통일교회와 식구들 - 036 - 신령(神靈)이란 / 神霊とは / The Holy Spirit - 2

[대태양/김현수]

통일교회와 식구들 (036)
제2장 통일교회
제1절 통일교회의 성립과 그 배경
4) 신령(神靈)이란 - 2

세계기독교통일 뭐예요? 신령협회. 무엇으로 통일한다구요? 신령으로 통일하는데 부자관계의 신령으로 통일한다는 것입니다. 그 신령이 뭐냐? 그 허깨비 같은 놀음은 뭘하는 거예요? 사랑을 중심 삼은 영적 세계와 인간세계의 조화를 일으킬 수 있는 것을 신령이라 하는 것입니다. 알겠어요? 

신령은 안 보이던 봉사가 눈을 뜨는 게 문제가 아니라구요. 막혔던 귀가 열리는 게 문제가 아니라구요. 요즘에 기독교가 뭐 능력이 많으신 전지전능하신 하나님에게는 못 하는 것이 없다면서 '앉은뱅이 일어나소' 이러지만 그건 아무것도 아니라는 거예요. 하나님은 그게 필요치 않아요. 사랑의 신령, 사랑의 신령이라는 것을 알아야 된다구요. 

성경에도 말하기를 예배 볼 때는 신령과 진리로 보라고 하는데, 그건 무슨 진리냐? 무슨 물리학의 피타고라스 원리가 아니라구요. 무슨 뉴톤의 원리가 아니라구요. 그런 진리가 아니라구요. 사랑의 진리예요.

그 사랑의 진리의 최고가 뭐냐? 아버지와 아들딸, 이렇게 봐야 된다구요. 하나님이 필요로 하는 것은 돈이 필요하고, 권력이 필요하고, 지식이 필요한 것이 아니예요. 사랑이 필요한 것입니다. 

統一教会と食口たち (036)
第2章 統一教会
第1節 統一教会の摂理とその背景
4) 神霊とは - 2

世界基督教統一何ですか？　神霊協会。何で統一するというのですか？　神霊で統一しますが、父子関係の神霊で統一するというのです。その神霊が何でしょうか？　その幻のようなものは何をするのですか？　愛を中心とした霊的世界と人間世界の調和を起こしうるものを神霊と言うのです。分かりますか？

神霊は目の見えなかった盲人が目を開けるのが問題ではないというのです。ふさがった耳が開かれるのが問題ではないというのです。近ごろキリスト教が何、能力が豊かな全知全能たる神様にはできないことはないと言いながら、「足なえよ立ち上がれ」と、こうですが、それは何でもないというのです。神様はそれが必要ではありません。愛の神霊、愛の神霊だということを知らなければなりません。

聖書でも、礼拝をするときは霊と真理をもってしろと言いますが、それは何の真理でしょうか？　何か物理学のピタゴラス原理ではないのです。何かニュートンの原理ではないのです。

そのような真理ではないというのです。愛の真理です。その愛の真理の最高が何でしょうか？　父親と息子・娘、このように見なければならないというのです。神様が必要とするのはお金、権力、知識が必要なのではありません。愛が必要なのです。

Unification Family Life (036)
Chapter 2. The Unification Church
Section 1. The Background And The Providence Of The Unification Church
4) The Holy Spirit - 2

What is the unification of world Christianity? Through what can it be unified? It shall be unified by the Holy Spirit, unified by the Holy Spirit of the father-son relationship.

What is that Holy Spirit? What does that ghost-like being do? The Holy Spirit is the one who can bring about harmony between the spirit world and the world of humankind centered on love. Do you understand? 

The issue is not for the Holy Spirit to make a blind person see. It is not to make the deaf hear. Christianity of today says that there is nothing that the Omniscient Almighty God cannot do. He can tell the lame to get up and walk, but that is nothing.

God doesn't need those things. The Holy Spirit of love, you should know that the Holy Spirit is a Holy Spirit of love. In the Bible is says that you should worship in spirit and in truth. 

What truth is that? It's not some truth from the Pythagorean theorem of physics. It's not some principle of Newton. It's not that kind of truth. It's the truth of love.

What is the highest truth of the truth of love? It is the love between a father and his sons and daughters. We must see it as that. What God needs is not money, not power, not knowledge. God needs love.