|
출처: ☆48가지 내 별자리의 비밀언어☆ 원문보기 글쓴이: erin Θ쌍둥女
★MYLOHAS 참고사항★
마이로하스 운세는 "Ishii Yukari(이시이 유카리)님께서 "마이로하스 잡지"에 올려주시는 운세입니다.
그리고 운세의 종류에는 "신년운세 맛보기", "신년운세", "신월운세", "만월운세", "주간운세"가 있습니다.
1. "신년운세 맛보기" - 12월 중반 이후에 신년운세를 요약한듯한 짧은 운세가 올라옵니다.
2. "신년운세" - 1월 초에서 중반 사이에 어마어마한 분량의 운세가 올라옵니다.
3. "신월운세" & "만월운세" - 음력으로 1일과 15일에 올라오는, 예전의 "월간운세"가 반으로 나뉘어 두번 올라온다고 보시면 됩니다.
4. "주간운세" - 보통 금요일이나 토요일사이에 올라옵니다.
5. 예외적으로 공휴일이 겹치는 경우는 운세가 늦어지기도 하며, 그런 경우 일반적으로는 공지를 개인 블로그에 올려놓습니다. 그리고 카페의 "끄적낙서"에도 올리곤 하오니 참고해주시기 바랍니다.
운세를 올리기에 앞서, 우선 그동안 운세 작업에 도움을 주셨던 teaⓝbread님께 다시한번 감사 인사 드립니다^^
제가 다른일에 신경쓸 겨를이 없었던 그 시간동안 마이로하스운세를 지켜주셨고, 그 후에도 한참을 애써주셔서, 분량으로 인한 부담스러움을 덜어 주셨지요^^
개인적인 의견입니다만, 꼭 다시 돌아오셔서,
마이로하스가 아니더라도, 운세작업을 같은 게시판에서 함께 하고 싶습니다^^
티앤브래드님의 번역과, 꼼꼼하고 친절하게 느껴졌던 밑줄쫙~도 다시 보고 싶습니다^^
바쁜 시기, 성실하고 꼼꼼한 그 성격그대로 멋진 결과를 안고 다시금 돌아와주세요^^
뭐 그래도 가끔씩 티앤브래드님의 글을 볼수는 있겠지요??^^
저는 뭐.. 일단은 마이로하스와 함께 하겠습니다 ㅎㅎ
다시한번 고생하셨단 말씀 드리고 싶구요.. 감사했습니다^^
후딱 다시 돌아오셔용~~^^
* 별점 일본어판 원문의 저작권은 Ishii Yukari(이시이유카리)에게 있고,
이미지의 저작권은 MYLOHAS에 있으며,
한글번역판의 저작권은 erin에게 있습니다.
퍼가실 경우, 상업적 이용은 금지하며, 개인용도로만 이용해 주십시오.
또한 출처 또한 지우시면 안됩니다.
다음주 마이로하스 운세입니다^^
벌써 설이 돌아왔네요 ㅠㅠ 시간 참 빠르죠 ㅎㅎ
저는 내일 또 신들린 전 부치기에 몰입입니다 ㅎㅎ (제가 그렇죠 뭐 -_-)
늘 그래왔듯.. 전부치다보면 기름냄새때문에 한동안은 기름냄새나는 음식은 꼴도 보기 싫겠죠 ㅠㅠㅋㅋ 여튼뭐.. 그래도.. 빠질수 없으니 아하하하하하;;;;
다른 분들은 어떠실지 궁금하군요^^
기왕이면 우리 직딩들은 좀 늘어져라 쉬면 좋을텐데용 ㅠㅠ
아무튼.. 새해 복 많이 받으시구요^^ 평안한 주말, 휴일 보내시길 바랄게요^^
내일이나 모레에는 올리기 어려울듯 해서 오늘 올리고 갑니당 ㅎㅎ
ps가끔 쪽지로 질문도 보내시고 하시는 분들이 계신데요;; 제가 답을 보내드리려고 해도 수신거부해두신 분들이 계세요 ㅎㅎ 그럴땐.. 답글 다 써놓고 황당 하달까요 ㅋㅋㅋ 아무튼..^^;; 답쪽지 안간다고 서운해하지 마시구요 ㅋ 혹시 수신거부되어 있는게 아닌지 확인을 ㅎㅎㅎㅎ
양자리
목표를 정하고 그 목표를 향해 나아가기 전, 가장 큰 지도를 책상위에 펼쳐놓고 다시금 지도를 꼼꼼히 검토해보는 이미지의 시기입니다.
원래부터 목표했던 것이, 다시한번 지도를 바라봄으로써 다른 목표로 변화된다거나, 또는 문득 이전부터 생각해온 누군가를 직접 만나고 싶어질지도 모르겠습니다.
자신이 정해놓았던 목적지가 아닌, 다른 방향으로부터 당신을 부르는 목소리가 들려옵니다.
사실, 미래는 항상 "앞"에만 위치하고 있는게 아닙니다.
*Horoscopes provided by Ishii Yukari (http://st.sakura.ne.jp/~iyukari/index.html)
*Illustrations provided by MYLOHAS (http://www.mylohas.net/astrology)
*Translation provided by erin (http://blog.daum.net/eriny)
황소자리
새로운 목표를 쫒기 시작하는 사람이 많을듯 합니다.
새로운 일을 맡게 되거나, 문득 도전정신에 불이 붙는듯 합니다.
이번주 당신의 목표는, 당신에게 지금 일어나고 있는 변화와 일맥상통합니다.
한마디로, 아주 "꼭 알맞는 기회"를 만나고 있다는 느낌이 드는것이지요.
지금의 당신은, 바깥의 세계나 다른 사람이나 사회 등을 향해, 그런 방향을 향해 손을 뻗고 있습니다.
또한, 당신의 내면 속으로부터 외면을 향해 힘이 뻗쳐나오는듯한 느낌도 듭니다.
*Horoscopes provided by Ishii Yukari (http://st.sakura.ne.jp/~iyukari/index.html)
*Illustrations provided by MYLOHAS (http://www.mylohas.net/astrology)
*Translation provided by erin (http://blog.daum.net/eriny)
쌍둥이자리
어딘가 먼 곳에서 당신을 부르는 소리가 들리는듯 합니다.
그리고 이 소리는, 다만 그것으로 끝날뿐 아니라, 당신으로 하여금, 어디론가 떠날 구체적인 계획을 세우게 할 것입니다.
이 시기의 당신은, 당신이 가게될 그 장소에서, 몇가지의 목적을 차례차례 발견할수 있을듯 합니다.
그리고 그 목적을 차례차례 밟아가다보면, 어느사이엔가 자신이 아주 오래전부터, 그 "목표"를 향해 오고 있었단 사실을 알아차리게 될 것입니다.
오랜 시간 당신이 걸어온 길과 이번주 당신이 만나게 될 "목적"은 사실 상당히 굵은 라인으로 연결되어 있었던 것입니다.
*Horoscopes provided by Ishii Yukari (http://st.sakura.ne.jp/~iyukari/index.html)
*Illustrations provided by MYLOHAS (http://www.mylohas.net/astrology)
*Translation provided by erin (http://blog.daum.net/eriny)
게자리
"다정함"이 강조되는 시기입니다.
다른 사람에게 받게 될 "다정함"도, 당신이 누군가에게 건네줄 "다정함"도 모두 존재하는 시기입니다.
"다정함"에는, 깊은 통찰력과 자신의 일을 내어 놓는 상태가 필요합니다.
게자리들은, 자신의 일을 잠시 내려놓는 경우가 종종 있을 것입니다만, 특히나 그러한 힘이, 이번주에 아주 잘 작용합니다.
하지만 이러한 것이 그렇다고 해서 "희생"을 의미하는 것은 아닙니다.
단지 당신이 그동안 전전긍긍하며 걱정해온 자신의 일에 대한 두려움이 일순, 사라져버림을 의미하기도 하는 것입니다.
그리고 자신의 일에서의 불안감이 사라지고, 그로인한 여유를 가지고 다른사람에게 "다정함"으로서의 "도움"을 주려 할때, 그 상대방도 당신에게 미안함이나 부담스러운 감정을 덜 느낄수 있게 되는 것입니다.
*Horoscopes provided by Ishii Yukari (http://st.sakura.ne.jp/~iyukari/index.html)
*Illustrations provided by MYLOHAS (http://www.mylohas.net/astrology)
*Translation provided by erin (http://blog.daum.net/eriny)
사자자리
만남이 많은 시기입니다.
누군가와 만날때, "이 사람은 어떤 사람일까"와 같은 흥미와, "저사람은 나를 어떻게 생각할까"같은 생각. 이 두가지가 마음속에서 소용돌이 치게 됩니다.
이번주는, "상대방은 어떤 사람일까"라는 흥미에 집중해보는게 좋을듯 합니다.
상대방이 생각하는, 당신 자신에 대한 평가를 좋게 하기 위한 마음으로 스스로를 컨트롤하는 것 보다는, 그저 상대방이 어떤 사람일지에 모든 관심을 쏟아 붇는 것이 훨씬 더 좋은 결과를 야기하게 될 것입니다.
사람과 사람의 만남 속에서 어떠한 "힘"이 생성될 것입니다만, 이 "힘"이, 당신 스스로의 행동(위에서 언급한 것처럼, 상대방이 어떤 사람인지에 관심을 쏟는)에 따라 점점 커지게 될 것입니다.
하지만 그렇다고 해서, 자기 자신을 컨트롤하는 것을 하지 말라는 말은 아닙니다.
다만, 일단 이 시기 만큼은 그저 상대방이 어떤사람인지를 "받아들이는 일"을 먼저 시작하라는 이야기입니다.
두가지 행동을 다 하는게 아니라, 우선은 양손을 한데 모아서 하나의 일에 초점을 기울여야 하며, 그 행동을 통해, 이후 자신이 어떤 행동을 해야 할지를 정할수 있을 것입니다.
*Horoscopes provided by Ishii Yukari (http://st.sakura.ne.jp/~iyukari/index.html)
*Illustrations provided by MYLOHAS (http://www.mylohas.net/astrology)
*Translation provided by erin (http://blog.daum.net/eriny)
처녀자리
조금 바빠지기 시작합니다.
실제로 움직이지 않으면 해결되지 않을 사건들이, 이 시기 자꾸 발생합니다.
어쩌면 이 시기, 정체되고 있던 문제의 해결 방안을 알아차리고, 그 작업을 맹렬하게 진행하기 시작하게 될수도 있습니다.
앞으로 나아가기 위해 필요한 조건을 알아차리고, 그 조건을 충족시키기 위한 움직임이 시작됩니다.
혹은, 은연중에 "이건 다른 사람이 해줄것 같다"라고 생각해왔고 기대해왔던 것이, 사실은 "내가 하지 않으면 안되는 일"이라는 사실을 알아차리게 되고, 다시금 정신을 차리고 그 일에 매진하게 되는게 아닐까 생각합니다.
상냥하고 따뜻한 애정이 가득 담긴 기분으로, 당신을 마주보고 있는 바로 그 누군가가, 이 시기, 당신 주변에 있음이 틀림없습니다.
전혀 기대하지 않았던 누군가의 목소리가 들리고, 그로인해 자신의 마음을 그 누군가에게 맡기게 될, 그런 사건이 발생하는 시기입니다.
*Horoscopes provided by Ishii Yukari (http://st.sakura.ne.jp/~iyukari/index.html)
*Illustrations provided by MYLOHAS (http://www.mylohas.net/astrology)
*Translation provided by erin (http://blog.daum.net/eriny)
천칭자리
단정한 형태의 하나의 애정이 솟아오릅니다.
새로운 사랑을 만나게 될 사람도, 즐거운 기분이 퐁퐁 샘솟는 사람도 있을것입니다.
이 시기, 당신이 늘 해보고 싶었던 일에 열중하게 되거나, 혹은 다른 누군가를 즐겁게 해주기 위해 어떤 일에 매진하게 될수도 있습니다.
어떤일을 어떻게 해야 "기쁨"을 느낄수 있을까요? 이것은 상당히 어려운 문제입니다.
하지만, 이번주의 당신은 이 문제의 핵심을 제대로 알아차리고 확실하고 산뜻한, 밝은 결과를 찾게 됩니다.
그리고 이것은, 당신이 지금까지, 오랜시간 진행해왔던 그 테마와 연결됩니다.
시간과 공을 들여 만들어낸 "꽃병"에, 처음으로 아름다운 꽃 한다발을 가득 꽂아넣는, 그런 분위기의 사건이 일어날 것입니다.
*Horoscopes provided by Ishii Yukari (http://st.sakura.ne.jp/~iyukari/index.html)
*Illustrations provided by MYLOHAS (http://www.mylohas.net/astrology)
*Translation provided by erin (http://blog.daum.net/eriny)
전갈자리
지금은 어느정도 익숙해진 일도, 처음을 되돌이켜 생각해보면, 새로운 일을 어설프게 시작했던 그 순간도 분명히 존재합니다.
지금은 너무도 당연한 습관도, 거슬러올라가보면, "최초의 한걸음"을 발견할수 있는 것입니다.
이번주, 미래를 향한 새로운 일을 시작하게 됩니다.
아직은 조그마한 형태로 시작된 일일지라도, 그것이 하루하루, 몇달, 심지어 몇년까지 지나간 후라면 상당히 익숙한 일로 자리잡게 됩니다.
인생은 하루하루의 생활의 연속입니다만, 당신은 그러한 생활 속에서 무언가가 눈에 띄게 변화하는 그런 시기를 맞이하고 있습니다.
또는, 당신의 생활 속으로 누군가 "새로운 사람"이 들어오는게 아닐까 생각합니다.
"남"과, "남이 아닌 사람"의 차이는 사람마다 어느정도의 분명한 기준이 존재합니다.
이번주, 그 누군가가 "남이 아닌 사람"이 되는게 아닐까 생각합니다.
*Horoscopes provided by Ishii Yukari (http://st.sakura.ne.jp/~iyukari/index.html)
*Illustrations provided by MYLOHAS (http://www.mylohas.net/astrology)
*Translation provided by erin (http://blog.daum.net/eriny)
사수자리
신선한 커뮤니케이션이 시작되는 시기입니다.
관계가 최초로 시작되는, 그런 이미지입니다.
최초로 시작되는 그 관계가, "궤도에 오를때"까지 그다지 오랜 시간이 걸리지 않을 것입니다.
"지금"이라는 이 시간은 상당히 순수한 분위기가 가득합니다.
처음부터 무언가 결과를 내겠다라는 생각을 하는 것이 아닌, 그저 지금까지의 모습과 다른 새로운 마음을 가지고 어떠한 상황에 다가가는듯한 그런 신선함이 느껴집니다.
계산하지 않는, 어린아이가 어른을 향해 던지는, 어디로 튈지 모르는 통통튀는듯한 커뮤니케이션이 발생할 것입니다.
*Horoscopes provided by Ishii Yukari (http://st.sakura.ne.jp/~iyukari/index.html)
*Illustrations provided by MYLOHAS (http://www.mylohas.net/astrology)
*Translation provided by erin (http://blog.daum.net/eriny)
염소자리
지금의 기분이 약간 새로워지거나, 마음이 조금 차분해지는 시기입니다.
요즘의 당신은, 새로운 일들이 자꾸 펼쳐지기 때문에, 그러한 돌발적인 상황에 대처하기 위해, 긴장의 끈을 놓지 못하고 있었습니다.
그리고 이러한 상황이, 조금쯤 나아지고 여유를 되찾게 되는 이유는, 사실상 당신이 지금까지 해오고 있던 그 일이 궤도에 오르고 있기 때문일 것입니다.
무언가를 새로이 시작할때 필요한 것과, 어느정도의 궤도에 오른 상태에 필요한 것은 사실상 상당히 다릅니다.
이번주 이후, "궤도에 오른 상태에서 필요한 것"을 조금씩 생각해나가게 될 것입니다.
하지만 이번주 이후의 이 프로세스는, 조금 편안한 마음으로, 확신을 가진채 진행해나갈수 있는 그런 프로세스일 것입니다.
*Horoscopes provided by Ishii Yukari (http://st.sakura.ne.jp/~iyukari/index.html)
*Illustrations provided by MYLOHAS (http://www.mylohas.net/astrology)
*Translation provided by erin (http://blog.daum.net/eriny)
물병자리
무언가 새로운 일이 시작되는 시기입니다.
이러한 시작은, 비교적 작은 범위 내에서 발생할 것입니다만, 이것은 주변사람들의 협력과 다른 누군가의 기운이 더해져 점차적으로 큰 스케일로 진행될 것입니다.
단지 지금 이 시기에는 이 일의 스케일이 얼마나 큰지를 알수 없을 뿐입니다.
크건 작건 어떤 일이든, 처음 시작될때에는 아주 조그마한 것으로 시작합니다.
이를테면, 지극히 개인적인 이유로 시작한 일이, 점차적으로 더 많은 사람들의 요구와 연결되듯이 말입니다.
아마도, 이 시기의 당신이 시작할 이러한 "최초의 한걸음"도, 그렇듯 개인적인 이유로 시작되는 것일지도 모르겠습니다.
차나 기차가 출발하기 전, 연료를 얼마나 넣어야, 추가로 연료를 넣지 않고도 멀리까지 갈수 있는가를 생각해야 합니다.
이렇듯, 온전히 자신만의 생각을 연료삼아 시작하는 바로 그 일이, 단숨에 어느정도까지 도달할수 있을지는, 자신의 마음이 얼마나 순수하고 기세가 강한지에 달려있다고 생각합니다.
*Horoscopes provided by Ishii Yukari (http://st.sakura.ne.jp/~iyukari/index.html)
*Illustrations provided by MYLOHAS (http://www.mylohas.net/astrology)
*Translation provided by erin (http://blog.daum.net/eriny)
물고기자리
일, 입장, 의무, 책임, 공평, 정의등.
누구든지 당연하다고 인정하는 것은, 그러나 지금 당신의 세계에서는 그다지 중요한 것이 아닙니다.
이 시기 만큼은, 약간은 꾀를 피우고 쉰다거나, 어느 한쪽의 편을 든다거나, 깊은 사색에 잠긴다거나, 과거를 자꾸 돌이켜 생각해본다거나, 다른 누군가에게 자신의 슬픔과 분노를 토로한다거나 하는등, 웬만해서는 "하지 않아야"하는 행동이 오히려 중요한게 아닐까 생각합니다.
주관적인것보다 더 깊은 곳에 숨어있는 것이, 다른"누군가"와 이상한 형태로 결부되어 가는듯한 조짐이 보입니다.
보통, 이런식의 "결부"는 쉬운일이 아님에 분명한데, 이상하게도, 이 시기만큼은 그런일이 가능하고, 너무도 잘 성립해버리는듯한 느낌이 듭니다.
*Horoscopes provided by Ishii Yukari (http://st.sakura.ne.jp/~iyukari/index.html)
*Illustrations provided by MYLOHAS (http://www.mylohas.net/astrology)
*Translation provided by erin (http://blog.daum.net/eriny)
일어판 원문 출처 : http://www.mylohas.net/astrology/ (마이로하스 사이트)
http://st.sakura.ne.jp/~iyukari/index.html (이시이 유카리님 홈페이지)
번역판 출처 : http://cafe.daum.net/Star42ask
http://blog.daum.net/eriny (개인 블로그)
복채!