<![CDATA[
<p>MBC 미니시리즈 '전쟁과 평화(War And Peace, Vojna i mir, Война и мир)' </p><p> </p><p> </p><p> </p><p>각 화 부제 (방영 명 - 원제 - 방영날짜 순) <br>제1부 : 불타는 전장(Andrei Bolkonsky / Война и мир: Андрей Болконский) (1991년 5월 12일 방영) <br>제2부 : 청순한 나타샤(Natasha Rostova / Война и мир: Наташа Ростова) (1991년 5월 19일 방영) <br>제3부 : 고난의 피난길(The Year 1812 / Война и мир: 1812 год) (1991년 5월 26일 방영) <br>제4부 : 슬픈 연인들(Pierre Bezukhov / Война и мир: Пьер Безухов) (1991년 6월 2일 방영) </p><p> </p><p> </p><p> </p><p>우리말 제작 <br><br>배한성 - 안드레이 볼콘스키 役 (뱌체슬라프 티호노프) </p><p> </p><p>김진숙 - 리자 (안드레이 부인) 役 (아나스타시야 베르틴스카야) </p><p> </p><p>황일청 - 니콜라이 공작 役 (아나톨리 크토로프) </p><p> </p><p>전임복 - 마리아 (안드레이 누나) 役 (안토니아 슈라노바) </p><p> </p><p>김기현 - 쿠투초프 (러시아 장군) 役 (보리스 자하바) </p><p> </p><p>송도영 - 나타샤 로마노프 役 (류드밀라 사벨리예바) </p><p> </p><p>故이규연 - 로스토프 (나타샤 아버지) 役 (빅토르 스타니친) </p><p> </p><p>김은영 - 나타샤 어머니 役 (키라 골로프코) </p><p> </p><p>윤지하 - 니콜라이 (나타샤 오빠) 役 (올레크 타바코프) </p><p> </p><p>최성우 - 쏘냐 (나타샤의 사촌) 役 (아아리나 구바노바) </p><p> </p><p>양지운 - 피에르 (베쥬호프 서자) 役 (세르게이 본다르추크) </p><p> </p><p>정희선 - 헬렌 쿠라긴 役 (이리나 스코브세바) </p><p> </p><p>김용식 - 도로호프 (피에르 친구) 役 (올레크 예프레모프) </p><p> </p><p>故이도련 - 바실리 쿠라긴 공작 役 (보리스 스미르노프) </p><p> </p><p>故박   일 - 아나톨 (헬렌 남동생) 役 (바실리 라노보이) </p><p> </p><p> </p><p> </p><p>번역 / 민병숙 <br>그래픽디자인 / 고유철 <br>녹음기술 / 진수웅, 이근수 <br>음악 / 최미애 <br>효과 / 이준성 <br>녹음연출 / 박순웅 <br><br></p><p> </p><p> </p><p>자료출처 : <a href="https://blog.naver.com/ps8575/223457336220" target="_blank" class="ke-link">https://blog.naver.com/ps8575/223457336220</a></p><p>작품정보 : <a href="https://www.imdb.com/title/tt0063794/?ref_=ttfc_fc_tt" target="_top" class="ke-link">Voyna i mir (1965) - IMDb</a></p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
영화/외화시리즈 성우진
(ㅈ)
MBC 미니시리즈 '전쟁과 평화(War And Peace, Vojna i mir, Война и мир)' 성우진
『레지스터』
추천 0
조회 309
24.05.26 22:45
댓글 2
다음검색
![캐스팅뱅크[한국성우DB카페]](http://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/img_blank2.gif)
첫댓글 소련에서 1956년작을 보고 만들었다고 하는 그 '전쟁과 평화' 군요. KBS 재더빙 때와 같이 피에르역은 이 작품에서도 양지운님이 맡으신게 재밌네요
냉전시기가 끝나고 방영된 것도 재밌는 부분이죠.