인생은 야구와 비슷한 점이 있다
야구는 주심이 단 한개의 투구를 볼로
판정하느냐 스트라이크로 판정하느냐에
따라 게임의 승패가 갈리는 경우가 있다.
There is an analogy between life and baseball.
In baseball, the outcome of the game at times
depends on the umpire's decision on whether
a single pitch is ball or strike.
인생에서도 단 한 마디 말, 단 한번의 행동이
사람의 운명을 바꾸고 일생에 큰 영향을 끼친다.
In life, too, a single word or an action changes
one's fate or has a profound effect on one's life.
따라서 사람은 모름지기 언행이 신중해야하고
행동이 지혜로워야한다.
어떤 언행과 어떤 행동을 하느냐에 따라
성공과 실패, 행복과 불행 등 인생의
다른 많은 중요한 것들이 결정되기 때문이다.
So, one should be prudent in word and wise in action,
for word and action decide success or failure, happiness
or unhappiness and many other important things in life.