樂는 요다. 락산락수(樂山樂水) ㅎ~ / 수

[좋아요]

 풍류(風流) 락(樂) 은 일종의 고대 현악기(絃樂器)의 형상이다.

樂 

풍류 악, 즐거울 락, 좋아할 요, 노래 악

우리말은 한자어가 중요한 용어들인지라 

뜻글자인 한자의  의미를 꼽씹으면 씹을수록   말맛을 더잘  알  수 있다는 생가기...  

나는 말한다.

 -음악[音樂]은 소리를 즐기는 것~!...

지가 뭔데 ㅎ~

시일야[是日也]

봄 락원[樂園]이다...

락산락수(樂山樂水) ㅎ~ 하기 딱 됸 계절이다.

樂山樂水​ [요산요수]

子曰, 知者樂水, 仁者樂山. 知者動, 仁者靜. 知者樂, 仁者壽. 《논어(論語) 〈옹야(雍也)〉》

어진 자는 의리에 밝고 산과 같이 중후하여 변하지 않으므로 산을 좋아한다.

인자한 사람은 고요하다..

인자한 사람은 장수한다...

지자요수+ 인자요산(知者樂水 +仁者樂山)

물도 있고 산도 있고...

물도 좋아요, 산도 둏아요 ㅎ~

지혜 있는 자는 사리에 통달하여 물과 같이 막힘이 없으므로 물을 좋아하고,

지혜로운 사람은 움직이고,,

지혜로운 사람은 즐겁게 살고,,,

***********************************************************

박향림,김해송 - 전화 일기

1938

김송규 작사/김송규 작곡

김해송(金海松, 1911~ 미상) 본명 김송규(金松奎)

박향림(朴響林, 1921~1946) 본명 박억별

(남) 모시모시 아 모시모시

혼쿄꾸 후따센 나나햐꾸 하찌쥬 야빠요

 *(本局 2784番よ,본국2784번요)

할로우 할로우 당신이 정희씨요

(여) 네 네네 홧 이즈 유어네임

(남) 엊저녁 속달편진 보셨을 테지요

(여) 아 약광고인줄 잘못 알고 불쏘시갤 했군요

(남) 저응 저응 아이 러브 유

(여) 아이고 망칙해라 아이 돈 노우 빠이 빠이

(남) 아차차차차 으응 으응 으응 으응 저 끊지 말아요 죠죠죠 죠또마떼

 *ちょちょちょ  ちょっと待って

(합) 끊으면 나는 싫어 나는 몰라요

(남) 할로우 할로우 너무나 비싸구려

(여) 호호 호호 별꼴을 다 본다

(남) 대동강 풀리듯이 슬쩍 좀 녹구려

(여) 아 우거지떼 쓰지 마우 아이 능글능글해

(남) 저응 저응 아이 러브 유

(여) 아이고 기가 막혀 겟 아웃 빠이 빠이

(남) 아차차차차 으응 으응 으응 으응 저 저 끊지 말아요 죠죠죠 죠또마떼

(합) 끊으면 나는 싫어 나는 몰라요

(남) 할로우 (여) 할로우

(남) 아서라 요 깍정아

(여) 네 네네 왜 자꾸 보채우

(남) 청춘이 두 번 있나 너무나 도도해

(여) 아 기를 쓰고 사랑해도 안 되는 걸 어떡해

(남) 저응 저응 아이 러브 유

(여) 영원히 사요나라 스미마센와 빠이 빠이

 *さようなら[左様なら, 然様なら]  すみません

(남) 아차차차차 으응 으응 으응 으응 저 저 끊지 말아요 죠죠죠 죠또마떼

(합) 끊으면 나는 싫어 나는 몰라요

.........................................................

さよう[左様, 然様]  그러함 , 그렇다

스미마셍(すみません; 미안합니다),

[벼 리]

좋은아침입니다
락산락수
요산요수등
,,樂..
한자로 여러가지 뜻이 있네요
대충 듣고 쓰지만..
요산요수(樂山樂水)가 마음에 듭니다
산과 물을 좋아하는 사람은
품성도 좋고 어진 사람 같다는 생각이 듭니다
마치
울 좋아요 선배님 같이 말입니다~ㅎ
좋은 날 되소서~^^

[좋아요]

낙산낙수로 읽으면 안된다고
중학교 국어시간에...

어질인자는 어질다는 뜻인데
어진 사람이 산을 닮나 봅니다,

사람 ㅎ또
부끄럽게 만드는 타궐한 재주도 지니고

계시는 벼리님.벼리님이야말로
산좋고 물 좋고
경치 좋은 분이시자나요.

긑말방의 노닥거림
반갑습니다.

[들샘]

노래가 재미있네요.
영어 일어 한국어 3국어 짬뽕인데, 일본식 영어 발음이 웃기네요.
그 당시 저런 노래가 있었다는 것도 참 특이합니다. 잘 들었습니다.

[좋아요]

일제시대 때는 짬뽕이지요.

한일 영어 썪어찌개...

반일 항일 사상만 아니라면
짬뽕을 끓여먹든, 짜장면을 비벼먹든
간섭은 안 했나 봅니다.

그당시 우리 모두 일본 신민이고
시대상이 그 모양이었으니 ,,,,마니 씁쓰름합니다.

[수우]

지자요수+ 인자요산(知者樂水 +仁者樂山)
아이고 저 물 속에 퐁당 빠지고 싶어라
전 산의 계곡물을 좋아하나 봐요.
어짐과 지혜가 다 내 것이로다,,,,,ㅎㅎㅎㅎ

樂

풍류 악, 즐거울 락, 좋아할 요, 노래 악
우리말은 한자어가 중요한 용어들인지라
뜻글자인 한자의 의미를 꼽씹으면 씹을수록 말맛을 더잘 알 수 있다는 생가기...

좋아요님 컴퓨터로 보니 대단히 준비를 많이 하셨습니다.

[좋아요]

ㅎ
제가 욕심이 좀...

귀한 시간 내신 분들께
한 가지라도 더....

감사합니다.