제가요... 몇일전에 gorgeous에 대해서 캐나다 사람한테 물어봤었거든요...
그사람말에 의하면...
우선은 칭찬에 가깝대요..일반적으로 남자가 여자에게 하는경우가 대부분이고...
다른경우에는 잘 쓰이지 않는다고 하더라구요.
남자가 남자에게 이말을 쓰는것은 어떠냐는 질문에 대해서는 아주 애매하게 웃더라구요...이게 성적인 매력이 있다는 의미를 담고 있어서 그렇다고 하데요...
--------------------- [원본 메세지] ---------------------
아랫글을 보니 남자에게 gorgeous란 단어를 쓰면 큰일난다고 나와있
네요?
제가 화상까지 볼수있는 국제채팅방에 들어갔던적이 있거든요. 한
외국인이 저한테 gorgeous라고 그랬어요. 전 좋은 뜻인줄 알고 좋아했
었는데..
그게 안좋은건가요?
그때 그 말을 했던 외국인이 남자인지 여자인지는 기억이 안나지만,
여자가 남자한테 하면 괜찮은데, 남자가 남자한테 쓰면 큰일나는 단
어인가요?
왜 그런가요? 이유좀 알려주세요.
PS: 글구 국제채팅방엔 gay가 참 많더라구요. bisexual들도 많구.
카페 게시글
영어질문 Q & A
Re:남자에게 gorgeous 란 단어를 쓰지말라? 누가 나한테 쓰던데.. :(
다음검색