微笑 미소_邓丽君 등려군 번안가사

[류상욱]

微笑 미소_邓丽君 덩리쥔 
weixiao 
林煌坤 作词，李俊雄 作曲，千言萬語 翻译，
专辑：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン 
邓丽君 演唱：《..》1973年9月1日 [第一次见到你·情花]专辑 乐风唱片·Life Records。
微笑 미소.普通话☜등려군노래듣기，微笑 미소.伴奏MR☜반주음，
mv 
 1.1M-wma 2.5M-VBR 
테레사텡☜ 第一次见到你☜ 情花☜ 

只要你脸上　常带着微笑，
人人就会对你友好，
微笑代表着　你没有烦恼，
微笑表示你有礼貌，
如果你常把笑颜(笑容)　挂在你嘴角，
那是多么自在又逍遥，
如果人人能够　互相带微笑，
这个世界是多么美好。

只要你脸上　常带着微笑，
人人就会对你友好，
微笑代表着　你没有烦恼，
微笑表示你有礼貌，
如果你常把笑颜(笑容)　挂在你嘴角，
那是多么自在又逍遥，
如果人人能够　互相带微笑，
这个世界是多么美好。 

[내사랑등려군]

항상 얼굴에 미소 지으면 
사람들이 좋아하죠 
고민 없는 걸 보여 주니까 
예의 갖춘 모습이죠 
언제라도 입가에 미소 지으면 
그 얼마나 여유로운가 
모두 모두 밝은 미소 지으면 
아름다운 세상 올 거야… 

항상 얼굴에 미소 지으면 
사람들이 좋아하죠 
고민 없는 걸 보여 주니까 
예의 갖춘 모습이죠 
언제라도 입가에 미소 지으면 
그 얼마나 여유로운가 
모두 모두 밝은 미소 지으면 
아름다운 세상 올 거야… 

[翻譯/千言萬語]
등려군노래목록표1250곡☜떵리쥔 韩国邓丽君歌迷会·邓丽筠履历书☜이력서 
不☜ 留☜ 镜☜ 碎☜ 忘☜ 猜☜ 希☜ 波☜ 我☜ ウ☜ 

[깐돌이]

아! 노래의 뜻을 확실히 알고나니 더 애착이 가는 노래군요,번역해 주실줄 은근히 기대 했었거든요!,,,생각 나시죠? 嘴角요 두글자 같고,,,,,,,,그때도 문제아는 소생 이였구요,千言萬語님 "시에시에닌나" ~~~

[千言萬語]

아~ 이 댓글 읽고 생각나서 조회 해보니 그런적이 있었군요. ㅎㅎ

[千言萬語]

예의 갗춘 모습이죠 : 미소 머금은 얼굴은 예절바른 걸 나타내 줍니다.

[깐돌이]

잊지는 안으셨군요? 하 하 하, 微 笑 웃고있다, 미소짔다,하하하가 아닌 머금은 웃음 이겠죠,즐겁게 다녀 갑니다~~~

[류상욱]

<A href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/433" target=_blank><FONT color=#57048c>[微笑미소.中国语]</FONT></A>☜聽