<P align=left> </P>
<P align=left><STRONG><FONT face=verdana color=#0162f4>[아스날 카페 </FONT></STRONG><A href="http://cafe.daum.net/Arsenal"><STRONG><FONT face=verdana color=#0162f4>http://cafe.daum.net/Arsenal</FONT></STRONG></A><STRONG><FONT face=verdana color=#0162f4>에 올리신 <FONT color=#ec0078 size=3>G. Clichy</FONT>
<IMG src="http://cafeimg.hanmail.net/cf_img/m_icon/joy_14.gif">님 글입니다.]</FONT></STRONG></P>
<DIV class=ch1 align=left><FONT face=verdana></FONT> </DIV>
<DIV class=ch1 align=left><FONT face=verdana></FONT> </DIV><FONT face=verdana>
<P align=center><STRONG>
<IMG height=152 alt="FA Cup" hspace=0 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fnewsimg.bbc.co.uk%2Fmedia%2Fimages%2F44366000%2Fgif%2F_44366748_fa_cup_generic_203x152.gif" width=203 border=0></STRONG></P>
<P align=center><FONT color=#ff3300>Manchester United</FONT> <STRONG>vs<FONT color=#ff3300> Arsenal FC</FONT></STRONG></P>
<P align=center><FONT color=#ff3300>맨체스터 유나이티드</FONT> <STRONG>vs<FONT color=#ff3300> 아스날</FONT></STRONG></P>
<P align=center><FONT color=#ff3300>Red Devils</FONT> <STRONG>vs<FONT color=#ff3300> Gunners</FONT></STRONG></P>
<P align=center><STRONG></STRONG> </P>
<P align=center><STRONG><FONT color=#cc00ff>2007/08 FA Cup 5th Round.</FONT></STRONG></P>
<P align=center><STRONG>장소 :</STRONG> <FONT color=#ff3300>올드 트래포드</FONT> <STRONG>in 맨체스터.</STRONG></P>
<P align=center><STRONG>시각 : 영국현지시각으로 2008년 2월 16일 토요일 오후 5시 15분.</STRONG></P>
<P align=center><STRONG>한국시각으로는 2008년 2월 17일 일요일 새벽 2시 15분.</STRONG></P>
<P align=center><STRONG>주심 : <FONT color=#ff0099>앨런 와일리 </FONT>주심.</STRONG></P>
<P align=center><STRONG></STRONG> </P>
<P align=center><STRONG><FONT color=#0000ff>재경기를 벌일시.</FONT></STRONG></P>
<P align=center><STRONG>장소 : <FONT color=#ff3300>에미레이츠 스타디움</FONT> in 런던.</STRONG></P>
<P align=center><STRONG>시각 : 영국현지시각으로 2008년 2월 27일 수요일 오후 7시 45분.</STRONG></P>
<P align=center><STRONG>한국시각으로는 2008년 2월 28일 목요일 새벽 4시 45분.</STRONG></P>
<P align=center><STRONG></STRONG> </P>
<P align=center><STRONG><FONT color=#009999>한국에서의 TV 중계 : MBC ESPN, STAR SPORTS 생중계.</FONT></STRONG></P>
<P align=center> </P>
<P align=center>
<P>
<HR>
<P></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>스쿼드 소식.</STRONG></P>
<P> </P>
<P><FONT color=#ff3300>웨인 루니</FONT>와 <FONT color=#ff3300>파트리스 에브라</FONT>가 경고누적이 끝나고 돌아옵니다. <FONT color=#ff3300>루이 사하</FONT>또한 무릎부상에서 돌아왔지만 <FONT color=#ff3300>개리 네빌</FONT>과 <FONT color=#ff3300>미카엘 실베스트르</FONT>는 여전히 아웃입니다.</P>
<P> </P>
<P>아스날의 수비수 <STRONG><FONT color=#ff3300>콜로 투레</FONT></STRONG>와 윙어 <STRONG><FONT color=#ff3300>엠마누엘 에보우에</FONT></STRONG>는 아프리카 네이션스컵에서 돌아왔습니다. 하지만 <STRONG><FONT color=#ff3300>티오 월콧</FONT></STRONG>(허벅지), <STRONG><FONT color=#ff3300>가옐 클리시</FONT></STRONG>(햄스트링), <STRONG><FONT color=#ff3300>바카리 사냐</FONT></STRONG>(개인적인 이유)는 불참할것이고, <STRONG><FONT color=#ff3300>필립 센데로스</FONT></STRONG>(무릎)와 <STRONG><FONT color=#ff3300>토마시 로시츠키</FONT></STRONG>(햄스트링)는 불투명합니다.</P>
<P> </P>
<P>그 외에도 <STRONG><FONT color=#ff3300>로빈 반 페르시</FONT></STRONG>(허벅지), <STRONG><FONT color=#ff3300>요한 주루</FONT></STRONG>(서혜부), <STRONG><FONT color=#ff3300>아부 디아비</FONT></STRONG>(종아리), <STRONG><FONT color=#ff3300>엠마누엘 아데바요르</FONT></STRONG>(근육), <STRONG><FONT color=#ff3300>알렉스 쏭</FONT></STRONG>(근육)과 <STRONG><FONT color=#ff3300>마누엘 알무니아</FONT></STRONG>(배)도 나오지 못하거나 출장이 불투명합니다.</P>
<P> </P>
<P>
<HR>
<P></P>
<P></P>
<P> </P>
<P><FONT color=#ff3300>맨체스터 유나이티드</FONT><STRONG>의 이용가능한 선수명단 :</STRONG> 반데사르, 쿠츠착, 브라운, 오셔, 심슨, 퍼디난드, 비디치, 에브라, 플레처, 나니, 박지성, 스콜스, 호날두, 안데르손, 캐릭, 하그리브스, 긱스, 테베스, 루니, 사하, 웰백.</P>
<P> </P>
<P><FONT color=#000000><STRONG><FONT color=#ff3300>아스날</FONT>의 이용가능한 선수명단 :</STRONG> 레만, 파비앙스키, 센데로스, 흘렙, 파브레가스, 플라미니, 아데바요르, 에두아르두, 벤트너, 트라오레, 쏭, 호이트형제, 질베르투, 길버트, 란스베리.</FONT></P>
<P><FONT color=#000000></FONT> </P>
<P>
<HR>
<P></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>이 경기를 크게 보자.</STRONG></P>
<P> </P>
<P>알렉스 퍼거슨의 100번째 FA Cup 경기가 이번 <STRONG><FONT color=#ff3300>아스날</FONT></STRONG>과의 5라운드 홈경기가 되었습니다. 두팀 모두 프리미어리그에서는 가장 성공적인 팀들이죠. <FONT color=#ff3300>맨체스터 유나이티드</FONT>와 아스날은 세계 최고(最古)의 컵대회에서 모두 합쳐 21번을 우승했고, 35번의 결승전에 올라갔습니다. </P>
<P><BR>아르센 벵거는 알렉스 퍼거슨은 35번째로 만납니다. 지난 34번의 전적에는 13승 10무 11패(2003년, 2005년의 승부차기는 무승부로)로 아르센 벵거가 앞서 있습니다.</P>
<P> </P>
<P>
<HR>
<P></P>
<P> </P>
<P><STRONG>맨체스터 유나이티드.</STRONG></P>
<P> </P>
<P>① 최근 폼 : 이번시즌 36경기에서 26승을 거두고 있습니다. 2008년 들어와서 7경기동안 6승 1무의 폼을 보여주며 승승장구 했지만 2월 10일 맨체스터 더비에서 1-2로 졌습니다.</P>
<P> </P>
<P>② 최근의 FA Cup 폼 : 지난 4시즌동안 5라운드 전(前)에서 탈락한 것은 단 한번입니다. 또한 4시즌동안 결승전에는 3번 올라갔고, 2004년 우승에는 우승을 했습니다. 2005년, 2007년에는 준우승을 했죠.</P>
<P> </P>
<P>③ 감독 : 알렉스 퍼거슨감독은 21번의 도전에서 13번 결승전에 올라가는데 실패했습니다. 그들은 하지만 8번 도전에 5번 우승을 했습니다.</P>
<P> </P>
<P>④ FA Cup 정보 : FA Cup 조추첨을 할때마다 프리미어리그 팀과 마주쳤고, 벌써 10번째 연속입니다.</P>
<P> </P>
<P>
<HR>
<P></P>
<P> </P>
<P><STRONG>아스날.</STRONG></P>
<P> </P>
<P>① 최근 폼 : 최근 리그, 컵 포함 4연승중이고, 16경기동안 1월 22일 1-5로 진경기인 <STRONG><FONT color=#013add>토튼햄 핫스퍼</FONT></STRONG>전을 제외하고는 무패입니다. <STRONG><FONT color=#ff3300>엠마누엘 아데바요르</FONT></STRONG>는 최근 리그에서 7경기동안 9득점을 하고 있습니다. 리그와 컵을 모두 합쳐 계산하면 7경기 10득점입니다.</P>
<P> </P>
<P>② 최근의 FA Cup 폼 : 2001년부터 7시즌동안 결승전에 4번 올라갔습니다. 2001년 준우승, 2002년 우승, 2003년 우승, 2004년 4강, 2005년 우승, 2006년 4라운드, 2007년 5라운드.</P>
<P> </P>
<P>③ 감독 : 아르센 벵거는 아스날에서 FA Cup 4번을 우승했습니다. 2001년<STRONG><FONT color=#ff3300> </FONT></STRONG><FONT size=2><STRONG><FONT color=#ff3300>리버풀</FONT></STRONG></FONT>전에서는 최초의 非영연방 감독(제라드 울리에)간의 대결이 있었습니다(1-2 패). 아르센 벵거하에서는 63번째 FA Cup 경기이고, 그중 7패밖에 없습니다. (2000년 4라운드 재경기 <STRONG><FONT color=#0000ff>레스터 시티</FONT></STRONG>전에서 승부차기 패배도 포함합니다)</P>
<P> </P>
<P>④ FA Cup 정보 : 아스날은 17번의 결승전에 올라갔고, <FONT color=#ff3300>맨체스터 유나이티드</FONT>가 18개로 하나 많습니다. 두팀 모두 4강에 올라간것은 25번으로 동률입니다.</P>
<P> </P>
<P>
<HR>
<P></P>
<P> </P>
<P><STRONG>상대전적.</STRONG></P>
<P> </P>
<P><STRONG>① 리그, 컵 도합.</STRONG></P>
<P>아스날은 맨체스터 유나이티드에게 3경기째 지지 않고 있습니다. 2006년 4월 9일 <FONT color=#ff3300>웨인 루니</FONT>와 <FONT color=#ff3300>박지성</FONT>의 골로 0-2로 졌었죠. 이번시즌 리그경기는 <STRONG><FONT color=#ff3300>세스 파브레가스</FONT></STRONG>와 <STRONG><FONT color=#ff3300>윌리앙 갈라스</FONT></STRONG>의 골로 2-2로 비겼습니다. </P>
<P> </P>
<P><STRONG>② FA Cup.</STRONG></P>
<P>두팀간의 FA Cup은 11번 만나서 12번 경기를 했습니다(한번의 재경기). 그 재경기는 1999년 4강전이었으며 <FONT color=#ff3300>라이언 긱스</FONT>의 109분 결승골로 빌라 파크에서 2-1로 이긴 경기입니다. 가장 최근의 경기는 2005년 밀레니엄 스타디움에서 득점없이 비기고 승부차기에서 5-4로 아스날이 우승을 차지한 경기입니다. 지금 두팀간의 FA Cup 상대전적은 같습니다.</P>
<P> </P>
<P><STRONG>리그만 :</STRONG> 맨체스터 유나이티드가 71승 41무 65패로 우위.</P>
<P><STRONG>FA Cup :</STRONG> 두팀 모두 5승 2무 5패로 동률.</P>
<P> </P>
<P><STRONG>FA Cup 상대전적 세부사항</STRONG></P>
<P>① 1906년 3월 10일, 4라운드 : 울위치 아스날이 3-2로 승리. 맨체스터 유나이티드의 홈.</P>
<P>② 1937년 1월 30일, 4라운드 : 아스날이 5-0으로 승리. 아스날의 홈.</P>
<P>③ 1951년 2월 10일, 5라운드 : 맨체스터 유나이티드가 1-0으로 승리. 맨체스터 유나이티드의 홈.</P>
<P>④ 1962년 1월 31일, 5라운드 : 맨체스터 유나이티드가 1-0으로 승리. 맨체스터 유나이티드의 홈.</P>
<P>⑤ 1979년 5월 12일, 결승전 : 아스날이 3-2로 승리. 웸블리.</P>
<P><FONT color=#009999>(참고 1 : 아스날이 84분까지 2-0으로 앞서나갔으나 맨체스터 유나이티드가 85,88분 골을 넣고 89분 앨런 선더랜드의 골로 아스날이 우승을 차지한 경기)</FONT></P>
<P>⑥ 1983년 4월 16일, 4강전 : 맨체스터 유나이티드가 2-1로 승리. 중립.</P>
<P>⑦ 1988년 2월 10일, 5라운드 : 아스날이 2-1로 승리. 아스날의 홈.</P>
<P>⑧ 1999년 4월 11일, 4강전 : 0-0 무승부. 중립.</P>
<P><FONT color=#009999>(참고 2 : 피터 슈마이헬이 데니스 베르캄프의 페널티킥을 막아내며 재경기로 감)</FONT> </P>
<P>⑨ 1999년 4월 14일, 4강전 재경기 : 맨체스터 유나이티드가 2-1로 승리. 중립.</P>
<P><FONT color=#009999>(참고 3 : 라이언 긱스의 그 유명한 골)</FONT></P>
<P>⑩ 2003년 2월 15일, 5라운드 : 아스날이 2-0으로 승리. 맨체스터 유나이티드의 홈.</P>
<P><FONT color=#009999>(참고 4 : 알렉스 퍼거슨이 데이빗 베컴에게 축구화를 날린 경기)</FONT></P>
<P>⑪ 2004년 4월 3일, 4강전 : 맨체스터 유나이티드가 1-0으로 승리. 중립.</P>
<P>⑫ 2005년 5월 21일, 결승전 : 0-0 무승부. 아스날이 5-4로 승부차기에서 승리. 중립.</P>
<P> </P>
<P>
<HR>
<P></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>맨체스터 유나이티드의 11회 FA Cup우승.</STRONG></P>
<P> </P>
<P>① 1909년 4월 24일 : 맨체스터 유나이티드 1 - 0 브리스톨 시티 : 어니스트 맥날</P>
<P>② 1948년 4월 24일 : 맨체스터 유나이티드 4 - 2 블랙풀 : 맷 버스비</P>
<P>③ 1963년 5월 25일 : 맨체스터 유나이티드 3 - 1 레스터 시티 : 맷 버스비</P>
<P>④ 1977년 5월 21일 : 맨체스터 유나이티드 2 - 1 리버풀 : 토미 도처티</P>
<P>⑤ 1983년 5월 21일 : 맨체스터 유나이티드 2 - 2 브라이튼 호브 앨비언 : 론 앳킨슨</P>
<P>1983년 5월 26일 : 맨체스터 유나이티드 4 - 0 브라이튼 호브 앨비언</P>
<P>⑥ 1985년 5월 18일 : 맨체스터 유나이티드 1 - 0 에버튼 : 론 앳킨슨</P>
<P>⑦ 1990년 5월 12일 : 맨체스터 유나이티드 3 - 3 크리스탈 팰리스 : 알렉스 퍼거슨</P>
<P>1990년 5월 17일 : 맨체스터 유나이티드 1 - 0 크리스탈 팰리스</P>
<P>⑧ 1994년 5월 14일 : 맨체스터 유나이티드 4 - 0 첼시 : 알렉스 퍼거슨</P>
<P>⑨ 1996년 5월 11일 : 맨체스터 유나이티드 1 - 0 리버풀 : 알렉스 퍼거슨</P>
<P>⑩ 1999년 5월 22일 : 맨체스터 유나이티드 2 - 0 뉴캐슬 유나이티드 : 알렉스 퍼거슨</P>
<P>⑪ 2004년 5월 22일 : 맨체스터 유나이티드 3 - 0 밀월 : 알렉스 퍼거슨</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P><STRONG>아스날의 10회 FA Cup우승.</STRONG></P>
<P> </P>
<P>① 1930년 4월 26일 : 아스날 2 - 0 허더스필드 타운 : 허버트 채프먼</P>
<P>② 1936년 4월 25일 : 아스날 1 - 0 셰필드 유나이티드 : 허버트 채프먼</P>
<P>③ 1950년 4월 29일 : 아스날 2 - 0 리버풀 : 톰 휘터커</P>
<P>④ 1971년 5월 08일 : 아스날 1 - 0 리버풀 : 버티 미</P>
<P>⑤ 1979년 5월 12일 : 아스날 3 - 2 맨체스터 유나이티드 : 테리 닐</P>
<P>⑥ 1993년 5월 15일 : 아스날 1 - 1 셰필드 웬즈데이 : 조지 그레이엄</P>
<P>1993년 5월 20일 재경기 : 아스날 2 - 1 셰필드 웬즈데이</P>
<P>⑦ 1998년 5월 16일 : 아스날 2 - 0 뉴캐슬 유나이티드 : 아르센 벵거</P>
<P>⑧ 2002년 5월 04일 : 아스날 2 - 0 첼시 : 아르센 벵거</P>
<P>⑨ 2003년 5월 17일 : 아스날 1 - 0 사우스햄튼 : 아르센 벵거</P>
<P>⑩ 2005년 5월 21일 : 아스날 0 - 0 맨체스터 유나이티드 : 아르센 벵거</P>
<P>(승부차기 5-4로 아스날의 우승)</P>
<P> </P>
<P>
<HR>
<P></P>
<P> </P>
<P>원문출처는 BBC</P>
<P>번역자 : G. Clichy</FONT></P>
<DIV class=ch1 align=left><FONT face=verdana></FONT> </DIV>
<DIV id=user_contents style="DISPLAY: block" name="user_contents">
<P><FONT face=verdana></FONT></P>
<DIV><FONT face=verdana></FONT></DIV>
<P><STRONG><FONT face=verdana color=#fe2419 size=3>[출처: 다움 아스날 카페]</FONT></STRONG></P></DIV>
<!-- -->
첫댓글 지성이횽!! 이번에도 골하나 ㅇㅋ?
벵거가 퍼기보다 상대전적이 높구나,,몰랏네..
호날두 vs 아데바요르 재밋겠다 !
아데발안나와요 ㄷㄷ
승리의 맨유!!!!
아 기대된다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이번엔 누구응원할까 !
이거 아까 응원한마디 거기서 어떤 무개념이 맨유가 훨씬많이 우승했다고 글더만 1회차이네 ㅋㅋ 아주 헛소리 막하드만
두팀다 재밌는 경기 보여주길
승리의아스날
글로리거너스~~~~~~
승리의아스날
승리의 거너스!
이번응원은 맨유다!!
란스베리를 쓸 수 있다는건가염? 아직 유스 아닌가...
승리의 맨유 ㄴㄴ 우승의 맨유 ㄱㄱ
박빙일줄 알았는데 스코어가...ㅎㄷㄷ
아스날 리그라 열심히 해라 ㅋㅋㅋ