STL 영어 까막눈을 위한 은하지도 한글화 V3 (160522)

[알비온 프라임]

기반 게임 / 버젼

1.0.3

다운로드

Map_Korean_V3.zip

모드 특징

저 같이 영어 까막눈이라 은하 지도에서 혹은 외교창에서 세력 분간이 힘드신분들을 위해 제작해보았습니다.

개인 작업물이기에 번역의 퀄이 높지 않을 수 있으며,

정식 한글패치가 업데이트 될때까지 임시로 사용하시면 좋을 듯 싶습니다.

혹시 모드에 문제가 있다면 덧글로 남겨주세요~

참고 사항

#1 기존 세이브파일에선 종족명만 한글화되고 은하지도에서 국가명은 변경되지 않습니다.

모드 적용 후 새로운게임 시작을 권장드립니다.

#2 기존 버젼의 모드를 사용하시던 분들은 전 모드를 삭제하시고 새로운 버젼의 모드를 사용하시면 됩니다.

모드 업데이트

### 5/22 추가

종족명에서 '퀠' 글자가 깨지는 문제가 발견되어, '퀠 → 쿠엘' 로 변경하였습니다.

V3 버젼을 다시 다운받아 사용하시면 해결되며, 변경사항은 새로운 게임을 시작하셔야 적용됩니다.

불편을 드려 죄송합니다. ㅠ

설치 방법

내문서 \ Paradox Interactive \ Stellaris \ mod 에 압축을 푸시면되며, 

카페 한글패치(http://cafe.daum.net/Europa/OFSe/15)와 같이 적용하셔야 됩니다.

스크린샷

[은하수]

와 캄사합니다. 고생 많이하셨겠네요~ 잘쓸게요 ㅎㅎ

[로보트알콜V]

훌륭합니다.

[언제나밝게]

수고하셧어요 ㅎ

[LLLI]

감사합니다. 마침 새로 시작할려는 타이밍에 발견했네요. 이런 행운이 ^^

[보라색맛홍차]

와 멋집니다. 한글패치를 하면 사람 뇌라는게 한글 있다고 영어를 읽으려 하지 않아서 되어서 제국분간이 힘들었었는데

[르나니]

고생하셧어요

[다비80]

이름 외우기 힘들었는데 정말 감사합니다

[햇님반18번]

와우 감사합니다

[검은비]

감사합니다.

[알비온 프라임]

은하지도 상에서 유닛 툴팁이 표시되지 않는 문제가 발견되어 V2 버젼을 재업로드 하였습니다.
기존 버젼을 사용하시는분들은 다시 다운받아 사용해주세요.

불편을 드려 죄송합니다 ㅠㅠ

[오리지날]

와!! 전버전 잘 쓰고 있었는데 이번 것도 감사합니다!!!!!!! 영못알이라 매번 영어로 누가누가 처들어왔다고 그러는거 너무 눈에 안들어와서 힘들었는데 ㅜ.ㅜ

[토보에]

감사합니다 ㅎㅎ 피드백 입니다. 포유류1 이름중 ?로 나오는 부분이 있네요

[알비온 프라임]

확인해보니 한글폰트에서 '퀠'이라는 글자를 지원하지 않아서 깨지는 거더군요.
퀠 → 쿠엘 로 일단 변경하였습니다. 피드백 감사합니다 ㅎㅎ

[Leeeee]

와 지립니다..........ㅠㅠ

[룰루앙]

감사합니다 그런데 성계이름은 한글이 아닌게 정상 맞나요?

[알비온 프라임]

네 그렇습니다. 은하지도 한글패치라 은하지도에 관련된 부분만 한글화를 했기때문에..
아마 랜덤국가의 시작성계 정도만 한글화되있을 겁니다.

[별별]

최신 버전에도 적용되나요?

[김호준]

1.4버전 새로 나온건 없나요?

[쿠루탄]

1.6버전도적용돼나요