<p>mkv 내장 자막은 자막이 보여지니까 상관없는데</p><p><br></p><p>자막은 부른 뒤 매번 겹쳐서 다시 열어야 하니까 (제목이 1, 1-1 등으로 다른 상황)</p><p><br></p><p>그때마다 매번 힘듭니다.</p><p><br></p><p>어렵지 않으면, 한번 겹쳐 연 자막은 기억을 해서 다음 번에도 다시 열게 하거나, 선택에서 제외할수 있게 해주었으면 좋겠습니다 !!</p><p><br></p><p>감사합니다.</p><p><br></p><p>현재로서는 자막을 한번 겹쳐서 열면 그것만 기억하고, 지우는것도 불가능한거같네요 (파일을 다시 재생하지 않는이상)</p><p><br></p><p>좀 불편합니다. <br></p>
<!-- -->
그리고 자막 추가할때 한번에 여러 자막을 (각각 버전의 자막 비교하기 위함) 추가할수 있게 해 주셨으면 합니다. 추가로 추가된 자막을 겹쳐서 열수있게 옵션에서 조정하면 안 될까요? 매번 동영상 폴더 위치에서 자막 위치로 이동해야하니까... (여러 자막을 다운받아 보면 불편)
첫댓글 그리고 해외 자막의 경우 op/ ed 뒤에 본문이 시작하는 형태가 있는데, 그 경우 end 키 가 먹질 않습니다. 프로그램적인 문제인가요?? srt 자막입니다.
그리고 ass 자막을 올렸을떄, smi 자막을 겹쳐서 열면 <br> 태그가 그대로 드러나요.
그리고 자막 추가할때 한번에 여러 자막을 (각각 버전의 자막 비교하기 위함) 추가할수 있게 해 주셨으면 합니다. 추가로 추가된 자막을 겹쳐서 열수있게 옵션에서 조정하면 안 될까요? 매번 동영상 폴더 위치에서 자막 위치로 이동해야하니까... (여러 자막을 다운받아 보면 불편)
자막 겹쳐서 열기는 일시적인 동작으로 기억 할 수 있는 사항이 아님니다.
그리고 겹쳐서 여는것은 기존 자막과 합치기 때문에 분리는 불가능 합니다.
srt smi 자막 싱크가 겹친경우에 그럴 수 있어요..
아래 사이트에서 다른 자막 파일로 한번 변환하면
안그럴거에요
https://convert.jamack.net