|
나의 2~3시간과 인영언니가 번역해준 몇줄을 포함해서 저의 편지가 탄생햇지요
보내구 내 머리에 대해 불평하며 잠자고 일어나보니 편지가와잇엇죠
역시 길군여 ㅋㅋㅋㅋ 읽는데 시간쫌 걸렷죠 ㅋㅋㅋㅋㅋ 어제 학교 정보올렷든게
다행이 제 학교가 맞죠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 으아넘 조아 ><
편지내용이에용
Moonjeung,
HELLO!!! My name is Amanda. Wow, I am so excited to hear from you. We have been waiting and waiting and it is nice to know that you will really be coming. My 5 year old son, John Robert can’t wait to see you. He has been calling you his foreign exchange sister, for months now! :o) We are looking forward to seeing you too.
I hope that you will feel welcomed in our home. We worked on your bedroom this weekend and hope that you like it. I tried to keep in mind the things that a teenage girl would like. We have decorated it in bright colors like reds, pinks, greens and blues. You will have your own room here.
We are a very open family and I hope that you will let us know of your feelings, wants and needs, so that we can try and make you feel as comfortable as possible in our home. What kinds of things do you like to do? What kinds of places do you like going? We enjoy doing out door activities like fishing, camping and going to the park. We also like spending time with our families. We will have a wedding to attend a couple of weeks after you get here. My husband’s brother will be getting married and I think that it will be fun for you to attend the wedding with us and get to see how weddings are done in our culture.
We are ready for you to come as soon as you are ready. We would pick you up tomorrow if that is when you wanted to come!! :o) Please just let us know and we will make arrangements to pick you up.
My husband, John and his brother own a plumbing company. The company is a family business and he and all of his brothers are plumbers. This is a fairly good job in America and it pays well however, it is hard work and he works a lot! I am an Investigator with Child Protective Services. It is a government job and we investigate reports of child abuse and ensure that children are safe in their homes. I have a Bachelors Degree in Political Science and Child Psychology and I have been working for the state of Texas for almost three years. John Robert, who we call JR, will be attending Kindergarten at Murnin Elementary school which is very close to your High School. He is five years old, and is very active. He plays T-Ball and will be playing Soccer when school starts. He is about 48 inches tall and weighs about 50 pounds. He likes to ride his bike, swim and skateboard. He says that he is going to be a “rocker” when he grows up. Jacob is our baby and he is only 9 months old. He is about 26 inches long and about 21 pounds. He stays with his grandmother at her home while we work during the day.
John Robert has many pets. He has a small pet snake by the name of Corney. Do not be afraid, he is a small corn snake and is kept in an aquarium in his room. He also has two very small turtles by the names of Leonardo and Michael Angelo (yes, like the Teenage Mutant Ninja Turtles). And last but not least, we have a dog. He is a Schnauzer/Poodle mix and his name is Harley Davidson. We call him Harley for short.
Again, we are ready for you so you can come as soon as you are ready, just let us know your flight information and we will be there to pick you up. Please do not worry about the many things that you need to get done when you get here. I will be more than happy to take you to get the things that you need and to help you get ready for school. Let me know if there is anything you need prior to your getting here and I will be sure that you have it when you arrive.
I am glad that you are excited about meeting new friends. There are several kids on our block who attend Stevens, so I think that it will not be so hard for you to meet people. My brother in law and his wife, who live one block away, will also be hosting a student who will go to Stevens High School. She is from Thailand. Hopefully the two of you having each other so close will help in making the transition a bit easier on you.
I have attached pictures of our home, your room and our family so that you can see them as well. I also took a picture of the community swimming pool in our subdivision. It is right across the street so we spend a lot of time there as well. All that I need for your room is a bed spread and pillows. I was thinking something to match the rug. What do you think? What are your favorite colors? We will probably go shopping this weekend for back to school clothes for JR and I can pick up some things for your room while we are out.
One more thing, who are you in the pictures that you sent? I think that I know, but I am not sure. You will not have to wear uniforms at Stevens High School so you do not have to worry about what they look like!
Don’t worry about the linguistic mistakes, you did very well. I am sure that you will learn a lot in the coming school year here in America. We can’t wait!!
Hope to hear from you again soon!
대략 다 이해가는데 중요한거 빠트리지 않앗나 걱정된당 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
비행기 알아보니 23일이 젤빠른거여서 ㅜ_ㅜ 그전두없구 그이후에만.....
시카고 거쳐서 가는줄알앗드니 달라스를 거쳐서간다네여 ㅋㅋㅋㅋㅋ
다행스럽게 나의 샌안토니오에 공항이잇어서 달라스에서 샌안토니오로 ㄱㄱ
사진두 올려요 ㅋㅋㅋㅋ
아만다 누구 닮은것같지않아요?? ㅋㅋㅋ 느낌인가 ㅋㅋㅋ
|
첫댓글 네 방 너무 좋아보인다! 막 안락해보여 ㅋㅋㅋㅋ 그리고 어머니가 되게 미인이시네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ 어머니일까.... 젊으시니깐 미인 !! ㅋㅋㅋㅋ 28 꽃다운나이 ㅋㅋㅋㅋ
와우되게길다...
그치....난 이거의3분의1......?
와...집좋다 ㅠㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ그치!! 근데... 학교주변에 이런집이...엄청많은것같앙.....
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ문정아축하햇정말루정말루~~~~~~~~
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 열심히 바라고잇듬?? 완전준비된민정 ㅋㅋㅋㅋ 짐도 다싸놓고 ㅋㅋㅋㅋ 완전 출국만 기다리고잇으니깐 완벽해 ㅋㅋㅋㅋ
우와...난 아직 내가갈집이 어떻게 생긴지도 모르는디 ㅠㅠ 집되게 좋아보여~!!! ㅊㅋ
아진짜?? ㅋㅋㅋ 오빠두 낫구낭 ㅋㅋㅋㅋ 오빤 어디낫서 !! 어서 메일을 보내봐야즹 ㅋㅋㅋㅋ
우와!! 집좋다... 부럽네요 어쨋든 가서 열심히 하시고 성공해서 돌아오시길 바래요!!~~
넹 ㅋㅋㅋㅋ 고맙습니당 ㅋㅋㅋㅋ
오 왠지 글씨체 멋져보여 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 집 진짜 멋있다...부러워ㅠㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ오빠두 멋지구 이쁜곳으로 배정날거얌 !!!! 저거 잘안보여서 한글에 복사하고 읽엇뜸 ㅋㅋㅋㅋ
삭제된 댓글 입니다.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ넌 친구 짱이자나 ㅋㅋㅋㅋ
글씨체땜에 눈아프게 다 읽엇네 ㅋㅋㅋ 아주 세심하신 분 같애 ㅋㅋㅋ 아 맞다 그리구 쪽지 보냈는데 받앗니??
웅 받앗서 !! 진짜 잘봣옹 고마웡 !!! 보관함에저장햇어 ><
와......짱이다....!!!!!!!!!!!!집좋당......완전킹왕짱축하하하하 메일도 짱길궁ㅇㅇㅇㅇㅇㅇ
ㅋㅋㅋㅋ 감사여 ㅋㅋㅋ 너도 사진올려.. 보구시포 ㅜㅜ