스크랩 Connie Francis - Never On Sunday

[필킴]

Connie Francis - Never On Sunday

코니 프랜시스 - 네버 온 선데이 (일요일에는 절대 안 돼)

◎"Never on Sunday"는 원래 그리스어 제목인 "Ta Pediá tou Pireá"(피레우스의 아이들)로도 알려져 있으며, 마노스 하치다키스가 작곡하고 멜리나 메르쿠리가 주연을 맡은 동명의 영화에서 처음으로 부른 노래다. 이 노래 는 1960년 아카데미 시상식에서 외국어 영화 최초로 최우수 주제가상을 수상했다. 영화 음악은 1960년 10월 1일 유나이티드 아티스트 레코드에서 처음 발매되었다.

그의 원곡인 그리스어 가사와 독일어, 프랑스어, 이탈리아어, 스페인어 번역본에는 영어 가사와 달리 "Never on Sunday"라는 제목이 언급되지 않고, 영화의 주인공인 일리야(메르쿠리 분)의 이야기가 담겨 있다. 일리야는 항구 도시 피레우스에서의 즐거운 삶을 노래하는 쾌활한 여성이다. ("세상을 다 뒤져봐도/내 항구 피레우스의 마법을 가진/다른 항구는 찾을 수 없을 거야.") 그녀는 생계를 위해 매춘을 하지만, 언젠가 자신처럼 삶에 대한 기쁨 으로 가득 찬 남자를 만나기를 간절히 바랍니다.

1960년에 이 노래는 아카데미 시상식에서 최우수 오리지널 노래상을 수상했는데, 이는 아카데미가 1934년부터 이 부문의 업적을 인정하기 시작한 이후 외국어 영화로서는 최초였다.

◎덤으로 귀여운 곡 한 곡 드립니다.

Connie Francis - Pretty Little Baby

영상 : 팝뮤즈

https://www.youtube.com/watch?v=KCbib08eKnM

Jo A Ram - Never On Sunday (Violin Cover)

조아람 전자바이올린 - 일요일은 안되요

https://www.youtube.com/watch?v=YLjM1CLfRPw

▣오늘의 덤은 해외에서 더 인기가 높은 뉴에이지 뮤지션을 만나세요.

T.S.Nam - Le Temps D'un Ete

남택상 - 여름날의 추억

◎T.S. Nam은 프랑스에서 활동한 한국의 피아니스트·작곡가 남택상으로, 국내 뉴에이지와 크로스오버 음악 분야에서

    알려진 인물