<![CDATA[
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '맑은 고딕'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; ; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT color=#000000>ABC 뉴스기자와 대학총장과의 대화를 하려는 부분 중,</FONT></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '맑은 고딕'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; ; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT color=#000000>"We </FONT><SPAN style="BACKGROUND: #d9d9d9; mso-shading: white; mso-pattern: gray-15 auto"><FONT color=#000000>caught up with</FONT></SPAN></SPAN><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '맑은 고딕'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; ; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA"> president YuDoff today in San Francisco Bay area." 에서,</SPAN></FONT></P>
<P><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '맑은 고딕'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; ; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA">-met with or ~를 만났다라는 여러 표현 중 <STRONG>굳이 catch up with란 표현을 쓴 이유</STRONG>가,</SPAN></FONT></P>
<P><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '맑은 고딕'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; ; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA"></SPAN></FONT> </P>
<P><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '맑은 고딕'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; ; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA"> 뉴스보도 내용 중 학생들의 시위를 피해,</SPAN></FONT></P>
<P><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '맑은 고딕'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; ; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '맑은 고딕'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; ; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA">"The university system president Mark YuDof emerged later <SPAN style="COLOR: #0070c0">under guard</SPAN>." 총장이 이런 식으로 나타나서,</SPAN></SPAN></FONT></P>
<P><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '맑은 고딕'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; ; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '맑은 고딕'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; ; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA">인터뷰하기 어려웠다거나 뭐 드디어 총장을 만났다라는 뉘앙스에서</SPAN></SPAN></FONT></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '맑은 고딕'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; ; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '맑은 고딕'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; ; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA">(To find or arrest after a period of pursuit)을 가진 "to catch up with sb"란 표현으로 쓰인 건가요???</SPAN></SPAN></P>
<P><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '맑은 고딕'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; ; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '맑은 고딕'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; ; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA"></SPAN></SPAN></FONT> </P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
Q&A
Q&A
PBS#2에서 영어표현에 대한 질문입니다~
다음검색
첫댓글 catch up with 는 뒤처져 있다가 혹은 만나기 힘든 사람들 (애써) 찾아내서 만나다는 의미입니다.