Do You Know Where You're Going To - Lara Fabian

[리키]

라라 파비앙..벨기에 출신 캐나다 싱어송라이터

Do you know where you're going to?
Do you like the things that life is showing you?
Where are you going to? Do you know?
당신이 어디로 가고 있는지 알고 있나요?
당신 앞에 펼쳐지는 삶의 모습들에 만족하나요?
당신은 어디로 가고 있나요? 당신은 알고 있나요?

Do you get what you're hoping for?
When you look behind you there's no open door.
What are you hoping for? Do you know?
당신이 바라는 것들을 얻고 있나요?
당신이 걸어 온 길을 뒤돌아볼 때
그곳엔 열린 문이 없어요.
당신은 무엇을 바라나요? 당신은 알고 있나요?

Once we were standing still in time, chasing the fantasies
that filled our minds.
You knew how I loved you, but my spirit was free,
Laughing at the questions that you once asked of me.
우린 한때 시간 속에 얽매여 우리의 마음을 가득 채웟던
환상들을 쫒으며 살았었죠.
내가 당신을 얼마나 사랑했는지 당신도 알잖아요.
하지만 나의 영혼은 자유로웠죠.
당신이 나에 관해 물었던 질문들에 웃음이 나기도 했었어요.

*Chorus 후렴

Now looking back at all we planned.
We let so many dreams just slip through our hands.
Why must we wait so long before we see
How sad the answers to those questions can be?
우리가 계획했던 모든 것들을 되돌아봐요.
우린 아주 많은 꿈들을 손에서 놓쳐 버렸죠.
왜 우린 그 질문들에 대한 대답이 얼마나 슬픈 것인지.

알아내는 데 그리 오래 기다려야만 할까요?

*Chorus 후렴

Do you get what you're hoping for?
When you look behind you there's no open door.
What are you hoping for? Do you know?
당신이 바라는 것들을 얻고 있나요?
당신이 걸어 온 길을 뒤돌아볼 때
그곳엔 열린 문이 없어요.
당신은 무엇을 바라나요? 당신은 알고 있나요?

[청솔림]

좋은곡 감사 합니다.

[리키]

즐거운 오후시간 되세요
방문 감사합니다~~~