ⇌ 김빼다깁다 ⇌ 집다 (찝다)깊다 ⇌ 짚다김치 ⇌ 짐치하자 ⇌ 자자낄이다 ⇌ 끓이다 ⇌ 조리다하모 ⇌ 기다~하고 ⇌ ~쿳고(경상도 사투리)휘다 ⇌ 굽다낑구다 ⇌ 찡구다(끼우다)길다 ⇌ 걀쭉하다 ⇌ 잘쫌하다가분다리 ⇌ 진드기가씬했어요 ⇌ 하마터면구부리다 ⇌ 휘어지다널쿠다 ⇌ 넗히다꾸무리하다 ⇌ (날씨가)흐리다(배가) 고프다 ⇌ 꿀찜하다개주머니(개줌치) ⇌ 호주머니거시 ⇌ 회충, 지렁이(일본어) 예) 문화(文化): 분가희망(希望): 기보무한(無限): 무겐만회(挽回): 만까이호(好): 고실현(實現): 시쯔겡* 고대영어 haldan (기다리다): keep (깊게 지키다)give (기브, 주다, 열다, 포기하다): 줘삐, 줘버리다가 어원.◼ approve (어푸르브, 찬성하다, 승인하다, 시인하다): 앞으로 (해)봐.* 라틴어 approbare (앞으로 볼래): 이익에 동의하다.◼ permit (퍼미트, 허가(증), ~을 허용(허락, 용납)하다): 퍼믹이다, 퍼먹이다가 어원.* 라틴어 mittere (믿다): 보내기 하기.  “열다”, “허용하다”가 “잡다”, “열다”, “기다리다”, “보유하다”, “걸다”, “줘버리다”, “앞으로 해봐”, “확실히 믿다”등으로 풀어지네요. 뭐 마음에 확실히 드는 것은 아니지만 그런대로 쓸 만해요. ◼ hide, 하이드, 숨다 과연 “hide"는 우리말로 무엇일까? 물론 10세기 이전에는 ㅎ발음이 없었다고 하니 ㅎ ⇌ ㅍ ⇌ ㅅ이렇게 변형시켜놓고 대입을 해 봅니다. “피하다”, “숨다”가 되네요. g 그래서 “피하다”, “숨다”를 가지고 검색을 해서 유의어(동의어)를 찾아봅니다. * ㄱ ⇌ ㅍ(ㅂ) ⇌ ㅎ(ㅇ) ⇌ ㅈ(ㅅ)으로 변환됨.예) 가득 ⇌ 한거석예) 했다 ⇌ 캤다,뭐라카노? ⇌ 뭐라하노?예) 힘빼다 ⇌ 심빼다 ⇌ 진빼다 ⇌ 김빼다깁다 ⇌ 집다 (찝다)깊다 ⇌ 짚다김치 ⇌ 짐치하자 ⇌ 자자 ◼ cover (커버, 덮개, 숨기다, 다루다, 감싸다, 덮다): 싸삐, 싸버려, 싸버리다가 어원.* 라틴어: operire(열어삐): cover(싸삐)◼ shut (셔트, 닫다, 폐쇄하다, 차단하다, 다물다, 막다): 가두다 ⇌ 가리다 ⇌ (열쇄로)채우다가 어원.* 고대영어 scyttan (채우다, 가둔): 차단되다◼ shut-off (샷엎, ~를 잠그다, 끄다):1. 채워삐, 채워삐다가 어원.2. 가둬삐, 가두다가 어원.◼ hide (하이드, ~을 숨기다, ~을 비밀로 하다): 쉬다 ⇌ 피하다 ⇌ 심다(숨다의 고어)가 어원.* 고대영어 hydan (피하다): 피하다.* 고대영어 hyd (피하다): 덮다, 숨기다. “피하다”, “숨다”가 “싸버리다”, “가두다”, “가리다”, “채우다”, “쉬다”등으로 풀어지네요.