참전계경 영문. 제2장 하경. 제8강령 응. 제5과 대. 길잡이.-----406.

[홍승주]

제2장.下經(하경) 24訓(훈) 156事(사)
Chapter 2. Lower Scripture(下經,하경) 24 Teachings(訓,훈) 156 Matters(事,사)

제 8강령...... 應(응)......응함......第321事.
  Main Tenet 8 : Eung(應,응)... Retribution / Response... Article 321.

제 5과......大(대)......큼......第351事

   Outcome 5 : Dae(大,대)... Greatness... Article 351. 

@길잡이@

@Guide@

응함의 다섯번째 결과인 "커다람"은 아래와 같은 8가지 형태에 의하여 얻어진다.

 The fifth consequence of cosmic response, "Greatness(Keudaram),"

  is incurred through the following eight forms:

 
제 26形(형)......刄兵(인병)......병사들의 칼날을 받음..............第352事

  Form 26 : In-byeong(刄兵,인병)... Cut by the blades of soldiers... Item No. 352.

제 27形(형)......水火(수화)......물과 불....................................第353事

  Form 27 : Su-hwa(水火,수화)... Water and fire... Item No. 353.

제 28形(형)......盜賊(도적)......도적질을 당함..........................第354事

  Form 28 : Do-jeok(盜賊,도적)... Being robbed... Item No. 354.

제 29形(형)......獸害(수해)......짐승들에게 해를 입음................第355事

  Form 29 : Su-hae(獸害,수해)... Harmed by beasts...  Item No. 355.

제 30形(형)......刑役(형역)......형벌과 노역을 받음...................第356事

  Form 30 : Hyeong-yeok(刑役,형역)... Subjected to punishment and forced labor... Item No. 356.

제 31形(형)......天羅(천라)......피할길 없는 하늘의 그물............第357事

  Form 31 : Cheon-ra(天羅,천라)... The inescapable net of Heaven... Item No. 357.

제 32形(형)......地網(지망)......피할길 없는 땅의 그물................第358事

  Form 32 : Ji-mang(地網,지망)... The inescapable net of Earth...  Item No. 358.

제 33形(형)......及身(급신)......몸에 미침..................................第359事

  Form 33 : Geup-sin(及身,급신)... Reaching / befalling the body... Item No. 359.