넓은 여울

<div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<br><center> <TABLE width=800 cellSpacing=35 cellPadding=4 bgColor=f5f5f5><TR><TD> <center> <br> <pre><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"> Que Sera Sera - Doris Day (케 세라 세라 - 도리스 데이)1956, 가사 한글자막 <iframe width="700" height="525" src="https://www.youtube.com/embed/cNgKnh_DRK4?autoplay=1&playlist=cNgKnh_DRK4&loop=1&autohide=1&showinfo=0&fs=0&rel=0" frameborder="0" allowfullscreen="" allow="autoplay"></iframe> Words by Ray Evans (작사 <b>:</b> 레이 에반스) Music by Jay Livingston (작곡 <b>:</b> 제이 리빙스턴) Sung by Doris Day (노래 <b>:</b> 도리스 데이) 'Que Sera, Sera'가 '될대로 되라'라는 자포자기의 뜻으로 잘못 알려지기도 했지만 사실은 'Whatever will be, will be'의 스페인어로 '모든게 다 잘 될거야, 이루어지게 될 일은 이루어지게 돼 있으니 걱정하지 마라'의 의미이며 약간 의역해서 "때가 되면 알게 될 거야" 라는 의미 임<b>.</b> 1956년 알프레드 히치콕(Alfred Hitchcock, 1899~1980)의 영화' '나는 비밀을 알고 있다<b>.</b>(The Man Who Knew Too Much, 1956)'에 나오는 삽입곡<b>.</b> 당시 여주인공인 도리스 데이(Doris Day)가 불러 아카데미 주제가상(Academy Award for Best Original Song)을 받음<b>.</b> [옮긴글] <span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14pt;"> 나는 비밀을 알고 있다 The Man Who Knew Too Much, 1956년 제작 미국 | 스릴러 외 | 청소년관람불가 | 120분 감독 : 알프레드 히치콕 출연 : 제임스 스튜어트, 도리스 데이, 브렌다 드 밴지, 버나드 마일즈</span> <a href="http://cafe.daum.net/musicgarden"> <img src=https://t1.daumcdn.net/cafeattach/cjin/70c094f4b1446aaab5f73a8e11e5f48c49545f61 width="450" height="650"></a> 일마레 </td></tr></table>"><div data-ke-class="article"><br><center> <TABLE width=800 cellSpacing=35 cellPadding=4 bgColor=f5f5f5><TR><TD> <center> <br> <pre><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"> Que Sera Sera - Doris Day (케 세라 세라 - 도리스 데이)1956, 가사 한글자막 <iframe width="700" height="525" src="https://www.youtube.com/embed/cNgKnh_DRK4?autoplay=1&playlist=cNgKnh_DRK4&loop=1&autohide=1&showinfo=0&fs=0&rel=0" frameborder="0" allowfullscreen="" allow="autoplay"></iframe> Words by Ray Evans (작사 <b>:</b> 레이 에반스) Music by Jay Livingston (작곡 <b>:</b> 제이 리빙스턴) Sung by Doris Day (노래 <b>:</b> 도리스 데이) 'Que Sera, Sera'가 '될대로 되라'라는 자포자기의 뜻으로 잘못 알려지기도 했지만 사실은 'Whatever will be, will be'의 스페인어로 '모든게 다 잘 될거야, 이루어지게 될 일은 이루어지게 돼 있으니 걱정하지 마라'의 의미이며 약간 의역해서 "때가 되면 알게 될 거야" 라는 의미 임<b>.</b> 1956년 알프레드 히치콕(Alfred Hitchcock, 1899~1980)의 영화' '나는 비밀을 알고 있다<b>.</b>(The Man Who Knew Too Much, 1956)'에 나오는 삽입곡<b>.</b> 당시 여주인공인 도리스 데이(Doris Day)가 불러 아카데미 주제가상(Academy Award for Best Original Song)을 받음<b>.</b> [옮긴글] <span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14pt;"> 나는 비밀을 알고 있다 The Man Who Knew Too Much, 1956년 제작 미국 | 스릴러 외 | 청소년관람불가 | 120분 감독 : 알프레드 히치콕 출연 : 제임스 스튜어트, 도리스 데이, 브렌다 드 밴지, 버나드 마일즈</span> <a href="http://cafe.daum.net/musicgarden"> <img src=https://t1.daumcdn.net/cafeattach/cjin/70c094f4b1446aaab5f73a8e11e5f48c49545f61 width="450" height="650"></a> 일마레 </td></tr></table></div></div>