하나님의 말씀교훈을 마음(심령)에 받아 지혜를 얻고 (잠18:15)

제18장 솔로몬의 여러 가지 잠언(계속). 15절. 명철한 자의 마음은 지식을 얻고 지혜로운 자의 귀는 지식을 구하느니라 “명철한자”는 히브리어로“빈”인데 “구별하다, 분리하다, 숙고하다, 이해하다, 식별하다, 인식하다, 깨닫다, 알다, 통달하다, 통찰하다, 익숙하다, 분별하다”를 뜻 하는 것으로 여기서는“분별있는 자”를 말한다. “마음”은 히브리어로“레브”인데“심중, 숨, 콧김, 가슴, 간담, 감동, 심장, 중심, 총명, 지혜, 생각”등등으로 쓰였다. “지식을 얻고”는 히브리어로“다아트”인데“알다, 인지하다, 깨닫다, 인지하다”를 뜻하는“야다”에서 유래한 것으로“아는 것, 지성, 이해, 재능, 지혜”를 습득 하는 것 말한다. 흠정역은“분별있는 자의 마음은 지식을 얻고”라고 번역했다. “지혜로운 자의 귀는 지식을 구하느니라” “지혜로운 자”는 히브리어로“하캄”인데“현명하여지다, 지혜롭게 되다, 총명하여지다”를 뜻하는 말에서 유래한 것으로 말과 행동이 현명하여“능숙한, 숙련된, 재간있는”사람을 뜻한다, “귀”는 히브리어로“오젠”인데“주의를 기울여 듣다”를 뜻하는“아잔”에서 유래한 것으로“소리를 듣는 귀”를 말한다. “지식”은 히브리어로“다아트”인데“알다, 인지하다, 깨닫다, 인지하다”를 뜻하는“야다”에서 유래한 것으로“아는 것, 지성, 이해, 재능, 지혜”을 말한다. “구하느니라”는 히브리어로“바카쉬”인데 이 말은“추구하다, 찾다, 구하다”를 뜻한다. 흠정역은“지혜로운 자의 귀는 지식을 구하느니라”고 하였다. '마음' καρδία, ας, ἡ [카르디아]~~~~~~~~~~~~~~~~~~< 마음(마13:15, 18:35, 막12:33, 계18:7), 뱃 속(마12:40), 심중(눅3:15), 생각(행7:23), 마음판(고후3:3).>